Jueza: Hombre acusado de intentar asesinar a Trump puede representarse a sí mismo en el juicio

FORT PIERCE, Florida, EE.UU. (AP) — Un hombre acusado de intentar asesinar al presidente Donald Trump el año pasado en el sur de Florida pudo representarse a sí mismo durante su juicio, dictaminó el jueves una jueza federal.

La jueza federal de distrito Aileen Cannon aprobó la solicitud de Ryan Routh para representarse a sí mismo durante su juicio, pero dijo que los abogados designados por el tribunal deben permanecer como asesores de respaldo. A principios de la semana, los defensores públicos federales habían solicitado ser retirados del caso, señalando que Routh había rechazado varios intentos de reunirse con ellos.

El juicio a Routh, de 59 años, está programado para septiembre, un año después que, de acuerdo con los fiscales, un agente del Servicio Secreto de Estados Unidos frustró su intento de disparar a Trump cuando jugaba golf. Routh se ha declarado no culpable de los cargos de intentar asesinar a un importante candidato presidencial, agredir a un agente federal y varias violaciones relacionadas con armas de fuego.

La jueza le dijo a Routh a principios de este mes que no tiene la intención de retrasar la fecha de inicio del juicio del 8 de septiembre, incluso si le permite representarse a sí mismo. Routh, quien ha descrito su grado de educación como dos años de universidad después de obtener su certificado GED, le dijo a Cannon que entendía y estará listo.

En una carta del 29 de junio a Cannon, Routh dijo que él y sus abogados estaban “a un millón de millas de distancia” y que se negaban a responder sus preguntas. También sugirió en la misma carta que podría ser utilizado en un intercambio de prisioneros con Irán, China, Corea del Norte o Rusia.

“Podría morir siendo de alguna utilidad y ahorrar todo este lío judicial, pero nadie actúa; tal vez usted tenga el poder de intercambiarme”, escribió Routh.

El miércoles, la oficina del defensor público federal presentó una moción para la terminación del nombramiento de abogado, sosteniendo que “la relación abogado-cliente está irreconciliablemente rota”. Los abogados dijeron que Routh se negó a reunirse con ellos para un encuentro en persona programado para el martes por la mañana en el centro de detención federal en Miami. Agregaron que Routh ha rechazado seis intentos de reunirse con su equipo.

“Está claro que el Sr. Routh desea representarse a sí mismo, y está dentro de sus derechos constitucionales hacer tal demanda”, indicó la moción.

La Corte Suprema de Estados Unidos ha sostenido que los acusados tienen derecho a representarse a sí mismos en los procedimientos judiciales, siempre que puedan demostrar a un juez que son competentes para renunciar a su derecho a ser defendidos por un abogado.

Los fiscales afirmaron que Routh planeó metódicamente matar a Trump durante semanas antes de apuntar con un fusil a través de los arbustos cuando Trump jugaba golf el 15 de septiembre en su club de campo en West Palm Beach. Un agente del Servicio Secreto vio a Routh antes que Trump llegara a ese punto. Las autoridades dijeron que Routh apuntó su fusil al agente, quien abrió fuego, haciendo que Routh soltara su arma y huyera sin realizar ningún disparo.

Las autoridades obtuvieron ayuda de un testigo que, según los fiscales, informó a los agentes que vio a una persona huyendo. Luego, el testigo fue trasladado en un helicóptero policial a una autopista cercana donde Routh fue arrestado, y el testigo confirmó que era la persona que había visto, según los fiscales.

Routh tiene otra audiencia no relacionada en la sala del tribunal de Cannon programada para el viernes sobre la admisibilidad de ciertas pruebas y testimonios que se pueden usar para el juicio.

Además de los cargos federales, Routh también se ha declarado no culpable de cargos estatales de terrorismo e intento de asesinato.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Temas