En Vivo
- Cadena 3
- Cadena Heat
- La Popu
Entrelíneas
Movida polémica
Otro golpe de la corrección política: Los libros de James Bond se reeditarán sin referencias racistas
La compañía dueña de los derechos de publicación de los libros pide la revisión de los textos tras la polémica edición de los libros de Roald Dahl. La medida afecta a "Operación Trueno", "Solo para tus ojos" o "Goldfinger".
FOTO: Otro golpe de la corrección política: reeditan los libros de James Bond
A raíz de la polémica reedición de los libros de Roald Dahl, donde se eliminarán referencias "ofensivas", Ian Fleming Publications reeditar las novelas de James Bond en motivo de los 70 años de la aparición del primer libro de la serie, Casino Royale.
Según The Telegraph, a partir de abril, James Bond ya no dirá "negro" para designar a los esclavos de esa etnia, ahora serán referidos como "persona negra".
También los "criminales" serán sustituidos por simples "mafiosos" y numerosas escenas de tono sexual tendrán "un diálogo más atenuado". Incluso algunas serán eliminadas, como por ejemplo la que muestra a Bond visitando un club de Striptease.
También se introducirá una advertencia para acompañar las aventuras de 007 donde se recordará que "el libro fue escrito en un momento en que términos y actitudes que podrían ser consideradas ofensivas por los lectores modernos eran habituales".
Ian Fleming Publications declaró que la literatura de Bond se fue ajustando para adaptarse a los diferentes mercados, es por eso que "se han hecho un número de actualizaciones en esta edición, al tiempo que se mantiene lo más cercana posible al texto original y al período en el que se sitúa".
/Inicio Código Embebido/
Mirá también
Cultura de la cancelación
/Fin Código Embebido/
La noticia llega tan solo días después de que la editorial de los libros del autor británico Roald Dahl anunciase la modificación de sus obras para eliminar posibles alusiones ofensivas o malsonantes. Tras la polémica desatada, la editorial señaló que además de las versiones alteradas prevé reeditar al mismo tiempo los libros originales intactos.
Te puede interesar
Propuesta rechazada
El actor dice que Natasha Richardson se ponía furiosa cuando él se le acercaba silbando el leit motiv de la película y fingiendo que disparaba como 007.
Merecido reconocimiento
"Era un actor único en su especie y el mejor amigo, hermano y padre que alguien pudiera tener" dijo su hija Karsen en la emotiva ceremonia.
Lo último de Espectáculos
Éxito de temporada
La obra recibió el premio a la consagración y llega al mítico teatro en el marco una gira especial. Arrancará con una función el 18 de mayo. “Se resume en felicidad”, dijo a Cadena 3 Ángel Carabajal, director del musical.
La casa más famosa del país
El ganador se definirá entre Nacho, Julieta y Marcos. Santiago del Moro anunció nuevas sorpresas. En la nota, los detalles.
La casa de los artistas
La artista cordobesa mostró la potencia de su voz en Cadena 3 y reveló que su mamá era fiel oyente de la radio más federal. "Hoy está acá conmigo", dijo, emocionada. Reviví la entrevista.
"Contra todo pronóstico"
El cantante español arribó a Argentina como parte de su esperada gira, que ya ha cosechado éxitos en sus primeras paradas en otros lugares del país.
Eventos especiales
"Chori 24" se llevó el premio "Clásico", mientras que "Il Foucco" se llevó el galardón "Gourmet". El "chori" de Texas se quedó con la victoria en la terna Mundial. Mirá.
Opinión
Lo más visto
Elecciones 2023
Ese día se elegirán gobernador y vicegobernador, legisladores y miembros del Tribunal de Cuentas.
Tiempo inestable
Lo informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). El aviso advierte por posible caída de granizo y fuertes ráfagas.
Inseguridad
Fue en la madrugada de domingo en la guardia del Eva Perón, en Las Violetas. Mientras dos médicas y una enfermera atendían a un herido de bala, un acompañante del lesionado blandió una pistola al pedírsele que se retirara.
Conmoción en La Chacarita
La abuela de la criatura fue quien hizo la denuncia. Los datos que aportó derivaron en la detención de un joven de 24 de años. Estuvo casi seis meses detenido.
Horror en Bariloche
Ocurrió este lunes a la madrugada en pleno centro, en la esquina de Quaglia y Moreno.
Te puede interesar
Pantallas
El 21 de marzo es el Día Internacional de las Personas con Síndrome de Down y por eso compartimos algunos filmes con protagonistas que cambiaron la historia en el cine.
Familia unida
Sus hijas registraron el festejo que incluyó el tradicional happy birthday y la torta con su correspondiente velita.El actor canta con todos los suyos.
De Córdoba al mundo
"¡Viberti, Viberti: la leyenda del Zapatones”, sobre la vida de este jugador salido de Huracán que finalizó su carrera en Talleres y revolucionó la España de los años '70. El libro está disponible en Librería Quade.
Verano en Córdoba
Se trata del Manos Negras, un curso de agua que se origina en la Reserva Hídrica de la Pampa de Achala. Su curso serpentea por paredones de piedra y forma varias cascadas y ollitas.
ACTC Argentina-Noticias
El nacido en Guatimozín se convirtió en el piloto más joven en ganar dentro de las categorías de la ACTC, dejó su sello en el TC Pista Mouras en La Plata.
Ahora
Elecciones 2023
Lo confirmó su socio, el radical Rodrigo de Loredo, quien anunció que renuncia a su postulación. Lo hizo con un video en las redes sociales, horas después de que Schiaretti fijara el 25 de junio para los comicios provinciales.
Minutos de desesperación
El hecho ocurrió en el barrio porteño de Retiro, cuando un individuo en situación de indigencia exigía un pasaporte gratuito. Todo el personal fue evacuado del lugar.
Mercados agitados
La divisa estadounidense cerró a $386 en el mercado paralelo, una cifra récord. Las cotizaciones financieras bajaron después de cuatro jornadas.
Justicia argentina
Actualmente integra la producción del reality, en el que triunfó en la primera edición, en 2001. Además, aprehendieron a otras tres personas tras cinco allanamientos.
Conflicto en la Educación
Fue por votación: 20 votos negativos y seis positivos. El secretario general de la UEPC, Juan Monserrat, dijo a Cadena 3 que el jueves harán una marcha en la capital cordobesa.
Política
El ex presidente estuvo en Rosario para la presentación de su libro “Para qué” y también habló de los problemas se seguridad que sacuden la ciudad.
Elecciones 2023
Ese día se elegirán gobernador y vicegobernador, legisladores y miembros del Tribunal de Cuentas.
Amistosos
El equipo albiceleste jugará dos partidos en la doble cita FIFA, en lo que será el reencuentro con el público tras ganar la Copa del Mundo en Qatar.