Egipto facilita viajes en tren gratuitos a refugiados sudaneses que retornan
Cientos de refugiados desplazados por la guerra civil en Sudán comenzaron su retorno este lunes. El gobierno de Egipto financió viajes en tren a Jartum para ayudar a quienes buscan regresar a su país.
21/07/2025 | 11:14Redacción Cadena 3
EL CAIRO (AP) — Cientos de personas desplazadas por los combates en Sudán se reunieron el lunes en la estación central de trenes de El Cairo para comenzar un viaje gratuito de regreso a casa.
El gobierno egipcio financió viajes en tren a Jartum, la capital de Sudán, que recientemente fue recapturada por las Fuerzas Armadas Sudanesas de su rival, las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF).
Sudán estuvo en guerra civil desde abril de 2023. La lucha por el poder entre el ejército y las RSF provocó una crisis humanitaria. Más de 40.000 personas murieron y la guerra causó una de las mayores emergencias de desplazamiento del mundo.
Egipto alberga el mayor número de refugiados sudaneses de la guerra, con más de 1,5 millones de personas que huyeron hacia el norte cruzando la frontera. Más de 7 millones fueron desplazados internamente a medida que la guerra envolvió gran parte del país. Las RSF tomaron Jartum al inicio de los combates en 2023 y mantuvieron la capital hasta que el gobierno declaró su recaptura el 20 de mayo.
Jartum quedó prácticamente destruida, incluyendo el palacio presidencial y el aeropuerto, pero experimenta un lento renacimiento a medida que los residentes regresan y los mercados reabren. La electricidad y los servicios básicos no están completamente operativos en toda la ciudad.
El viaje de El Cairo a Jartum abarcó aproximadamente 2.080 kilómetros (1.292 millas) e incluyó un trayecto en tren de unas 12 horas hasta la ciudad sureña egipcia de Asuán, donde los pasajeros cambiaron a ferris y autobuses para cruzar a Sudán.
Las personas empacaron sus vidas en pequeñas maletas mientras llenaron el tren el lunes. Algunos lloraron con “emociones abrumadoras”, incluyendo tristeza y alegría por dejar Egipto y regresar a casa, dijo el periodista sudanés Asem al-Taieb, uno de los pasajeros del tren.
“Estoy feliz porque finalmente voy a regresar con mi familia y mis hijos”, expresó Awatef al Hassan, originaria de Omdurman, Sudán, quien regresa con su hija.
______
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Lectura rápida
1. ¿Qué oferta realizó Egipto a los refugiados sudaneses? Egipto financió viajes en tren gratuitos para refugiados sudaneses que deseen regresar a su país. 2. ¿Cuántas personas se reunieron en El Cairo? Cientos de personas desplazadas se reunieron en la estación central de trenes. 3. ¿Cuál es la situación de Sudán desde 2023? Sudán ha estado en guerra civil, lo que ha causado miles de muertes y desplazamientos. 4. ¿Qué impacto tiene Egipto en la crisis de refugiados? Egipto alberga más de 1,5 millones de refugiados sudaneses. 5. ¿Cómo fue el trayecto desde El Cairo a Jartum? Incluyó un viaje en tren de 12 horas y conexiones por ferry y autobús hasta Jartum.
[Fuente: AP]
