Entrelíneas

A 10 años de su partida

Elsa Bornemann y la revalorización de los niños como lectores

Su obra, prohibida durante la dictadura, desafió tabúes y abordó temáticas profundas, algo poco común en la literatura infantil. A diez años de su partida, su legado sigue vivo en generaciones de lectores. 

24/05/2023 | 12:30

Redacción Cadena 3

Giuliana Piantoni

Giuliana Piantoni

A diez años después de su fallecimiento, el legado de Elsa Bornemann perdura en la literatura infantil y juvenil. 

Este 24 de mayo se conmemora una década desde la partida de la reconocida poeta, cuentista y novelista argentina, quien dejó una huella imborrable en generaciones de lectores durante más de cuatro décadas.

Bornemann hizo algo que muy pocos autores pudieron, menos aún, en el campo de la literatura infantil: logró instaurar debates y rupturas culturales a través de sus historias, abordando temáticas como el amor, la memoria y la muerte, que antes no eran consideradas para las infancias. Sus obras formaron e inspiraron a una generación de escritores y escritoras en este género. 

Entre las obras más destacadas que conforman el legado de la entrañable autora se encuentran "El libro de los chicos enamorados", "No somos irrompibles", "Queridos monstruos", "Un elefante ocupa mucho espacio" y "Socorro". 

Nacida el 20 de febrero de 1952 en el barrio de Parque Patricios de la ciudad de Buenos Aires, Bornemann comenzó su carrera literaria a una temprana edad. A los 18 años, publicó "Tinke tinke", un libro de poemas que había escrito a los 14 o 15 años y que rápidamente se agotó gracias al elogio de la reconocida periodista Paloma Efron, conocida como "Blackie". 

A lo largo de su trayectoria, Bornemann recibió numerosos reconocimientos y premios por su contribución a la literatura infantil. En 1972, su libro de poesías para niños, "El espejo distraído", obtuvo la Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores. Además, dejó un legado académico a través de antologías y estudios sobre poesía y cuentos infantiles. 

La obra de Bornemann no estuvo exenta de controversias. Durante la última dictadura militar en Argentina, su antología de cuentos "Un elefante ocupa mucho espacio" fue incluida en la lista de libros prohibidos.

En general, su literatura era tildada de subersiva por las Juntas militares por tener "personajes que destacaban por su individualidad" y metáforas que promovían la libertad, la solidaridad y la justicia a través de personajes que se destacaban por su individualidad. 

Bornemann también abordó temáticas consideradas tabú en aquel momento, como la educación sexual en "Niño envuelto" (1981). 

A medida que se recuperaba la democracia en Argentina, la autora y otros escritores y escritoras de literatura infantil y juvenil revalorizaron a las infancias como sujetos lectores y promovieron una visión más abierta y optimista.

A lo largo de los años, la obra de Bornemann sigue siendo ampliamente leídas y apreciadas. Su influencia trascendió generaciones, y sus libros continúan presentes en escuelas, librerías, ferias y programas educativos. 

Su legado perdura en el amor y el aprecio de aquellos lectores que crecieron con sus historias y que ahora transmiten ese amor a las nuevas generaciones. 

Te puede interesar

Audio

La casa de los artistas

David Ortiz y Neno Aguirre pasaron por los estudios de Cadena 3 antes de los shows que brindarán en Buenos Aires y Córdoba. Además, hicieron un balance de estos seis años de la banda.

Audio

La casa de los artistas

La cantante cuartetera celebrará sus siete años de carrera este sábado en Sociedad Belgrano. En esa oportunidad presentará su último trabajo "Justo a tiempo".

Estaba en Italia

Se encontraba rodando "Cassino in Ischia", en la isla del mismo nombre. Se ignoran aún las causas del deceso.

Luto en la literatura

El autor de novelas como "Dinero", "Campos de Londres" y "Tren nocturno", es considerado como el reinventor de la narrativa británica en los años 80 y 90. Padecía un cáncer esofágico.

Lo último de Espectáculos

Audio

Show en Córdoba

El periodista y Patricia Daleiro vuelven a Córdoba por tercer año seguido con un espectáculo basado en su exitoso libro. “Es una hora y media en la que reirán mucho", dijo el conductor a Cadena 3.

Celebrando nuestra música

Las bandas de mujeres en un ritmo marcado por la impronta masculina, el fogonazo de la irrupción de Rodrigo y la búsqueda de internacionalizar al género.

Grave acusación

El cantante de cumbia 420 fue indagado durante más de dos horas ante el fiscal por presuntamente amenazar y privar ilegalmente de la libertad a dos personas.

Audio

Campaña de caridad

A partir de este sábado 10 de junio, Quality Arena abrirá sus puertas para el evento benéfico. El propósito: tejer juntos para ayudar a los más necesitados en esta temporada de frío.

Audio

La casa de los artistas

El grupo de folclore visitaron los estudios de Cadena 3 antes del evento que se realizará el sábado en Córdoba. Además, adelantaron las próximas actividades solidarias de la banda. Escuchá.

80 años del Cuarteto
80 años del Cuarteto

Opinión

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

 Por Sergio Berensztein.

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Gajes del oficio
Gajes del oficio

Lo más visto

Audio

Inseguridad en Córdoba

Ocurrió en Vélez Sársfield, casi Circunvalación. Una mujer fue rodeada en su vehículo cuando se detuvo en un semáforo. La atacaron a golpes con un arma.

Bomba en el fútbol

El astro argentino aseguró que su decisión no estuvo basada en el dinero, dado que su idea es "vivir la MLS disfrutando mucho más del día a día".   

Juan Federico

Juan Federico

Estafa en Córdoba

Delincuentes envían avisos que en apariencia son reales, pero que esconden toda una trampa.

Bomba en el fútbol

Tras el arribo del astro argentino al Inter Miami, los chistes en las redes no tardaron en aparecer. Mirá algunos. 

Golpe de suerte

Fue en la modalidad “Tradicional” del sorteo de este miércoles. El único apostador, y nuevo millonario, compró el boleto en la provincia de Santa Fe.

Te puede interesar

Para agendar

Será el jueves 8 de junio de 2023 de 18 a 21, pero durante todo el día se realizarán cientos de acciones vinculadas al fomento de la lectura. La entrada es libre y gratuita. 

La casa de los artistas

El grupo de folclore visitaron los estudios de Cadena 3 antes del evento que se realizará el sábado en Córdoba. Además, adelantaron las próximas actividades solidarias de la banda. Escuchá.

Campaña de caridad

A partir de este sábado 10 de junio, Quality Arena abrirá sus puertas para el evento benéfico. El propósito: tejer juntos para ayudar a los más necesitados en esta temporada de frío.

Industria automotriz

Fue en las escalinatas de la Facultad de Derecho de la UBA. En diálogo con Cadena 3, el presidente de la empresa en el país, Martín Galdeano, resaltó la seguridad y conectividad del vehículo.  

Elecciones 2023

La radio número 1 del país llevará a su audiencia la cobertura en tiempo real de la jornada electoral, con el análisis detallado de expertos.

Ahora

Elecciones 2023

El kirchnerismo y el massismo quieren que haya un solo candidato presidencial en el oficialismo. Los gobernadores peronistas se sumaron a esa postura. Pero Daniel Scioli no se baja. Desde el Gobierno, niegan una posible ruptura. 

Audio

Transporte de pasajeros

El titular de Fatap, Gerardo Ingaramo, dijo a Cadena 3 que, en el interior, las empresas aún no cobraron los subsidios correspondientes a mayo, por lo que no pueden cumplir con el acuerdo paritario.

Medidas fiscales

Lo anunció el ministro de Economía Sergio Massa. Además, 1,2 millones de monotributistas podrán acceder a créditos a tasa fija del 43% para capital de trabajo.

Audio

Regalar vida

A Tristán Zárate, un cordobés de 60 años que vive en Estados Unidos, le diagnosticaron cáncer de sangre. Eric Cimolini, un joven santafesino encontrado en una base de datos mundial, fue su salvador. Ambos hablaron con Cadena 3.  

Audio

Inseguridad en Córdoba

Sucedió en el barrio cordobés Marqués Anexo. "Iban dos personas corriendo y un transporte a toda velocidad con los chicos dentro gritando", contó a Cadena 3 una testigo del hecho.

Audio

Inseguridad en Córdoba

Ocurrió en Vélez Sarsfield, casi Circunvalación. Una mujer fue rodeada en su vehículo cuando se detuvo en un semáforo. La atacaron a golpes con un arma.

Grave acusación

El cantante de cumbia 420 fue indagado durante más de dos horas ante el fiscal por presuntamente amenazar y privar ilegalmente de la libertad a dos personas.

Celebrando nuestra música

Las bandas de mujeres en un ritmo marcado por la impronta masculina, el fogonazo de la irrupción de Rodrigo y la búsqueda de internacionalizar al género.