Choques ante hotel de Dublín que aloja a solicitantes de asilo dejan seis detenidos
Seis personas fueron arrestadas en Irlanda tras disturbios fuera de un hotel que alberga solicitantes de asilo, donde se reportó una agresión sexual. Las protestas terminaron con un policía herido y disturbios violentos.
22/10/2025 | 06:43Redacción Cadena 3
FOTO: Choques ante hotel de Dublín que aloja a solicitantes de asilo dejan seis detenidos
LONDRES (AP) — Seis personas fueron arrestadas después de que una multitud arrojó ladrillos, botellas y fuegos artificiales a agentes y quemó una furgoneta policial en el exterior de un hotel que alberga migrantes cerca de Dublín, dijo el miércoles la policía de Irlanda.
Un agente fue atendido por una lesión en el pie, explicó la policía, la Garda Siochana.
Cientos de personas, muchas de ellas ondeando banderas tricolores irlandesas, se congregaron en el exterior del hotel CityWest en Saggart, en las afueras de Dublín, el martes por la noche después de reportes de una agresión sexual en la zona.
Algunos atacaron a los agentes que se interpusieron entre ellos y el hotel, intentando embestir a los policías con carros tirados por caballos. Las autoridades emplearon gas pimienta para tratar de dispersar a la multitud.
El comisario de policía Justin Kelly condenó lo que calificó de "vandalismo" por parte de "una turba decidida a cometer actos violentos".
El primer ministro, Micheál Martin, indicó que no había "justificación" para los disturbios.
Los hoteles que albergan a solicitantes de asilo han generado protestas en Irlanda, así como en la vecina Irlanda del Norte y en Reino Unido, a menudo impulsadas por reportes de delitos cometidos por residentes y avivadas por activistas antiinmigración y de ultraderecha.
En noviembre de 2023, cientos de manifestantes contrarios a la inmigración saquearon tiendas, incendiaron vehículos y arrojaron piedras a agentes en el centro de Dublín después de que tres niños pequeños fueron apuñalados en el exterior de una escuela.
El ministro de Justicia, Jim O’Callaghan, dijo que un hombre había sido arrestado y compareció ante un tribunal por la presunta agresión sexual en Saggart.
"Desafortunadamente, la conversión de un delito en arma por parte de personas que desean sembrar disensión en nuestra sociedad no es inesperada", manifestó. "La protesta pacífica es un pilar de nuestra democracia. La violencia no".
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Lectura rápida
¿Qué ocurrió en Dublín?
Seis personas fueron arrestadas tras disturbios frente a un hotel que alberga solicitantes de asilo.
¿Quiénes fueron arrestados?
Seis individuos fueron detenidos por arrojar objetos a la policía y quemar una furgoneta policial.
¿Cuándo sucedieron los hechos?
Los disturbios ocurrieron la noche del martes, tras reportes de una agresión sexual en la zona.
¿Dónde tuvo lugar el incidente?
Frente al hotel CityWest en Saggart, cerca de Dublín.
¿Por qué se generaron los disturbios?
Las protestas fueron impulsadas por el descontento hacia los inmigrantes y reportes de delitos en la zona.
[Fuente: AP]
