Trump indulta a excongresista republicano condenado por uso de información privilegiada

WASHINGTON — El expresidente Donald Trump ha decidido indultar a Stephen Buyer, un excongresista republicano de Indiana que pasó cerca de dos años en prisión por llevar a cabo transacciones bursátiles ilegales utilizando información privilegiada después de dejar su cargo.

Buyer fue condenado a 22 meses de prisión en 2023 por sus actividades mientras ejercía como consultor y gestor político. Además, se le exigió devolver más de 350.000 dólares, que representaban sus ganancias ilegales, junto a una multa de 10.000 dólares. Salió en libertad en 2025.

La Corte Suprema desestimó en mayo la apelación de Buyer sin emitir comentarios ni disensos.

Al otorgar "un indulto pleno, completo e incondicional", Trump resaltó la carrera de Buyer como auditor en el Ejército y su labor en la Cámara de Representantes, que calificó de "distinguida y altamente productiva". El indulto fue fechado el jueves y anunciado por la Casa Blanca el viernes.

Buyer declaró que el indulto "corrige un procesamiento con motivación política" y expresó que fue "horrible estar encarcelado por un delito que no cometí", reafirmando su inocencia.

El expresidente utilizó su red social Truth Social el 31 de mayo para compartir cartas solicitando un indulto presidencial para Buyer, quien es abogado y veterano de la Guerra del Golfo Pérsico y dejó su cargo en 2011. Buyer fue fiscal en el juicio político de 1998 contra el presidente demócrata Bill Clinton y formó parte del equipo de transición de Trump en 2016, centrándose en temas relacionados con veteranos.

Una carta firmada por más de 40 exrepublicanos en el Congreso argumentó que Buyer fue "blanco del Estado profundo" debido a su participación en el juicio contra Clinton. En dicha carta, enviada en abril de 2025, afirmaron: "Al igual que usted, señor presidente, Steve ha sido víctima de una persecución judicial llevada a cabo por la Administración Biden".

Una segunda carta, respaldada por cinco republicanos actuales de la Cámara de Representantes, afirmaba que indultar a Buyer restauraría la justicia en su caso. Esta carta, enviada en junio de 2025, fue firmada por Tom Cole de Oklahoma, Ken Calvert de California, Marlin Stutzman de Indiana, Jack Bergman de Michigan y Pete Sessions de Texas.

Buyer, de 67 años, fue hallado culpable por el uso de información privilegiada relacionado con la fusión de 26.500 millones de dólares entre T-Mobile y Sprint, anunciada en abril de 2018, así como por transacciones ilegales en la firma de consultoría de gestión Navigant, cuando su cliente Guidehouse estaba a punto de adquirirla, un acuerdo que fue hecho público semanas después.

La Constitución otorga al presidente amplias facultades para conceder indultos por delitos federales. Aunque los indultos no eliminan el historial criminal del beneficiario, pueden ser vistos como un acto de clemencia o justicia.

__________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Temas