NASA refugió temporalmente a astronautas en Dragon de SpaceX por filtraciones
Cinco astronautas de la ISS se resguardaron en la nave Dragon de SpaceX mientras se reparaban filtraciones en el módulo ruso, según informó NASA.
FOTO: Astronautas en la ISS
NASA refugió brevemente a cinco astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional en una nave SpaceX Crew Dragon el pasado viernes, mientras sus colegas rusos intentaban reparar un módulo de servicio que presentaba filtraciones.
La portavoz de NASA, Bethany Stevens, comunicó en un post de X que la agencia espacial rusa, Roscosmos, había detectado nuevas filtraciones en su módulo de servicio y decidió llevar a cabo una "operación de reparación extensa".
"Por precaución, NASA ha ordenado a los cuatro miembros de la misión SpaceX Crew-12 y al astronauta de NASA, Chris Williams, que asuman una postura de seguridad elevada en la nave Dragon mientras se llevan a cabo las reparaciones", explicó Stevens. "Continuamos trabajando con nuestros colegas rusos, junto con el resto de la comunidad internacional que apoya la estación espacial, para llegar a una resolución más permanente".
Sin embargo, aproximadamente una hora después de esa declaración, Stevens publicó otro post en el que indicaba que Roscosmos había pausado sus esfuerzos de reparación para evaluar "más mediciones y datos".
"Dada esta situación, NASA ha instruido a los miembros de la tripulación dentro de la nave Dragon a finalizar los procedimientos de refugio y regresar a las operaciones planificadas a bordo de la Estación Espacial Internacional", añadió.
El módulo de servicio ruso ha enfrentado problemas de filtración durante un tiempo. Stevens mencionó que las fisuras "siempre han sido una preocupación que NASA monitorea de cerca".
SpaceX no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios.
En la actualidad, hay diez personas a bordo de la ISS. Cuatro de ellas (dos astronautas de NASA, un astronauta de la Agencia Espacial Europea y un cosmonauta ruso) llegaron a la estación en febrero como parte de la misión de larga duración SpaceX Crew-12. Los otros tres (un astronauta de NASA y dos cosmonautas rusos) arribaron el pasado noviembre a bordo de una misión Soyuz.
La operación de reparación y la orden de refugio temporal se producen en un momento en que el futuro de la Estación Espacial Internacional está en duda. Bajo la dirección de su nuevo administrador, Jared Isaacman, NASA está impulsando la sustitución de la envejecida estación espacial por módulos producidos comercialmente más adelante en esta década.
Esta historia se ha actualizado para reflejar que el refugio ha finalizado.
Lectura rápida
¿Qué ocurrió en la ISS?
NASA refugió a cinco astronautas en la nave Dragon de SpaceX debido a filtraciones en un módulo ruso.
¿Quiénes estaban involucrados?
Los astronautas de NASA y Roscosmos trabajaron juntos para abordar el problema de las filtraciones.
¿Cuándo sucedió?
El evento ocurrió el 5 de junio de 2026.
¿Dónde sucedió?
En la Estación Espacial Internacional.
¿Por qué se refugiaron?
Por precaución, mientras se realizaban reparaciones en el módulo de servicio ruso.
