EN VIVO

Cadena 3 Argentina

Guille y Agus

Siempre Juntos

Guille y Agus

Cadena 3 Rosario

Alberto Lotuf

Siempre Juntos Rosario

Alberto Lotuf

Cadena Heat

Mariana y Andrés

Hermosa mañana

Mariana y Andrés

La Popu

Titi Ciabattoni

Para Todos

Titi Ciabattoni

    Escuchá lo último

  1. 11:35 Las aseguradoras ya no cubrirán el auxilio de la grúa: ¿A qué se debe?

    Radioinforme 3 Rosario

  2. 11:33 Como si fuera un golpe: el sindicato que para hoy para cancelar el Congreso

    La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni

  3. 11:32 Inauguran una nueva ala de la Terminal de Ómnibus de Mendoza

    Siempre Juntos

  4. 11:23 Alberto Lotuf: "Olvidando corremos riesgos de repetir"

    Editorial de Alberto Lotuf

  5. 11:09 Francos, antes de la cumbre de intendentes: "Queremos un federalismo enserio"

    Siempre Juntos Rosario

  6. 11:00 Pablo Javkin, en la cumbre de intendentes: "La seguridad será un tema"

    Siempre Juntos Rosario

  7. 10:21 El día después del taxi baleado: relato de una vecina que asistió a los heridos

    Siempre Juntos Rosario

  8. 10:18 Analista político afirmó: "Entre Milei y Cristina hay una utilidad mutua"

    Siempre Juntos Rosario

  9. 09:48 Adicciones: cada vez más chicos llevan drogas a la escuela

    La Mesa de Café

  10. 09:46 Maximiliano Pullaro

    Mercados

  11. 09:44 Miguel Simioni

    Mercados

  12. 09:35 Mascotas humanizadas

    Otra mirada - Por Fernando Genesir

  13. 08:43 Enzo, el perro que cautiva a Deán Funes por ir a hacer las compras al almacén

    Radioinforme 3

  14. 08:40 Un niño de 10 años fue detenido por robar instrumentos musicales de su escuela

    Radioinforme 3

  15. 08:37 Horror en Santa Fe: encontraron muerto a un matrimonio dentro de su casa

    Radioinforme 3

  16. 08:30 Joaquín Blanco: "El modelo de Unidos puede extrapolarse a nivel nacional"

    Radioinforme 3 Rosario

  17. 08:20 Pedro Sánchez anunció que continuará como presidente del Gobierno español

    Radioinforme 3

  18. 08:08 Picat sobre la Ley de Bases: "Pichetto terminó defendiendo la casta sindical"

    Radioinforme 3

  19. 08:01 Preocupación en Chile por el asesinato de los carabineros en la zona de La Araucaria

    Radioinforme 3

  20. 07:57 Protesta en una planta de motores eléctricos: denuncian cerca de 50 despidos

    Radioinforme 3

  21. 07:52 Robaron en la casa del jugador de Belgrano Alejandro Rébola

    Radioinforme 3

  22. 07:46 Elecciones en Río Cuarto: semana clave para el cierre de listas

    Radioinforme 3

  23. 07:43 Un gobierno cada vez más pragmático y la misma narrativa

    Opinión

  24. 07:35 Jofre: "Un menor en el sistema penal es nuestro fracaso como sociedad"

    Radioinforme 3

  25. 07:21 Impactante choque: una camioneta de Gendarmería destrozó a un auto

    Radioinforme 3 Rosario

  26. 06:53 Martín Morales

    Actualidad

  27. 22:05 4° Gol de Colón a Brown de Adrogué (Federico Jourdan)

    La Central Deportiva

  28. 22:04 3° Gol de Colón a Brown de Adrogué (Braian Guille)

    La Central Deportiva

  29. 22:04 Accidente en La Cumbre: murió una motociclista atropellada por un utilitario

    Show de Gigantes

  30. 21:59 2° Gol de Colón a Brown de Adrogué (Braian Guille)

    La Central Deportiva

  31. 21:57 1° Gol de Colón a Brown de Adrogué (Javier Toledo)

    La Central Deportiva

  32. 19:11 Federico Jourdan sella la goleada de Colón en Adrogué (Relatos: Nicolás Mai)

    La Central Deportiva

  33. 19:08 Braian Guille marca el 3-0 Sabalero ante el Tricolor (Relatos: Nicolás Mai)

    La Central Deportiva

  34. 19:04 Braian Guille convierte un golazo para el 2-0 ante Brown (Relatos: Nicolás Mai)

    La Central Deportiva

  35. 19:02 Javier Toledo abre el marcador para el Sabalero en Adrogué (Relatos: Nicolás Mai)

    La Central Deportiva

  36. 18:59 Iván Delfino: "Golpeamos en los momentos justos"

    La Central Deportiva

  37. 13:47 El Trío Vergara llenó de música y poesía la radio.

    Rony en Vivo

  38. 13:36 El grupo Chipote en Rony en Vivo

    Rony en Vivo

  39. 13:01 Rocío Sueiro, hija de Víctor: “Lo que más extraño de él es su alegría”

    Rony en Vivo

  40. 12:49 Monseñor Ángel Rossi afirmó que Dios necesita gestos de amor reflejados en obras

    Santa Misa

  41. 10:41 La desilusión de una pareja argentina que buscaba un futuro en Polonia y volvió por m

    La Cadena más grande

  42. 10:16 Marcelo, el argentino que ejerció el periodismo y ahora reparte suerte en Madrid

    La Cadena más grande

  43. 10:00 Guía a excursiones en bicicleta por los Alpes y es formador de futuros guías

    La Cadena más grande

  44. 19:41 La historia del primer encuentro entre Pelé y Maradona: "Fue maravilloso"

    Al diván

  45. 18:13 General Paz Juniors cumple 110 años de vida: un repaso por su historia

    La previa

  46. 16:10 Polémicas arbitrales: ¿el que no llora no mama?

    La previa

  47. 12:55 "Qué dijo la bodega argentina sobre el posteo de Britney Spears"

    Una mañana para todos

  48. 12:54 La historia de un hitazo de La Banda de Carlitos "Jabón Chiquito"

    La Popu

  49. 12:05 Alerta en la frontera por el consumo de alimentos sin autorización de Anmat

    Una mañana para todos

  50. 11:50 La vicegobernadora de Mendoza apuntó hacia las carreras sin salida laboral

    Una mañana para todos

  51. 11:33 El secretario general de Aoita confirmó que este lunes el servicio será normal

    Una mañana para todos

  52. 11:24 Argentina, uno de los países que más "ama y humaniza" a sus mascotas en el mundo

    Una mañana para todos

  53. 10:44 La Legislatura Provincial de Tucumán aprobó retiros voluntarios para estatales

    Una mañana para todos

  54. 10:08 Rebajas de impuestos para industria automotriz: ¿cómo impactará en el país?

    Una mañana para todos

  55. 09:54 AOITA amenaza con iniciar la semana con paro del Interurbanos en Córdoba

    Una mañana para todos

  56. 23:50 Florencia Peña: "Estoy encontrando en el teatro un lugar de resistencia".

    Viva la Radio Rosario

  57. 22:56 Día Internacional del Humor: la risa es salud para la mente y el alma

    Turno Noche al Cuadrado

  58. 20:35 Protesta en Córdoba por el peaje de la Ruta E55: "Es zona urbana"

    Turno Noche al Cuadrado

  59. 19:59 Las claves de la baja de impuestos a los autos

    Informados

  60. 19:38 El drama del robo de cubiertas en Córdoba: “Hay un mercado negro muy grande”

    Informados

  61. 19:28 El drama del robo de cubiertas en Córdoba: “Hay un mercado negro muy grande”

    Informados

  62. 18:09 Lo abandonaron en el hospital de bebé y una enfermera lo adoptó

    Viva la Radio

  63. 17:49 Beer and Sex Night: Un espectáculo de humor que informa sobre la sexualidad

    Viva la Radio

  64. 17:03 Entender lo que se lee es abrazar el mundo

    Abrapalabra

  65. 16:46 Damián Mahler llega a Córdoba con su espectáculo "Beatles Symphonic Fantasy"

    Viva la Radio

  66. 16:05 Llegó el Gordo de Invierno y Córdoba espera por un nuevo millonario

    Viva la Radio

  67. 16:01 Paro interurbanos: la provincia dispuso un plan de contingencia

    Viva la Radio

  68. 14:31 El rosarino Perico Pérez recibió el premio nacional al librero del año

    Siempre Juntos Rosario

  69. 14:31 Según Table, la rebaja de impuestos puede hacer bajar el precio de los autos

    Ahora país

  70. 14:29 Crece el número de jóvenes que buscan recuperarse de las adicciones en "Fazenda"

    Ahora país

  71. 14:12 Ley Ómnibus: "Estamos más cerca de una ley posible", afirmó Carlos Gutiérrez

    Ahora país

  72. 14:07 De la ley Bases a la ley baldosa

    Política esquina Economía - Por Adrián Simioni

  73. 14:03 El Gobierno anunció que bajará los impuestos a los autos

    Ahora país

  74. 13:12 ¿Otra vez llueve?: cómo estará el tiempo este fin de semana en Córdoba y el país

    Ahora país

  75. 12:54 Polémico programa de retiro voluntario para trabajadores estatales en Tucumán

    Siempre Juntos

  76. 12:43 Milei, del dicho al hecho

    3x1:4 - Por Sergio Suppo

  77. 12:11 El joven baleado cuando le robaban la moto a su la novia fue operado con éxito

    Siempre Juntos Rosario

  78. 12:05 Desopilante competencia de chistes entre Pichu y Chiqui: ¿Quién ganó?

    Siempre Juntos Rosario

  79. 11:49 Enfermeras Heroínas de Malvinas ganaron el concurso "Mujeres Puente" en Córdoba

    La Mesa de Café

  80. 11:49 Autoincriminado

    Columna de Opinión

  81. 11:48 Habilitaciones truchas en Córdoba: detuvieron a tres inspectores municipales

    Radioinforme 3

  82. 11:47 Conocerse en familia para reconocerse: ¿cómo saber si alguien es alondra o búho?

    En familia

  83. 11:38 Intendente de Arroyo Seco reclamó por aumento de peajes: "Nos golpea nuevamente"

    Siempre Juntos Rosario

  84. 11:15 Qué es mejor: ¿El lomo de burro o el cinemómetro y por qué es el cinemómetro?

    La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni

  85. 10:45 Vaccaro, de la Feria del Libro: "Milei está contra la cultura"

    Siempre Juntos Rosario

  86. 10:32 Derrumbaron siete búnkeres vinculados a Chucky Monedita

    Siempre Juntos Rosario

  87. 10:14 Razzini, contra dictamen de Ley Bases: "Hubiera preferido que no se enviara"

    Siempre Juntos Rosario

  88. 09:53 Cippec y Pullaro protagonizan un encuentro este viernes en Rosario

    Radioinforme 3 Rosario

  89. 09:51 Enfermeras Heroínas de Malvinas ganaron el concurso "Mujeres Puente" en Córdoba

    La Mesa de Café

  90. 09:43 Mayoraz sobre Ley Bases: "El compromiso es aceptar los artículos tal como están"

    Radioinforme 3 Rosario

  91. 09:18 No hay que enojarse con la feria

    Otra mirada - Por Fernando Genesir

  92. 09:01 Autoincriminado

    Opinión

  93. 08:43 Desde el martes, el Concejo Deliberante de Colonia Caroya sesiona en los barrios

    Radioinforme 3

  94. 08:42 Nicolás Mayoraz: "Franco Bartolacci es el primer discriminador"

    Radioinforme 3 Rosario

  95. 08:38 Interurbanos en Córdoba: la Provincia atenderá situaciones particulares de usuarios

    Radioinforme 3

  96. 08:35 Advierten que 1 de cada 2 estudiantes de tercer grado no comprende lo que lee

    Radioinforme 3

  97. 08:22 El boleto de transporte urbano aumentó un 175% en Mendoza y pasó a costar $550

    Radioinforme 3

  98. 08:17 Hinchas del Talleres no llegaron a tiempo al partido y lo escucharon por Cadena 3

    Radioinforme 3

  99. 08:02 Manzur declaró en el juicio por abuso sexual contra Alperovich

    Radioinforme 3

  100. 08:00 Empresario anti bloqueos se quebró y lloró al aire: "Quiero un país mejor"

    Radioinforme 3 Rosario

Más Emisoras En vivo

Casos

A los 14 años, lo acusan de matar a Joaquín y luego de engañar a la Policía

La ciudad de Laboulaye no sale de la conmoción con un caso que no registra antecedentes en todo el país. Al adolescente lo mataron de 18 golpes en la cabeza.

03/07/2023 | 12:00

Redacción Cadena 3

Siempre Juntos

A los 14 años, lo acusan de matar a Joaquín y de luego de engañar a la Policía

Audio

Juan Federico

Juan Federico

Tiene 14 años. En breve, será trasladado a Complejo Esperanza, el centro para menores de 18 años en conflicto con la ley penal ubicado en las afueras de la ciudad de Córdoba. Para la ley, es inimputable: no puede recibir ninguna sanción.

No obstante, desde los últimos días soporta una gruesa acusación encima: haber asesinado a su amigo Joaquín Sperani Flores (14), un crimen que conmociona no sólo a la ciudad de Laboulaye sino a todo el país. El primer informe forense determinó que al adolescente lo asesinaron de 18 golpes en la cabeza, todos ejecutados con dos objetos contundentes: un caño de hierro cromado y un pedazo de hormigón con dos puntas de hierro.

Es que hay que rascar demasiado en los expedientes judiciales de la Argentina para encontrar un antecedente similar. Son contados con los dedos de una mano los casos que puedan tener alguna similitud con el drama que recién se está comenzando a conocer en Laboulaye.

Acaso el atroz crimen de Nicolás Alexander Cernadas (13) a manos de dos jóvenes de 14 y 17 años en el partido bonaerense de Merlo, en octubre pasado, o el femicidio de Lucía Inés Fernández (15) a manos de su pareja de 14 años, en Maipú, Mendoza, en agosto de 2021, pueden servir como antecedentes de estos crímenes que dejan sin aliento al resto de la sociedad: adolescentes precoces acusados de matar a jóvenes que también acaban de dejar la niñez. 

La violencia más extrema entre los que recién se están asomando a la vida joven.

La reconstrucción que llevan adelante los sabuesos de la división Homicidios y Protección de las Personas de la Policía de Córdoba, que hasta ayer actuaron bajo directivas de la fiscal local Georgina Osella (ahora giró todas las actuaciones al juez Sebastián Ignacio Moro a cargo del juzgado de Control, Niñez, Adolescencia, Penal Juvenil, Violencia Familiar y de Género y Faltas de esa ciudad), indica que el jueves pasado, Joaquín llegó en bicicleta hasta el Ipem Nº 278 “Malvinas Argentinas”.

Laboulaye es una ciudad de poco más de 20 mil habitantes que aún conserva las costumbres de los pueblos del interior de Córdoba, donde los jóvenes suelen moverse con mayor libertad y tranquilidad en relación a las grandes ciudades.

Tras dejar la bicicleta en el patio de la escuela, Joaquín no entró a clases. Junto a L. (13), su amigo de toda la vida, salieron caminando de la escuela, según se corroboró a partir de una cámara de seguridad vecina. Se los veía juntos, sonrientes.

En la misma filmación, los pesquisas observaron que minutos después L. regresaba solo al colegio. En el camino, se le cayó un teléfono celular, que levantó pronto y guardó en su pantalón. Esa tarde, el adolescente entró de nuevo en la escuela y se sentó en clases, como si nada lo perturbara.

Cuando el jueves al atardecer la familia de Joaquín denunció su desaparición, los policías de Laboulaye comenzaron a rastrear las cámaras y encontraron estas imágenes. 

L. era la última persona que aparecía junto al joven desaparecido en todo el cotejo que se había conseguido.

De inmediato fue localizado y le preguntaron qué sabía de su amigo. Fue evasivo: dijo que se habían separado cuando salieron, que él se arrepintió y quiso volver a clases. Sobre el celular que se le había caído, agregó que era de su papá.

Fue entonces que los policías llamaron al padre, que negó haberle dado su teléfono a su hijo. La contradicción, sin embargo, no aceleró la investigación, sino que retrasó todo aún más.

L. volvió a ser interrogado: ahora dijo que en realidad el celular era de Joaquín, pero que él se lo había dado voluntariamente porque quería escapar de Laboulaye. E instaló la hipótesis del bullying: dijo que tanto él como Joaquín eran víctimas de continuas burlas y de otros maltratos por parte de sus compañeros, por lo que su amigo había conseguido una familia "sustituta" que ese jueves a la tarde lo había ido a buscar para llevarlo lejos, "al campo".

Al celular de Joaquín se lo entregó a los investigadores: le había pintado la carcasa de otro color y buena parte del contenido aparecía borrado.

Hoy, la frialdad de L. no deja de generar escozor entre los investigadores. Regresó solo, se metió en el aula, hizo como que no pasara nada y cuando los policías le preguntaron, desvió por completo toda la búsqueda.

Los papás de Joaquín ratificaron que efectivamente el adolescente era víctima de bullying, por lo que la búsqueda se salió de su eje original. Los policías de Laboulaye, en lugar de rastrillar las cuadras más próximas a la escuela, el "punto cero" de cualquier causa de este tipo, comenzaron a inspeccionar autos con la premisa de hallar a la familia "sustituta". 

Las horas comenzaron a pasar y nada se sabía de Joaquín. Hasta que el sábado se realizó una manifestación multitudinaria reclamando resultados a la Justicia y a la Policía.

Ante la falta de avances, se decidió enviar desde la ciudad de Córdoba a un grupo de detectives de Protección de las Personas y de la Homicidios. Apenas llegaron a Laboulaye, en la madrugada del domingo, repasaron todo lo realizado hasta entonces. Y resolvieron volver al "punto cero": los alrededores de la escuela, el último registro de Joaquín con vida.

De manera simultánea, un grupo de vecinos estaba comenzando a rastrillar por su cuenta. Y fue así que a primera hora de la mañana, un grupo de chicas junto a un hombre encontraron el cadáver de Joaquín en una vivienda abandonada de calle Sarmiento 480, en la misma manzana del colegio. 

Se trata de una casa a la que los alumnos suelen ir cuando faltan a clases o cuando quieren fumar a escondidas de los adultos, entre otras cuestiones. O sea, no es un lugar desconocido para esa comunidad educativa. Abandonada desde hace ya un tiempo, tiene un acceso simple, a través de un descampado que da a una tapia destruida.

La cercanía de esa casa con la escuela hizo que desde el domingo se multiplicaran las críticas de los vecinos de Laboulaye con respecto a la labor policial durante la búsqueda.

Los peritos de la Policìa Científica con sede en la ciudad de Río Cuarto fueron convocados de urgencia. Apenas llegaron, acordonaron la zona y constataron que todo se había tratado de un homicidio. Junto al cuerpo, que presentaba gruesas heridas en el cráneo, encontraron el caño de hierro y el pedazo de mampostería con manchas de sangre. Un crimen con ensañamiento que se produjo ese mismo jueves.

L. fue convocado de nuevo. Esta vez, como principal sospechoso. Y ya no mintió más (o al menos ese se presume): confesó que el jueves habían ido juntos hasta allí, solos, y que fue entonces que comenzaron a discutir. Sin ninguna premeditación, tomó el caño y comenzó a golpearlo en la cabeza. Y luego, lo remató con el trozo de mampostería. 

"Fue algo personal, no se trató de un robo", sintetizó un investigador.

/Inicio Código Embebido/

/Fin Código Embebido/

Te puede interesar

Violencia en Gran Rosario

Fue este lunes, pasadas las 17 en su domicilio de Marcos Paz 2400, en la vecina localidad. La víctima fue trasladada al hospital Gamen, pero lamentablemente llegó sin signos vitales.  

Violencia en Rosario

Se dio a partir de 9 allanamientos esta tarde. Los vinculan al preso Leandro Vilches y  delitos violentos de distinto tipo. El operativo fue la zona de Zuviría al 6900. Intervino UECrO, TOE y PFA. 

Audio

Conmoción en Laboulaye

El abogado y docente de derecho, Facundo Pérez Lloveras, explicó a Radioinforme 3 qué dice la ley respecto a la inimputabilidad de menores.

Audio

Conmoción en Laboulaye

El abogado y docente de derecho, Facundo Pérez Lloveras, explicó a Cadena 3 qué dice la ley respecto a la inimputabilidad de menores.

Lo último de Sociedad

Mendoza

"Los usuarios van a poder disfrutar de las nuevas instalaciones y todo lo que hemos pensado para mejorar la experiencia", señaló a Cadena 3 Gastón Labari, autoridad de la terminal.

Audio

Cambio de reglas

Gabriela Bruzzese, vicepresidenta de la Asociación Argentina de Productores y Asesores de Seguros, habló en Cadena 3 Rosario y explicó los pormenores de la nueva normativa.

Audio

La Mesa de Café

Gabriela Richard, magíster en prevención y tratamiento de conductas adictivas, señaló que el sistema educativo se encuentra desbordado. Este jueves arranca una diplomatura sobre el tema en la UCC.

Audio

Violencia en Rosario

Una mujer contó todo lo que percibió al momento del ataque. Desde el Hospital de Emergencias Clemente Álvarez (HECA) confirmaron que el herido más grave sigue en estado reservado.

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 

Opinión

Alberto Lotuf

Alberto Lotuf

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 

María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Guillermo López

Guillermo López

Rumbo económico

 

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio

Lo más visto

Audio

#LaCadenaMásGrande

La pareja argentina viajó con la esperanza de mejorar su vida, pero se encontraron con una convivencia desfavorables que los hizo temer por su seguridad.

Estrella en apuros

La actriz de "Bajos instintos" sostuvo que a menudo advierte que está perdiendo ese combate y que se siente más cómoda con el trabajo social que en Hollywood.

Gobierno de Córdoba

Hugo Testa y Roberto Avalle estuvieron al frente de las carteras de Infraestructura e Industria en las gestiones de De la Sota y Schiaretti, respectivamente. Son asesores desde diciembre.

Desgarrador posteo

El conductor utilizó sus redes sociales para despedirlo con un emotivo mensaje y fotos de ambos.

Efemérides

Es en conmemoración del abogado Ignacio Lucas Albarracín, gran pionero en el país en la lucha por los derechos de los animales.

Te puede interesar

Otra mirada

Fernando Genesir, junto al equipo del programa Vamos viendo, de La Popu, recorrió esa localidad del sur de Córdoba para mostrar que hay otra manera de vivir. Mirá el especial.

Más innovación

La radio te acompaña en cada vez más lugares para que no te pierdas ningún programa ni especial.

Crisis social

Patricia Heredia es voluntaria en una de las granjas donde se internan a personas que buscan cambiar su estilo de vida. "Es una escuela de vida porque enseña valores", comentó en Cadena 3.

Aniversario

El mecanismo le permitía girar y que la luz del sol siempre ingrese a la vivienda. Se cumplieron 20 años de su traslado al Museo de la Industria.

Thriller

Andrew Scott es el protagonista de la serie que brilla en el catálogo de Netflix.La dirigió Steven Zaillian en blanco y negro, tiene ocho episodios y una breve participación de John Malkovich.

Ahora

Congreso de la Nación

Se trata de una versión reducida con respecto a la iniciativa original. Quedaron 232 artículos, de 664 iniciales, y un anexo, de los seis que había. Se espera que la sesión sea maratónica, tensa y con definición reñida.

Audio

Madrid

En una conferencia ofrecida en las puertas de la Moncloa, el líder del PSOE anunció que seguirá en su cargo.

Gobierno de Córdoba

Hugo Testa y Roberto Avalle estuvieron al frente de las carteras de Infraestructura e Industria en las gestiones de De la Sota y Schiaretti, respectivamente. Son asesores desde diciembre.

Audio

Conmoción

Ambos fueron hallados por su hijo, quien dio aviso a las autoridades. No se reportaron signos evidentes de violencia o desorden dentro del hogar.

Audio

Conmoción

Fue en el colegio Gobernador Amadeo Sabattini, en Córdoba. La directora explicó a Cadena 3 que el menor actuó en grupo.

Efemérides

Es en conmemoración del abogado Ignacio Lucas Albarracín, gran pionero en el país en la lucha por los derechos de los animales.

Violencia en Rosario

La chapa se encontraba en estado de caución por problemas técnicos y el mal estado de la unidad.

Estrella en apuros

La actriz de "Bajos instintos" sostuvo que a menudo advierte que está perdiendo ese combate y que se siente más cómoda con el trabajo social que en Hollywood.