Pasen y Vean

Con Michel Noher

"Si lo hubiera sabido": romance, el esplendor de Sevilla y un galán argentino

La serie española basada en un guión turco se posicionó entre las más vistas. Es una comedia dramática con  toques de ciencia ficción.

11/11/2022 | 09:45

Redacción Cadena 3

Por María Rosa Beltramo.

“Si lo hubiera sabido” es una serie rodada en España, en base a un guión turco que funciona muy bien en Netflix y que tiene en su elenco al argentino Michel Noher, un actor heredero de la tradición de los galanes que destacan por su apostura.

La responsable del guión es Ece Yörenç, vieja conocida de los argentinos gracias, entre otros títulos, a “Fatmagül”. Para adaptar la historia a los usos y costumbres que imperan en el siglo XXI fuera de Turquía , la producción española encargó el toque de Irma Correa, que ya demostró su habilidad para traer las historias de esa parte del mundo a este con “Alba”, precisamente la adaptación de Fatmagül.

"Muchas de mis producciones se han emitido en hispanoamérica, 'Fatmagül' incluso se adaptó en castellano, pero ninguna de ellas me ha hecho tanta ilusión como 'Si lo hubiera sabido', ya que es la primera vez que un guión mío cobra vida como original en otro país. Estoy muy emocionada", señaló Ece Yörenç.

/Inicio Código Embebido//Fin Código Embebido/

El relato sigue a Emma, (Megan Montaner) una mujer de 30 años que mezcla decepción y aburrimiento, demasiadas horas libres y con cierta brusquedad y en mitad de lo que parece un desayuno habitual, le pide el divorcio a Nando (Miguel Fernández), su marido y padre de sus dos hijos preadolescentes.

Después viene el elemento de ciencia ficción que le permitirá a la responsable de la narración colocar a Emma en el pasado, antes del casamiento y observando toda la escena desde una especie de universo paralelo.

/Inicio Código Embebido/

/Fin Código Embebido/

Ocurre mientras se dirige a ver un eclipse lunar y observa el fenómeno de la luja roja: una falla en el tiempo le envía 10 años atrás. Su mente de 30 años ahora está atrapada en un cuerpo de 20. De esta forma, la vida le da una oportunidad de reevaluar quién era y en quién quiere convertirse.

/Inicio Código Embebido//Fin Código Embebido/

Hay que advertir que a los responsables de llevar la historia a buen puerto, tienen algunos problemas en medio entre la Emma que se sabe casada pero vive como soltera y el Nando que, contra lo que su ¿actual o ex? esposa suponía, ni estaba loca y fatalmente enamorado de ella desde su adolescencia ni dejaba de mirar en otra dirección.

Pero algunas incongruencias y saltos en el relato se perdonan porque la serie tiene la estructura de una telenovela y porque importan más las nuevas relaciones que pueda entablar la protagonista que la coherencia de la historia paralela que tiene diez años de antigüedad en la que coinciden un marido que dejó de ser marido por efecto de la luna roja, dos hijos a los que deja de ver y que marcan el emotivo resurgimiento de su padre que, para más datos, en el comienzo de la serie ya se sabe que ha muerto.

Pero para que ella pueda imaginarse una vida de acuerdo a los sueños y fuera de la realidad que tanto la aburría, aparecerá Rubén (Michel Noher), alguien que igual que ella también retrocedió en el tiempo cuando murió la que era el amor de su vida.

Y claro, si de segundas oportunidades se trata, están Emma y Rubén para empezar el romance. Con los típicos excesos en los que suelen caer los guionistas españoles más lo que ya imaginó la autora turca, “Si lo hubiera sabido” deja de confiar en el poder del romance y le agrega un recorte policial y de espionaje a una narración que no lo necesitaba y en la que no encaja muy bien.

Pero ese añadido no le quita lucimiento a un elenco parejo y a una comedia dramática con algún toque de originalidad. Son ocho episodios bastante bien llevados por un elenco en el que también están Amber Williams, Eduardo Lloveras, Boré Buika, Jael Pascual, Irina Bravo, Pablo Escamilla y Cristina Kovani.

Hay varias razones para verla y una de ellas, aunque no sea la principal , pasa por el disfrute de los escenarios naturales. “Si lo hubiera…” fue rodada en Sevilla, la costa gaditana y distintos lugares de la Comunidad de Madrid .

Te puede interesar

Fiebre mundialista

A partir de este jueves también va por canal 9 el documental "Sean eternos". Star+ estrenó "Robo Mundial", Netflix desempolvó "Puerta 7" y Flow ofrece "El Hincha".

Para amantes del policial

"S.W.A.T." es uno de los tanques del canal televisivo, junto a las producciones de investigaciones NCIS. Los detalles.

Película española

Una niña corre desesperada en mitad de una carretera solitaria en medio de la noche. Nadie sabe de dónde salió ni por qué necesita los límites de un rectángulo dibujado en el piso para moverse.

4 episodios impactantes

Del creador de "Sherlock", con Stanley Tucci y David Tennant, figura entre lo más visto de Netflix. Realización de  BBC One, demasiado breve para tanta acción.

Lo último de Espectáculos

Verano 2023

El domingo 11 de diciembre, a las 20, en el Playón del Rally Mundial de esa ciudad, brindarán un show con entrada libre y gratuita para toda la familia.

Qatar 2022

El malestar de la hija del 10 tiene que ver con que desde el equipo que dirige Scaloni no hubo un tributo a "Pelusa", quien hace poco más de dos años perdió la vida.

Cambios en la agenda

A días de disputarse Argentina-Países Bajos, la cantante sorprendió al abandonar el país sede del Mundial. 

Preocupación en el show

Días atrás, Santiago del Moro aclaró que la producción provee a los participantes de anticonceptivos. Sin embargo, algunos comentarios generaron resquemor.

Audio

Anticipo Cadena 3

El cantautor español hará una nueva gira sudamericana que tendrá a la capital cordobesa, a Buenos Aires y a Rosario como algunos puntos. El precio estimado de las entradas.

Opinión

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

 Por Sergio Berensztein.

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

  

Guillermo López

Guillermo López

Rumbo económico

Los datos que más preocupan a los operadores del mercado financiero argentino son el nivel de reservas del Banco Central y la renovación de la deuda en pesos.

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

Adrián Simioni

Adrián Simioni

La quinta pata del gato

 

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

 Por Sergio Berensztein.

Sergio Suppo

Sergio Suppo

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Miguel Clariá

Miguel Clariá

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando "Turco" Genesir 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio

Abrapalabra

 

Guillermo López

Guillermo López

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 

María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Guillermo López

Guillermo López

Rumbo económico

La mala organización del sector estatal es la causa de los déficits financieros y de gestión pública, aseguran los economistas Giordano, Colina y Seggiaro. Qué proponen.

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Política esquina Economía

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Sergio Suppo

Sergio Suppo

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio
Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

 Por Sergio Berensztein.

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Política esquina Economía

 

Sergio Suppo

Sergio Suppo

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

La quinta pata del gato

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 

María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Guillermo López

Guillermo López

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio

Abrapalabra

   

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

  

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando  Genesir.

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Política esquina Economía

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio
Luis Eduardo Meglioli

Luis Eduardo Meglioli

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

 Por Sergio Berensztein.

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Sergio Suppo

Sergio Suppo

Audio
Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Federico Albarenque.

María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Guillermo López

Guillermo López

Rumbo económico

El Estado subió la potencia de su aspiradora financiera para paliar su déficit, pero esa política abona el estancamiento privado. 

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Miguel Clariá

Miguel Clariá

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

 Por Sergio Berensztein.

Alberto Roselli

Alberto Roselli

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Política esquina Economía

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Agustina Vivanco

Agustina Vivanco

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

Pablo Sirvén

Pablo Sirvén

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Política esquina Economía

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Política esquina Economía

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Agustina Vivanco

Agustina Vivanco

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

Por María Rosa Beltramo.

Alberto Lotuf

Alberto Lotuf

Audio

Editorial

Por Alberto Lotuf.

Miguel Clariá

Miguel Clariá

Audio
Cines Dino Mall
Cines Dino Mall

Lo más visto

Qatar 2022

Las imágenes causaron impacto en las redes sociales y se tejieron un sinnúmero de conjeturas. Conocés la causa.

Viajar al exterior

Una por una, las reglas y recargos con débito y con crédito para aprovechar el "dólar turista" y "dólar Qatar" en locales, webs y cajeros automáticos de afuera. 

Investigación abierta

Juan Carlos Rojas tenía 73 años. Se corroboró que el fallecimiento se debió a un "traumatismo craneoencefálico".

Qatar 2022

El volante de la Selección argentina se enteró del fallecimiento de su abuelo en la concentración del representativo nacional en Doha. Publicó un sentido mensaje en sus redes sociales.

Insólita confusión

La misteriosa mujer del seleccionador de Argentina despierta interrogantes entre la hinchada "albiceleste".

Te puede interesar

Reconocimiento

Los galardones destacan a aquellas personas que han sobresalido en diferentes ámbitos que contribuyen al propósito de la entidad. Tuvieron lugar este sábado, día de las personas con discapacidad.

Entrevistas con el autor

El emblema de la literatura argentina fue a Estados Unidos en 1980, invitado por las universidades más reconocidas. El libro "Borges: el misterio esencial" reúne todas las conferencias de aquel viaje.

Elección cada diez años

Cada década prestigiosos directores de cine de todo el mundo seleccionan su listado de films favoritos. También hay una lista generalizada de críticos y especialistas en la que no entró ningún film latinoamericano. Mirá.

Qatar 2022

Luego que Argentina venciera a Australia, las búsquedas de vuelos a la sede del Mundial 2022 crecieron abruptamente. El sitio web Despegar dio a conocer algunos precios para volar en los próximos días

#LaCadenaMásGrande

Martín Rostagno, de San Francisco y Claudia Álvarez, de Resistencia, viven rodeados de verdes praderas y agua en abundancia, en plena Oceanía. 

Ahora

Qatar 2022

El partido se juega desde las 12 (hora argentina) en el estadio Education City, con transmisión de la TV Pública y DirecTV Sports.

Qatar 2022

La atención está puesta en Ángel Di María. Un poco más complicado es el panorama de "Papu" Gómez por el esguince de tobillo.

Causa Vialidad

El tribunal se pronunciará por la inocencia o culpabilidad. Los fundamentos, en el primer trimestre de 2023. La vicepresidenta está acusada de liderar una asociación ilícita que defraudó al Estado.

Investigación abierta

Juan Carlos Rojas tenía 73 años. Se corroboró que el fallecimiento se debió a un "traumatismo craneoencefálico".

Qatar 2022

Un video muestra al exfutbolista nacionalizado español cuando le propina un rodillazo a un influencer argelino. Las imágenes se hicieron virales.

Qatar 2022

El duelo se juega desde las 16 (hora argentina) en el estadio de Lusail Iconic, con arbitraje del mexicano César Arturo Ramos Palazuelos.

Duelo de cuartos

La postura de la monarca nacida en Buenos Aires es la misma que adoptó en Brasil 2014, cuando ambos elencos se enfrentaron en semifinales y terminó con la victoria del conjunto nacional.

Qatar 2022

Las imágenes causaron impacto en las redes sociales y se tejieron un sinnúmero de conjeturas. Conocés la causa.