La AP define el conflicto actual como "guerra" tras ataques de EE.UU. e Irán

La Associated Press ha decidido utilizar el término "guerra" para referirse a los recientes ataques coordinados de Estados Unidos e Israel contra Irán, así como a las represalias que ha lanzado este país. Esta decisión se basa en la magnitud y la severidad de los combates que se han desatado en la región.

Los ataques incluyen la eliminación de figuras clave como el líder supremo, el ayatolá Alí Jamenei, lo que ha llevado a Irán a responder con misiles y drones, no solo contra Israel, sino también contra naciones árabes del Golfo que albergan fuerzas estadounidenses. Los líderes iraníes han prometido venganza por la muerte de Jamenei, lo que sugiere que este conflicto podría extenderse en el tiempo y el espacio, afectando a toda la región del Medio Oriente.

De acuerdo con la definición de guerra del diccionario Merriam-Webster, se entiende como "un estado de conflicto hostil armado, por lo general abierto y declarado, entre estados o naciones", o "un estado de hostilidad, conflicto o antagonismo". Aunque no se ha declarado formalmente la guerra, las acciones de Estados Unidos e Israel, junto con las represalias de Irán, cumplen con estos criterios. La decisión del gobierno de Donald Trump y de los líderes israelíes de atacar, así como la destrucción y las víctimas que han resultado, son suficientes para calificar estas acciones como una guerra. El propio Trump ha utilizado el término guerra para referirse a este conflicto.

La correcta utilización del lenguaje en relación a las acciones militares entre naciones es crucial. El uso de la palabra "guerra" puede restar importancia a situaciones de conflicto que no llegan a esa magnitud, y si la sociedad no comprende la seriedad de una guerra real, podría no captar su trascendencia.

En el pasado, la AP ha utilizado el término "guerra" en otros contextos, como en el conflicto entre Rusia y Ucrania o entre Israel y Hamás, cuando la intensidad de los combates y el número de víctimas así lo han indicado. En el caso de los ataques de Israel a Irán en junio de 2025, la AP también adoptó esta terminología tras la escalada de violencia que se dio en los días siguientes.

Actualmente, la AP continúa monitoreando la situación y podría ajustar su uso del término "guerra" dependiendo de la evolución de los eventos en la región. Por el momento, la naturaleza de los combates indica que los países involucrados están en guerra, sin importar el desenlace futuro.

Temas