Del libro a la pantalla

Viviana Rivero: "Córdoba anda dando vueltas en el mundo"

La autora de “Secreto bien guardado”, recientemente incorporado como miniserie a Netflix habló con Cadena 3 sobre el éxito y la internacionalización de la novela.   

08/10/2020 | 12:35

Viviana Rivero, autora del libro “Secreto bien guardado”, habló con Cadena 3 sobre la novela que inspiró la serie homónima recientemente incorporada por Netflix.

“Estoy muy emocionada. Es lindo saber que Córdoba y sus imágenes andan dando vueltas en el mundo”, dijo.

La miniserie fue la más vista en la plataforma de streaming durante la semana de su incorporación, y aún se mantiene en el 5º lugar del top 10 de Netflix.

/Inicio Código Embebido/

Mirá también

/Fin Código Embebido/

“Ha tenido muy buena aceptación. A los argentinos en particular les gusta ver algo que sea propio del país, y más cuando se trata de una ficción de otra época. Les gusta ver cómo era la vida en Argentina en el año 39”, aseveró la escritora.

El origen de la novela

“Secreto bien guardado” fue el primer libro escrito y publicado por Rivero. “La idea empezó tímidamente en mi cabeza. La primera versión iba a ser de una amistad: dos personas a quienes les habían enseñado a odiarse y terminaban dando la vida el uno por el otro”, relató.

“Por esa época fui de casualidad a una visita al Hotel Edén, que ya lo había visitado antes, así que iba por segunda vez, y cuando estuve ahí me dije: debo hacer una historia de amor que transcurra en este hotel”, contó.

“Escribí la historia de Martín y de Amalia. Fue mu fácil imaginárselos ahí”, aseveró.

El libro fue publicado por primera vez hace 10 años. A los pocos meses de publicado ya era un best seller.

“Es un libro muy querido, se ha publicado en muchos países y se sigue editando”, dijo la escritora.

“Todos los años tenemos una o dos re ediciones del libro. Es el caballito de batalla de las librerías”, reconoció.

Del papel a la pantalla

La escritora es una fiel defensora de la idea de que “siempre un libro atrae a una película y una película tracciona a un libro”. “La idea es que, si les gustó la serie, si les gustó lo que vieron y quieren saber más detalles tienen que leer el libro”, aseguró.

/Inicio Código Embebido//Fin Código Embebido/

“Por ejemplo, el libro cuenta todo lo que le pasó a Martín en Alemania. Hay muchos detalles que en lo audiovisual se pierden, por trama, por presupuesto, etcétera”, opinó.

La negociación con Netflix

Rivero relató que la primera pregunta que le hicieron los representantes de la plataforma de streaming fue: “¿sos elástica o vas a querer que sea tal cual?”

“Es la pregunta típica en este tipo de negociaciones. En el momento en que vos les decís que querés que sea tal cual se levantan y se van”, continuó.

“Ya me lo habían advertido, así que me mostré dispuesta a los cambios”, agregó.

A partir de ahí, la plataforma compró los derechos y comenzó con la filmación.

“Yo participé un poco en el guion junto con Silvina Frejdkes, quien además es mi amiga. Fue lindo hacerlo y espero que podamos hacer otras ficciones históricas”, finalizó.

Entrevista de Mario Pereyra y Geo Monteagudo.

Te puede interesar

2

"Secreto bien guardado"

La historia de amor entre una joven de origen judío y un abogado nazi está basada en el libro homónimo de Viviana Rivero. Los exteriores se realizaron en el Hotel Edén de La Falda. Mirá el trailer.

Estrena en 2021

Se trata de Macarena Achaga, quien interpretará a la hija del cantante. A los 10 años emigró a México, donde es reconocida por varios de sus papeles en películas.

Emblemático crimen

El estreno será el 5 de noviembre. La productora anunció que cuenta con material inédito y el testimonio de sus protagonistas, entre ellos Carlos Carrascosa. Cuenta de cuatro episodios de 47 minutos.

Lo último de Espectáculos

Revuelo en Italia

La cantante cuestionó a los medios de su país por la cobertura que le dieron a la muerte del "10" y su mensaje generó una ola de críticas.

Reality gastronómico

Este domingo en la gala de regreso el músico y la modelo conquistaron con sus platos al jurado y se ganaron una segunda oportunidad en la competencia.

Homenaje a un grande

El artista fue reconocido por ser guitarrista y cantante de The Beatles. También cumplió roles como músico multiinstrumentista, compositor, cantautor y productor. Escuchá la reseña sobre su vida

Furor en Netflix

El Gobierno inglés solicita a la plataforma que acentúe en cada episodio de la serie que se trata de hechos que no son reales. El fin es cuidar la imagen que se muestra sobre la familia real.

Animal en descontrol

El animal había sido llevado al estudio por un entrevistado y Beni Assal, una presentadora egipcia se vio sobrepasada por la situación. 

Comentarios

Lo más visto

Inesperado

El astro del fútbol le mandó un mensaje de voz a la pareja de su ex haciéndole un particular pedido antes de morir.

Terrible accidente

El hecho sucedió cerca del mediodía en Avenida Circunvalación, Ruta 5 camino a Alta Gracia. 

Copa Diego Maradona

El delantero de Boca contó que su familiar se quitó la vida y llamó a ayudar en ese tipo de situaciones. También habló de su admiración por "El Diez".

El milagro del "10"

La silueta del jugador se pudo observar en la madrugada del sábado, cuando una joven entrerriana subió un video en las redes sociales. La clara imagen del astro tiene el número “10” en la espalda.

Turismo nacional

Se trata de Tucumán, Salta, Catamarca, Jujuy, La Rioja y Santiago del Estero. Las personas podrán viajar sin hacer cuarentena y ni PCR.

Ahora

3

#Cadena3Elecciones

Escrutadas el 99,35% de mesas, el dirigente de Hacemos por Córdoba obtuvo un 41,02% de sufragios. El radical Gabriel Abrile logra un 35,22%. Es la primera vez que el PJ es reelecto. Votó sólo la mitad del padrón.  

Crisis por coronavirus

El organismo dispuso que ningún monotributista será dado de baja por la falta de pago de sus obligaciones durante noviembre. 

Boletín Oficial

Es hasta el 25 de enero, según el decreto que se publicó este lunes.

Inesperado

El astro del fútbol le mandó un mensaje de voz a la pareja de su ex haciéndole un particular pedido antes de morir.

Escándalo en Carlos Paz

Gustavo Marchett se habría cruzado con policías e inspectores cuando llegaron a clausurarlo porque superaba el horario permitido. 

Insólito accidente

Lo informó en la noche de este domingo su equipo médico. El presidente electo de Estados Unidos, de 78 años, se hizo daño al resbalarse el sábado pasado.

Revuelo en Italia

La cantante cuestionó a los medios de su país por la cobertura que le dieron a la muerte del "10" y su mensaje generó una ola de críticas.

Nuevo dato en la causa

El incidente fue informado por los enfermeros pero dijeron que no se hizo ningún estudio para determinar si sufrió algún daño.

En el Camp Nou

Se quitó la remera del equipo azulgrana y debajo tenía la casaca de Newell's Old Boys con el "10" que usó Diego en su paso por el club rosarino.

Serie A de Italia

Salieron con una camiseta especial que emula los colores de la bandera argentina para recordar al astro ante Roma. Insigne metió un golazo de tiro libre y se lo dedicó al "Diez". Ganaron 4-0.

Reality gastronómico

Este domingo en la gala de regreso el músico y la modelo conquistaron con sus platos al jurado y se ganaron una segunda oportunidad en la competencia.

El regreso de la "Chiqui"

La actual conductora reveló que su abuela retorna al programa el 19 de diciembre en carácter de anfitriona y no de invitada, como algunos llegaron a suponer. Entrá y conocé los detalles.