Cadena 3
Pasen y Vean

La gallina turuleca

Flavia Palmiero debuta en doblaje: "Fue un desafío hermoso"

La actriz interpreta a Isabel, una anciana que ayuda a la protagonista del film animado. Francella también puso su voz. "Es para ver en el cine en familia", contó en Cadena 3 junto al productor Luis Scalella.

12/07/2022 | 12:31

Redacción Cadena 3

Es una coproducción con España sacó el premio Goya y el Premio Platino. En España se hicieron doblajes locales y a nosotros nos tocó los de Argentina. Cada país le puso su impronta
Con Isabel le dimos una cosa más canchera más dulce y atractiva, no de ancianita Es una viejita piola, muy dulce


-

/Inicio Código Embebido/

/Fin Código Embebido/

Fue un gran desafío, es la primera vez que lo hago. Fue un gran trabajo un gran esfuerzo, hay que embocar la voz y ponerle una impronta. Pero verlo en la película fue maravilloso  
Ahora un chico al año y medio podés llevarlo al cine. La gallina turuleca es una historia clásica con la esencia nuestra de toda la vida pero aggiornado a lo actual. Más allá del color, la música es espectacular, hay guiños para grandes y padres y va dinámica como videoclip
Hay un mensaje, situaciones dramáticas, cómicas, amorosas y todo trasciende en un vértigo que vivimos sin perder la esencia que atrapa a grandes y chicos
En esta carrera uno da exámenes todos los días, todo el día. Son difíciles, requieren esfuerzo. Y cuando aparece la magia es el secreto de esto



-

/Inicio Código Embebido//Fin Código Embebido/


Córdoba es una plaza importantísima para el cine nacional. Esta película no tiene nada que envidiarle a Pixar o Dreamworks, con animación 3D

Luis Scalella, productor de la película

Entrevista de Siempre Juntos.

Te puede interesar

Próximo estreno en cines

El actor hizo el doblaje del film en el que también participan Flavia Palmiero y Sofi Morandi. Llega a las salas del país en vacaciones de invierno. Conocé los detalles.

Dos nominados al Oscar

Jesse Plemons y Kirsten Dunst decidieron formalizar  ahora pero salen desde 2016.Se conocieron mientras rodaban Fargo.

Venta de entradas

La película animada es un éxito en cines argentinos, ya que encabezó la taquilla por segunda semana consecutiva pese al lanzamiento del film del superhéroe de Marvel. Los detalles.

Lo último de Espectáculos

Audio

La casa de los artistas

El músico se presentó este jueves en el Museo de La Mona y en el Paseo Sobremonte en el marco de la Feria del Libro. El sábado, hará su show en el Festival Bum Bum en Jesús María. Mirá la entrevista.

Audio

La casa de los artistas

El artista estará este sábado en el Teatro del Lago. Ya recuperado de su problema de salud, lo acompañarán sobre el escenario su hijo Yaco y su nieto Francisco.

Más vigente que nunca

En entrevista con Gaby Tessio, el puertorriqueño habló sobre su nuevo tema “Como tú y yo” y su permanencia como artista, generación tras generación. Mirá el video de la entrevista.  

Susana Manzelli

Susana Manzelli

Audio

Novedades

En Cadena 3 Rosario, Susana Manzelli te cuenta las nuevas y esperadas producciones que desembarcan esta semana en la cartelera cinematográfica.

Protesta internacional

La conductora televisiva subió un video a su cuenta de Instagram, acompañado de la frase: "Por la libertad". 

Baum, fábrica de árboles
Baum, fábrica de árboles

Opinión

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Sergio Suppo

Sergio Suppo

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

 Por Sergio Berensztein.

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Pablo Sirvén

Pablo Sirvén

Audio

Luto en el periodismo

El periodista repasó la carrera de su colega recientemente fallecido, a los 80 años. Recordó sus comienzos en San Pedro y la inolvidable dupla con su compañera de vida Mónica Cahen D’Anvers.

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

 Por Sergio Berensztein.

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Pablo Sirvén

Pablo Sirvén

Audio

Opinión

Pablo Sirvén analiza las implicancias tras el estreno del film protagonizado por Ricardo Darín. “Si en el '83 hubiera ganado el peronismo no habrían sucedido esos hechos. Llegaron tarde a los Derechos Humanos”, explicó a Cadena 3. 

Flavia Irós

Flavia Irós

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Carlos Marcó

Carlos Marcó

Audio

Elecciones presidenciales

Acertaron en los porcentajes de votos que logró Lula, pero se equivocaron estrepitosamente con las proyecciones de Bolsonaro. Enviado especial de Cadena 3. 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

Alberto Lotuf

Alberto Lotuf

Audio
Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Pasantías

  

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio

El dato confiable

 Por Federico Albarenque.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio

Abrapalabra

 

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

La quinta pata del gato

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

 Por Sergio Berensztein.

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Política esquina economía

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Federico Albarenque. 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio

Abrapalabra

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Agustina Vivanco

Agustina Vivanco

Audio

El dato confiable

 

María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

Alberto Lotuf

Alberto Lotuf

Audio

Editorial

Por Alberto Lotuf.

María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Guillermo López

Guillermo López

Audio

La economía en la cornisa

.

Pablo Sirvén

Pablo Sirvén

Audio

Adiós a un grande

"El pueblo se apropió de sus frases", dijo el periodista, al referirse a la reciente muerte del célebre humorista. "Se fue el último del trío que hacía con Pepe Biondi y con Luis Sandrini", señaló.

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernado Genesir.

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir. 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

 Por Sergio Berensztein.

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

  

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir. 

Miguel Clariá

Miguel Clariá

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

 Por Sergio Berensztein.

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

  

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio

El dato confiable

 Por Federico Albarenque.

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir. 

Alberto Lotuf

Alberto Lotuf

Audio

Editorial

Por Alberto Lotuf.

Daniel Zovatto

Daniel Zovatto

Desafío internacional



María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Guillermo López

Guillermo López

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Opinión

Por Sergio Berensztein.

Miguel Clariá

Miguel Clariá

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

Por Sergio Berensztein.

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

Por Adrián Simioni.

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Opinión

Por Sergio Berensztein.

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Política esquina Economía

 

Guillermo López

Guillermo López

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Luis Eduardo Meglioli

Luis Eduardo Meglioli

Opinión

De joven se había expresado crítico con esta provincia ya que la definió en las primeras décadas del XIX como "deprimida, cerrada, clerical, jerárquica, conservadora (…) y hostil a las innovaciones revolucionarias".

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

Por Sergio Berensztein.

Julio Perotti

Julio Perotti

Abrapalabra

Por Julio Perotti. 

Pablo Sirvén

Pablo Sirvén

Audio
María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

Por Adrián Simioni.

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio

El dato confiable

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir.

Alberto Lotuf

Alberto Lotuf

Audio

Editorial

Por Alberto Lotuf.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Guillermo López

Guillermo López

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Política esquina Economía

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

Por Adrián Simioni.

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio

El dato confiable

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

Por Sergio Berensztein.

Julio Perotti

Julio Perotti

Abrapalabra

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir.

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio

Abrapalabra

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

Por Adrián Simioni.

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

Por Sergio Berensztein.

Lo más visto

Juan Federico

Juan Federico

Audio

Espanto en Córdoba

Un hombre viudo, seis hijos y un secreto que muchos conocían a voces. Una biografía familiar que cruza Deán Funes, Buenos Aires y la ciudad de Córdoba. Tres denuncias en la Justicia que no avanzaron.

Creer o reventar

Se encontró a una persona con la misma ropa que él usaba. Su historia se volvió viral en Twitter y provocó centenares de anécdotas similares. 

Audio

Violencia en el fútbol

Lo informó Sergio Berni, ministro de Seguridad bonaerense. La víctima sufrió un infarto. Los hechos se produjeron afuera del estadio. Los jugadores debieron retirarse corriendo a los vestuarios. Hay heridos.

Audio

Rutas trágicas

Una mujer de 57 años falleció este jueves tras colisionar en un siniestro con cinco vehículos involucrados. Ocurrió en la ruta nacional 8, en cercanías a la localidad de Las Vertientes.

Novedades del streaming

Se trata de Tivify, una servicio español que ofrece contenidos vinculados a la TV, las series y el cine. Conocé los detalles.

Te puede interesar

Expectativa de los fans

El film está a cargo de la compañía de videojuegos Nintendo. Tiene un reconocido elenco de voces, liderado por Chris Pratt. También hay figuras como Anya Taylor-Joy y Jack Black. Mirá el video.

Trabajo y discapacidad

En Argentina 2 de cada 3 personas con discapacidad no tienen empleo. Hablamos con Nahuel Dorto un joven de 23 años con Síndrome de Down que trabaja 5 horas diarias en un kiosco de Córdoba.

Turismo Outdoor

Córdoba cuenta con gran cantidad de caminos que permiten aventurarse y disfrutar de un día de adrenalina y contacto con la naturaleza. Te mostramos 3 para aprovechar este finde.

En Córdoba

Según la Bolsa de Cereales de Córdoba, las oscilaciones térmicas, la falta de lluvias y las plagas configuran un combo letal para estos cultivos en gran parte de la provincia. 

Sucede Ahora

La nueva versión de un modelo que representó el desembarco de Renault en el segmento de las pick-ups medianas en Argentina hace ya dos años. Con más de 7500 clientes que la eligieron desde su lanzamiento, la nueva versión Outsider fue concebida para aquellos que quieren vivir aventuras y descubrir lugares inexplorados. Producida localmente en la Fábrica Santa Isabel, incorpora novedades a nivel diseño exterior, tecnología y confort.

Ahora

Audio

Violencia en el fútbol

Lo informó Sergio Berni, ministro de Seguridad bonaerense. La víctima sufrió un infarto. Los hechos se produjeron afuera del estadio. Los jugadores debieron retirarse corriendo a los vestuarios. Hay heridos.

Interna en el Gobierno

Se trata de Elizabeth Gómez Alcorta, quien fuera abogada de Facundo Jones Huala. Criticó a su par de Seguridad, Aníbal Fernández, por el operativo en la rionegrina Villa Mascardi. Según NA, presentó su renuncia.

Polémica abierta

La portavoz presidencial dijo que ese movimiento político “no tiene nada que ver” con lo que Isabel Díaz Ayuso quiere para su país. “SI cree que es mejor el macrismo, nosotros le recordamos la deuda que nos dejó”, afirmó. 

Juan Federico

Juan Federico

Audio

Espanto en Córdoba

Un hombre viudo, seis hijos y un secreto que muchos conocían a voces. Una biografía familiar que cruza Deán Funes, Buenos Aires y la ciudad de Córdoba. Tres denuncias en la Justicia que no avanzaron.

Violencia en el fútbol

Tenía 57 años y sufrió un infarto cuando era trasladado a un hospital después de descompensarse en el estadio de Gimnasia. Era empleado municipal y muy querido en la tribuna del "Lobo".

Violencia en el fútbol

Por incidentes afuera del recinto, que incluyeron balas de goma y gases lacrimógenos que ingresaron al terreno de juego y afectaron a jugadores, hinchas y la terna arbitral, el partido entre "El Lobo" y Boca fue suspendido.

Violencia en el fútbol

El ministro de Seguridad bonaerense dijo que "se vendieron más entradas de lo permitido". El presidente del club, Gabriel Pellegrino, se escudó en la gente afuera. El intendente platense, Julio Garro, también defendió al "Lobo".

Violencia en el fútbol

Lo informó el titular de la Agencia de Prevención de Violencia en el Deporte, Eduardo Aparicio. El funcionario reveló que están investigando si se vendieron entradas de más. 

Violencia en el fútbol

Se trata de Fernando Rivero, quien trabaja para la señal televisiva TyC Sports. Recibió tres impactos en la ingle. "Estaban reprimiendo, un policía se dio vuelta y me disparó", relató a la web de ese medio.