Entrelíneas

Rosario 2022

Pobres corazones y la primera dupla policial gay de la literatura argentina

Este miércoles 14 a las 20 se presenta en la Feria Internacional del Libro un panel sobre policial negro argentino (Primer Piso Sala Jorge Riestra). Participan Melina Torres, Osvaldo Aguirre y Laura Rossi, con la coordinación de Pau Turina.

14/09/2022 | 11:14

Redacción Cadena 3

Por Lucia Fernández Cívico

Desde Entre Líneas conversamos con Melina Torres sobre su libro: Pobres Corazones, definido por su autora como: “380 páginas de pura acción, comida, y chistes, con las aventuras de Silvana y Ulises, la primera dupla policial en la literatura argentina según me han devuelto algunos estudiosos de la novela negra”.

- Pobres Corazones recupera la dupla que en otro libro: "Ninfas de otro mundo" (Ed. Iván Rosado) aparecía en formato de cuentos. Ahora es una novela en la que se mantuvieron los protagonistas, ¿Cómo fue ese pasaje? ¿por qué decidiste profundizar en sus historias?

La necesidad de pasarlo de cuento a novela vino de un pedido del Grupo Editorial Penguin Random House, quienes me invitaron a contar esta historia, con estos personajes que son super entrañables, pero con la idea de contar una historia mucho más larga, con más personajes, de manera que el lector pudiera hacer carne y amistad con ellos. Como lo que sucede con una serie o las sagas policiales: quienes leemos o vemos esos contenidos, vamos recorriendo la vida de los personajes: sus andares, sus decires, sus dolores.

- En la manera de manifestarse de los personajes, encontramos una fuerte potencia de la oralidad, ¿esto fue buscado?

Sí, es donde más pongo el compromiso, el deseo, el trabajo: en los diálogos. Pobres Corazones es una novela con mucho diálogo, tal es así que ya tiene un contrato para pasar a audiovisual. Y me parece que tiene que ver, además de con la trama, que es una trama audiovisual. Para mí cuando hablamos, de alguna manera pintamos el mundo. No se habla igual acá que en Santa Fe por ejemplo, y sólo nos separa una autopista. No hablamos de la misma manera y no usamos las mismas palabras en Rosario que en el Norte de la provincia; entonces para mí clavar la mirada, el punto de vista ahí es muy importante. Por eso el rescate de la oralidad es algo que busco, esa especie de acento en diferentes escrituras.

- ¿Cuál es la respuesta que recibiste de lectores y lectoras? ¿Hubo algo que no esperabas o que te sorprendió en esas devoluciones?

Me llegaron por ejemplo dos cartas escritas a mano, que para mí fue muy sorprendente. Hace tres semanas me contaron que me están leyendo en una escuela nocturna en La Pampa, ese tipo de devoluciones son con las que más me quedo. Ahora el contacto con las redes sociales da la posibilidad de que quien se quiera conectar con el escritor, pueda hacerlo. Pero además a mí me encanta este tipo de eventos como la Feria del libro, porque en el contacto con los escritores y escritoras se puede intercambiar por ejemplo cómo te atraviesa una lectura. Eso me parece que es de lo mejor de esta fiesta de la literatura.

Del panel "El policial negro argentino" participan:

Melina Torres nació en 1976 en Santa Fe y vive en Rosario. Es licenciada en Comunicación Social por la Universidad Nacional de Rosario, especializada en Políticas Culturales por la Universidad de Barcelona. Desde hace más de veinte años colabora en diferentes medios periodísticos locales, es productora de documentales y asesora de contenidos audiovisuales. En 2016 publicó Ninfas de otro mundo (Iván Rosado), con las primeras aventuras de la oficial de policía Silvana Aguirre, singular personaje que cosechó gran cantidad de fanáticos. Por ese libro, recibió excelentes críticas de la prensa y se hizo un lugar en la literatura policial argentina. En 2021 publicó Pobres Corazones con la editorial Suma del grupo Penguin Random House donde vuelve a desplegar las aventuras de la particular dupla de policías (Silvana Aguirre y Ulises Herrera) en una novela de largo aliento. Uno de sus cuentos ha sido adaptado para el ciclo Nadie es Inocente la serie de podcast de cuentos negros, fantásticos y policiales argentinos, para la plataforma Contar.

Laura Rossi nació en Buenos Aires en 1980. Es licenciada en Letras (UBA). Vive en Rosario desde 2009. Fue finalista del Premio Clarín Novela en 2011, 2012, 2015 y 2017. En 2013, ganó el 1° premio en el Concurso de Narrativa organizado por Río Ancho Ediciones con la novela Llegaría el silencio (2014). Además ha publicado las novelas: Baldías (2013, 2020), Los bordes del cielo (2017) y los libros de relatos: Los Tunos, los Tarkos y los Tercos (2017) y ‘No me verás volver’ (Brumana Libre, 2021). Ha participado de “La Chicago Argentina” (Rosario), dos veces Encuentro Internacional de Literatura Negra y Policial “Córdoba Mata” y en el Congreso Azabache (Mar del Plata). Ha ganado, en 2017, 2019 y 2021 becas a la creación del Fondo Nacional de las Artes. Textos suyos han sido publicados en las revistas, diarios y antologías. En 2020, participó de la organización de ‘El Festivalón’. Es co-editora en Brumana Editora.

Osvaldo Aguirre nació en Colónypublicó, entre otros libros, las novelas La deriva (1996, 2012), Los indeseables (2008) y Escuela de detectives (2013), los libros de cuentos Rocanrol (2006) y El año del dragón (2011) y las investigaciones La pandilla salvaje. Butch Cassidy en la Patagonia (2004), Enigmas de la crónica policial (2016), La oscuridad dentro de mí. El relato femicida (2018) y La mujer diabólica. Historia y leyenda de Ágata Galiffi (2019). Compiló la obra periodística de Francisco Urondo (2013) y el libro de entrevistas Les presentamos a R. J. Walsh (2017), entre otros trabajos de edición. Colabora en Acción, Ñ, Perfil y La Agenda de Buenos Aires, entre otros medios. En 2020 publicó la novela Leyenda negra que tiene como escenario a la ciudad de Rosario.

Modera: Pau Turina. Es Licenciada en Comunicación Social de la Universidad Nacional de Rosario. Periodista especializada en literatura. Conduce los podcasts sobre literatura rosarina en la que entrevista a escritores y escritoras de la ciudad en el medio Rapto. Envía un newsletter sobre libros, Lectora Voraz, de manera gratuita cada quince días. Coordina "Disruptivas", el taller de lectura de narradoras latinoamericanas contemporáneas. Escribe notas en distintos medios, entre ellos, en la revista Desmadres, revista de literatura latinoamericana. En Popurrí digital, hace un micro sobre tecnología y literatura. Además, participa en la columna literaria del programa “Un lunes copado” en Radio Universidad.

Te puede interesar

De los libros a la pantalla

El periodista y escritor habló con Télam sobre la adaptación al cine de la novela que escribó por consejo de Tomás Eloy Martínez, sobre un caso policial que sucedió en Rosario, en el que un asesino disolvió el cuerpo de su víctima en ácido sulfúrico.   

Lo último de Espectáculos

Continúa en observación

El músico cordobés se descompensó horas previas a brindar su show en el mítico escenario. Está internado en la clínica Favaloro donde se espera su recuperación. 

"Veinticirco"

El show inició a las 22 horas y la organización del evento estimó la presencia de 16 mil personas que se acercaron a la cancha de Instituto. La previa estuvo a cargo de La Delio Valdés. Mirá las fotos.

Audio

De generación en generación

"Gringo" y Pedro recibieron al equipo de Cadena 3 en su casa de Deán Funes y repasaron algunos de sus principales canciones para dar inicio al programa de Rony Vargas. Escuchá la entrevista completa.

Pase de facturas

La conductora tuvo como invitado al periodista en su programa y no pudo evitar preguntarle por el evento que realizó cuando contrajo matrimonio con Elba Marcovecchio.

Todos contra todos

A 10 años de la última edición, los participantes del reality show estarán en una nueva casa y el ganador se llevará 15 millones de pesos. Los detalles, en la nota.

Opinión

María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Pasantías

  

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio

El dato confiable

 Por Federico Albarenque.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio

Abrapalabra

 

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

La quinta pata del gato

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

 Por Sergio Berensztein.

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Política esquina economía

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Federico Albarenque. 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio

Abrapalabra

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Agustina Vivanco

Agustina Vivanco

Audio

El dato confiable

 

María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

Alberto Lotuf

Alberto Lotuf

Audio

Editorial

Por Alberto Lotuf.

María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Guillermo López

Guillermo López

Audio

La economía en la cornisa

.

Pablo Sirvén

Pablo Sirvén

Audio

Adiós a un grande

"El pueblo se apropió de sus frases", dijo el periodista, al referirse a la reciente muerte del célebre humorista. "Se fue el último del trío que hacía con Pepe Biondi y con Luis Sandrini", señaló.

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernado Genesir.

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir. 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

 Por Sergio Berensztein.

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

  

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir. 

Miguel Clariá

Miguel Clariá

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

 Por Sergio Berensztein.

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

  

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio

El dato confiable

 Por Federico Albarenque.

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir. 

Alberto Lotuf

Alberto Lotuf

Audio

Editorial

Por Alberto Lotuf.

Daniel Zovatto

Daniel Zovatto

Desafío internacional



María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Guillermo López

Guillermo López

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Opinión

Por Sergio Berensztein.

Miguel Clariá

Miguel Clariá

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

Por Sergio Berensztein.

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

Por Adrián Simioni.

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Opinión

Por Sergio Berensztein.

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Política esquina Economía

 

Guillermo López

Guillermo López

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Luis Eduardo Meglioli

Luis Eduardo Meglioli

Opinión

De joven se había expresado crítico con esta provincia ya que la definió en las primeras décadas del XIX como "deprimida, cerrada, clerical, jerárquica, conservadora (…) y hostil a las innovaciones revolucionarias".

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

Por Sergio Berensztein.

Julio Perotti

Julio Perotti

Abrapalabra

Por Julio Perotti. 

Pablo Sirvén

Pablo Sirvén

Audio
María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

Por Adrián Simioni.

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio

El dato confiable

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir.

Alberto Lotuf

Alberto Lotuf

Audio

Editorial

Por Alberto Lotuf.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Guillermo López

Guillermo López

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Política esquina Economía

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

Por Adrián Simioni.

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio

El dato confiable

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

Por Sergio Berensztein.

Julio Perotti

Julio Perotti

Abrapalabra

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir.

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio

Abrapalabra

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

Por Adrián Simioni.

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

Por Sergio Berensztein.

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio

Abrapalabra

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Alberto Lotuf

Alberto Lotuf

Audio

Editorial

Por Alberto Lotuf.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Opinión

Por Sergio Berensztein.

Carlos Marcó

Carlos Marcó

Opinión

 

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Política esquina Economía

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio

El dato confiable

 Por Federico Albarenque.

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir.

Miguel Clariá

Miguel Clariá

Audio

Opinión

 Por Miguel Clariá.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Sergio Suppo

Sergio Suppo

Audio

Tensión en Buenos Aires

 

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

Por Sergio Berensztein.

Lo más visto

Guerra en Europa

Se trata del excampeón mundial de boxeo de peso pesados. Tiene 49 años. Fue una de las grandes figuras a finales de los '90 y principios de los 2000.

Escándalo

Se trata de Néstor Zelaya, quien habló ante el fiscal que lo investiga por explotación laboral y reducción a la servidumbre.

Audio

4

Turismo en la ciudad

Desde la Municipalidad, Miguel Siciliano, dijo que la Ciudad está al 100% a raíz del partido entre el San Pablo e Independiente del Valle. Los hinchas brasileros copan la capital. Mirá el Facebook Live.

Audio

2

Inflación

Las subas entraron en vigencia desde la medianoche del sábado. El incremento es de $5 en naftas y $4 en diésel. Sin embargo, en algunos puntos del país fue mayor a lo autorizado.

Video

Misterio en el norte

Ocurrió en Salta. Las imágenes muestran cómo el chofer del ómnibus aterrado frena la unidad. El trabajador del volante aseguró que la voz era calma pero muy insistente. 

Te puede interesar

Música que empatiza

Tiene autismo y tocó junto a la banda británica en una de sus presentaciones en México. Conocé su historia.

Feria del Libro 2022

El periodista publicó su primera novela, sobre la Generación del 80. “Que hombres con sus sombras cambiaran el país con la ley de educación pública alumbra esperanza sobre el presente”, dijo a Entre Líneas.  

Estreno argentino en cines

Estrenada en algunas salas de cine, la elegida para representarnos en los Premios Oscar tiene todos los condimentos para ser considerada una gran película, ya que transcurre todo en su justa medida. Veamos.   

Feria del Libro 2022

El autor de "La muerte negra de Luciana B.", que fue llevada a Netflix bajo el nombre "La ira de Dios", conversó con el director Lucas Combina y el experto en cine Alfredo Caminos. 

#MGLQH - Temporada 3 - E.33

Es musicóloga y disfruta encontrar rastros y rescatar vestigios de la música de hace cientos de años. Conocé su historia.

Ahora

Elecciones en Brasil

Las mesas fueron cerradas a las 17 horas. Los sondeos colocan a Luis Inácio Lula Da Silva como el favorito para desbancar a Jair Bolsonaro, el actual presidente. En minutos se conocerán los primeros números.

Guerra en Europa

En la plegaria del Ángelus, en la plaza de San Pedro, Francisco se dirigió al presidente de Rusia para suplicarle que cese la "espiral de violencia y de muerte".

Carlos Marcó

Carlos Marcó

Elecciones en Brasil

Enviado especial Cadena 3. Lula y Bolsonaro polarizan el acto electoral de hoy para definir al próximo presidente. La incógnita es si habrá segunda vuelta. El resultado marcará el rumbo del Mercosur. 

Audio

2

Feria del Libro 2022

El periodista publicó su primera novela, sobre la Generación del 80. “Que hombres con sus sombras cambiaran el país con la ley de educación pública alumbra esperanza sobre el presente”, dijo a Entre Líneas.  

Crimen en Cuyo

El hombre de 23 años murió herido en una presunta riña en General Alvear. El hecho ocurrió alrededor de las 21 del sábado, cuando fue alertado el servicio 911.

Un evento pluricultural

Hugo Alconada Mon, Norma Morandini, Paula Moreno y Julio Perotti debatirán sobre la importancia de este oficio. Además, habrá un evento sobre Malvinas. 

Continúa en observación

El músico cordobés se descompensó horas previas a brindar su show en el mítico escenario. Está internado en la clínica Favaloro donde se espera su recuperación. 

Causa Vialidad

Está acusado por haber recibido licitaciones de forma irregular durante los gobiernos de Néstor y Cristina Kirchner. La fiscalía solicitó 12 años de prisión.