Trabajadores de Nueva Orleans buscan en vertedero registros judiciales descartados por error
Funcionarios judiciales de Nueva Orleans rescataron registros que fueron desechados erróneamente. La fiscal general de Luisiana, Liz Murrill, exigió explicaciones sobre la negligencia en la gestión de documentos oficiales.
06/08/2025 | 17:14Redacción Cadena 3
NUEVA ORLEANS (AP) — Funcionarios judiciales de Nueva Orleans excavaron entre montones de basura para rescatar registros judiciales que la ciudad descartó erróneamente.
“Esto es inaceptable”, declaró el miércoles la fiscal general de Luisiana Liz Murrill. “Tengo preguntas. Voy a pedirle al secretario una explicación de cómo sucedió esto y qué registros fueron desechados”.
En un comunicado, el secretario del Tribunal de Distrito Criminal, Darren Lombard, criticó a la ciudad por una “flagrante violación de responsabilidad y negligencia” con los registros públicos. Fotos compartidas por la oficina del secretario del tribunal penal mostraron a trabajadores de la ciudad de pie en los escombros junto a una excavadora y extrayendo papeles desgarrados de montones de basura a principios de esta semana.
Lombard indicó que fue notificado el viernes pasado de que los contenedores que albergaban documentos oficiales del tribunal habían sido reubicados desde los remolques sin su conocimiento y, al menos en un caso, destruidos. Culpa al Departamento de Obras Públicas por mover los registros y dijo que envió a empleados de la ciudad para recuperar lo que pudieran.
“Lo que descubrieron fue profundamente perturbador: un contenedor completo, lleno de registros oficiales, había sido arrojado a un campo de escombros y mezclado con basura general”, expresó Lombard. “Los documentos estaban esparcidos por el patio, atrapados en el viento y dispersos más allá del perímetro asegurado”.
Lombard indicó que los registros se habían almacenado fuera de la oficina del secretario, en remolques y contenedores, debido a la “ausencia prolongada de una instalación de almacenamiento segura y dedicada para el Secretario del Tribunal” que data del huracán Katrina en 2005. Las inundaciones por el colapso del sistema de diques de la ciudad llevaron a la destrucción de miles de archivos de casos criminales.
Lombard, quien asumió el cargo en 2022, señaló que ha solicitado repetidamente fondos para una instalación de almacenamiento segura.
Los registros judiciales, muchos de los cuales datan de la década de 1950 hasta la de 1970, incluían casos de asesinato capital y violación agravada, dijo Lombard a Nola.com. Afirmó que ha pedido una investigación de la ciudad.
La oficina de la alcaldesa LaToya Cantrell no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios. ___________________________________
Lectura rápida
¿Qué sucedió en Nueva Orleans? Funcionarios judiciales rescataron registros judiciales que la ciudad había desechado erróneamente.
¿Quién se pronunció sobre este hecho? La fiscal general de Luisiana, Liz Murrill, cuestionó la situación.
¿Cuándo ocurrió el incidente? Se notificó sobre el problema el pasado viernes.
¿Dónde se hallaron los registros? Se encontraron en un vertedero, mezclados con basura general.
¿Por qué fue desechada la documentación? La falta de una instalación de almacenamiento segura fue citada como la causa principal.
[Fuente: AP]
