#LaCadenaMásGrande

Se enamoraron de la cultura celta y son queridos en Dublín

Natalia Corzo vivía en Villa Allende y de niña se compró una gaita. Vive en pareja en la capital de Irlanda con el argentino Iván Roy, músico y veterinario. "Te hacen ser parte de la familia", valoraron.

19/09/2021 | 07:45

Natalia Corzo vivía entre Villa Allende y Córdoba, pero su amor por la cultura celta la llevó ahora a estar instalada en Dublín, la capital de la verde y húmeda Irlanda.

Enamorada de Iván Roy, un músico y veterinario también argentino, hoy son uno más en la comunidad.

“El irlandés tiene algo que te hace sentir parte de la familia”, destacó Natalia en diálogo con Cadena 3.

“Mi contacto con la cultura celta fue desde muy chiquita, cuando estábamos en 5º grado, hacíamos trabajos de plástica y me llamó mucho la atención. Me gustan las gaitas y la música celta”, destacó la mujer.

Fue a los quince años que pidió una gaita, pero sus padres le trajeron una gallega. "Sonaba muy diferente”, contó entre risas.

Iván, por su parte, contó que a los irlandeses se les complicaba pronunciar su nombre, por lo que optó por el segundo: “Era muy complicada su pronunciación en Dublin, por lo tanto elegí Roy, mi segundo nombre, y les encantó. Sonaba fuerte y rápido. Me decían Ooo, Aivon, Ovan… escuchamos de todo ”.

“Hay muchos contrastes, sobre todo por el clima. Cuando vivís todos los días con lluvia, es más lindo verlo desde casa que salir todos los días con la bici”, remarcó.

Sobre la actividad musical que llevan adelante, Natalia contó: “Nosotros somos como la banda del bailongo que toca música y hacemos danzas, junto con otras chicas locales”.

Iván Roy explicó que él es el guitarrista y que los vientos los hace Natalia. "Después hay chicas que danzan treble, que lo hacen de manera continua mientras suena la música”, detalló.

“Son danzas sociales que nacen con la idea que las personas del pueblo se conozca y se casen. Con zapateo, pero sin espuelas y sin que se doblen los pies”, apuntó Natalia.

Acerca de lo que extrañan, Roy destacó: “No puedo dejar de tomar mate, pero nos está costando horrores. Es un lujo comprar yerba. Un paquete nos cuesta unos 12 euros, bastante caro”.

En tanto, Natalia contó: “Extraño el dulce de leche y los alfajores cordobeses. Sobre todo los de dulce de leche y los de fruta. Una vez los hice, esos glaseados, pero fue un gran trabajo”.

"Acá el asado se hace en un hornito… pero mirá, tiré todo y dejé la parilla sola. Hay parques con parillas, pero una sola parilla para todos”, agregó Iván Roy.

Finalmente Natalia contó qué es lo que más valoran de Irlanda, pese a que muchos cuestionan su clima: “La calidad de la gente, el irlandés tiene algo que te hace sentir parte de la familia. Son mas irónicos. Vas por la calle y te hacen chistes”.

Y se sumó Iván: “Te hacen sentir amado. Vos le decís que sos argentino y te quieren, no sé por qué. Hay personas que nos han adoptado, literalmente. Los sentimos como hermanos”.

Entrevista de Adrián Cragnolini.


Te puede interesar

Audio

Inédito en Argentina

Por primera vez en el país, dos cordobesas serán madres gracias a la autorización del juez de Familia, Gabriel Eugenio Tavip. Ninguna puede gestar al embrión, por lo que lo hará una allegada a ambas.

"Nobel" de la educación

La cordobesa Gisela Gómez y la platense Ana María Stelman fueron elegidas entre los finalistas al Global Teacher Prize.

Audio

4

Recorriendo la ciudad

Se trata de un evento con bandas y artistas que tocan en vivo en escenarios fijos y móviles que recorren las calles de la ciudad y pasan por puntos gastronómicos. Finaliza este domingo.  

Estreno

Ya se puede ver el video de 'Ámame', un tema con un ritmo distinto al cuarteto característico de Damián. Escuchalo completo acá.

Lo último de Sociedad

Cuarta ola de coronavirus

El lunes 30 comienza la aplicación para chicos de 5 a 11 años. Será necesario que hayan pasado cuatro meses después de haber completado el esquema de vacunación inicial.

Audio

Congreso de la Nación

El proyecto obtuvo dictamen en una de las comisiones este martes. Podría declararse en los próximos meses. "Muy pronto tendremos ley, sólo falta otro paso en comisiones", adelantó a Cadena 3 la diputada Natalia De la Sota.  

Audio

Decisión inédita

El Juzgado de Niñez de Bell Ville emitió una resolución, que luego tradujo, para notificarla sobre un dictamen, debido a que solo entendía esa lengua.

Audio

Clima en Córdoba

El meteorólogo Marcelo Madelón detalló a Cadena 3 el pronóstico para lo que resta de la semana y adelantó qué puede suceder el sábado y domingo.  

Audio

17 años de tradición

El encuentro se llevó adelante desde las 10 en la plaza mayor de la localidad. Más de 25 mil personas asistieron al evento.  

Comentarios

Lo más visto

Impactantes imágenes

Un crudo video realizado por la Investigación de Hechos Viales muestra el fatal siniestro de mayo del año pasado. El viernes 27 a las 9 se conocerá la sentencia del juicio.

Horror en Estados Unidos

Salvador Ramos tenía 18 años. Ingresó a la primaria Robb, donde asesinó a 19 niños y dos adultos con un arma de fuego. Luego, fue abatido por la Policía.

Audio

Peligro al volante

Sucedió en avenida Sabattini al 1.400 a la altura del Parque Sarmiento de la ciudad de Córdoba. La conductora del rodado de alquiler fue trasladada hacia un centro de salud con traumatismos. 

Lucha contra los narcos

Ocurrió en Villa Inés de la ciudad de Córdoba. El operativo fue encabezado por la Fuerza Policial Antinarcotráfico y Gendarmería Nacional. En una cuadra funcionaban cinco puntos de venta de droga. 

Audio

2

Violencia en el fútbol

Se trata, por un lado, de incidentes entre seguidores de Independiente y la Policía bonaerense. Por el otro, hinchas de Racing se enfrentaron con fanáticos de Deportivo Cali tras la disputa por una bandera. Hay heridos.

Ahora

Audio

8

Copa Libertadores

El delantero cordobés tuvo una actuación descollante y marcó media docena de tantos. Simón y Gómez anotaron los restantes en una noche inolvidable en "El Monumental". "El Millo" aguarda rival en octavos.

Audio

2

Día de la Patria

El mandatario canceló su viaje a la Antártida por cuestiones climáticas. Luego de la celebración religiosa, acudió a un locro con trabajadores de la economía popular.

Audio

2

Violencia en el fútbol

Se trata, por un lado, de incidentes entre seguidores de Independiente y la Policía bonaerense. Por el otro, hinchas de Racing se enfrentaron con fanáticos de Deportivo Cali tras la disputa por una bandera. Hay heridos.

Audio

La Argentina, hoy

La historiadora, autora de “Cristina y la Historia”, habló con Cadena 3 y explicó la importancia del 25 de Mayo y cómo los funcionarios manipulan los hechos históricos para “legitimar sus políticas”.

Copa Libertadores

El delantero cordobés se convirtió en el primer jugador en toda la existencia del club de Núñez en anotar esa cantidad de tantos en un mismo partido oficial y logró un nuevo récord.

Copa Libertadores

Los periodistas de Cadena 3 analizaron el rendimiento de cada uno de los protagonistas de la goleada del "Millo" en el Monumental, con una actuación descollante del cordobés. Mirá.

Aniversario N°121

El ex futbolista, DT y presidente del "Millonario", que quedó marcado por la gestión que llevó al equipo al descenso, apareció con la camiseta del seleccionado argentino y no con la de la banda roja.