AHORA AL AIRE

Nos visita Jairo en la previa de "Córdoba Patria"

Del libro a la pantalla

Viviana Rivero: "Córdoba anda dando vueltas en el mundo"

La autora de “Secreto bien guardado”, recientemente incorporado como miniserie a Netflix habló con Cadena 3 sobre el éxito y la internacionalización de la novela.   

08/10/2020 | 12:35

Viviana Rivero, autora del libro “Secreto bien guardado”, habló con Cadena 3 sobre la novela que inspiró la serie homónima recientemente incorporada por Netflix.

“Estoy muy emocionada. Es lindo saber que Córdoba y sus imágenes andan dando vueltas en el mundo”, dijo.

La miniserie fue la más vista en la plataforma de streaming durante la semana de su incorporación, y aún se mantiene en el 5º lugar del top 10 de Netflix.

/Inicio Código Embebido/

Mirá también

/Fin Código Embebido/

“Ha tenido muy buena aceptación. A los argentinos en particular les gusta ver algo que sea propio del país, y más cuando se trata de una ficción de otra época. Les gusta ver cómo era la vida en Argentina en el año 39”, aseveró la escritora.

El origen de la novela

“Secreto bien guardado” fue el primer libro escrito y publicado por Rivero. “La idea empezó tímidamente en mi cabeza. La primera versión iba a ser de una amistad: dos personas a quienes les habían enseñado a odiarse y terminaban dando la vida el uno por el otro”, relató.

“Por esa época fui de casualidad a una visita al Hotel Edén, que ya lo había visitado antes, así que iba por segunda vez, y cuando estuve ahí me dije: debo hacer una historia de amor que transcurra en este hotel”, contó.

“Escribí la historia de Martín y de Amalia. Fue mu fácil imaginárselos ahí”, aseveró.

El libro fue publicado por primera vez hace 10 años. A los pocos meses de publicado ya era un best seller.

“Es un libro muy querido, se ha publicado en muchos países y se sigue editando”, dijo la escritora.

“Todos los años tenemos una o dos re ediciones del libro. Es el caballito de batalla de las librerías”, reconoció.

Del papel a la pantalla

La escritora es una fiel defensora de la idea de que “siempre un libro atrae a una película y una película tracciona a un libro”. “La idea es que, si les gustó la serie, si les gustó lo que vieron y quieren saber más detalles tienen que leer el libro”, aseguró.

/Inicio Código Embebido//Fin Código Embebido/

“Por ejemplo, el libro cuenta todo lo que le pasó a Martín en Alemania. Hay muchos detalles que en lo audiovisual se pierden, por trama, por presupuesto, etcétera”, opinó.

La negociación con Netflix

Rivero relató que la primera pregunta que le hicieron los representantes de la plataforma de streaming fue: “¿sos elástica o vas a querer que sea tal cual?”

“Es la pregunta típica en este tipo de negociaciones. En el momento en que vos les decís que querés que sea tal cual se levantan y se van”, continuó.

“Ya me lo habían advertido, así que me mostré dispuesta a los cambios”, agregó.

A partir de ahí, la plataforma compró los derechos y comenzó con la filmación.

“Yo participé un poco en el guion junto con Silvina Frejdkes, quien además es mi amiga. Fue lindo hacerlo y espero que podamos hacer otras ficciones históricas”, finalizó.

Entrevista de Mario Pereyra y Geo Monteagudo.

Te puede interesar

2

"Secreto bien guardado"

La historia de amor entre una joven de origen judío y un abogado nazi está basada en el libro homónimo de Viviana Rivero. Los exteriores se realizaron en el Hotel Edén de La Falda. Mirá el trailer.

Estrena en 2021

Se trata de Macarena Achaga, quien interpretará a la hija del cantante. A los 10 años emigró a México, donde es reconocida por varios de sus papeles en películas.

Emblemático crimen

El estreno será el 5 de noviembre. La productora anunció que cuenta con material inédito y el testimonio de sus protagonistas, entre ellos Carlos Carrascosa. Cuenta de cuatro episodios de 47 minutos.

Lo último de Espectáculos

El bonus track de la serie

El bailecito de los Borges sorprendió a los fanáticos de una de las ficciones que tuvo un éxito sostenido desde 2016 y que este año sumó la quinta y última temporada.

Justicia en Brasil

Carla Junqueira aclaró que el proceso fue suspendido hasta que juzguen el recurso que presentó la defensa del actor.  

Lo reveló el creador

Hwang Dong-hyuk habló en una entrevista de la continuidad de su exitosa serie, que llegó a convertirse en lo más visto de la historia de la plataforma. Los fanáticos tendrán que esperar. Los detalles.

Audio

Radioteatro en vivo

Se trata de una versión libre de la obra de Federico García Lorca. Las actrices interpretaron un fragmento en su visita a la radio. Puede verse en Córdoba los últimos dos fines de semana de mayo.  

Cuarta ola de Covid-19

La diva de los almuerzos lo confirmó a través de sus redes sociales. Dijo que es asintomática y que se siente muy bien. Este domingo, había participado de la ceremonia de los Martín Fierro.  

Comentarios

Lo más visto

Casos confirmados

Esta extraña enfermedad es causada por un virus endémico en África. Se caracteriza por una particular erupción cutánea.

Peligroso episodio

Ocurrió en la ciudad de Ituzaingó, y la protagonista de la historia fue rescatada por la Policía de asfixiarse en el Paraná.

Vuelven los próceres

El Presidente dijo que "se está volviendo a poner nuestros héroes y heroínas" en ellos y, con esa medida, la Argentina recupera "identidad social".   

La Finalissima

El entrenador, que había realizado una preselección de 35 futbolistas el pasado viernes, descartó seis nombres y elevó la nómina final con 29 convocados. Marcos Senesi y Paulo Dybala siguen en el plantel.

Presunto abuso sexual

La titular del Inadi criticó al vicepresidente de Boca por su desconocimiento en materia de las políticas de género y consideró que el jugador "no debería estar en la cancha".

Ahora

Sucede Ahora

El Presidente encabezó un acto de apoyo de la UOCRA. En alusión a la interna, pidió a los integrantes del Frente de Todos que "no se confundan": "Queremos preservar los derechos que ganaron los que trabajan".

Interna en el oficialismo

Lo confirmaron en la Casa Rosada. El ministro de Economía estuvo reunido con Roberto Feletti esta semana. 

Debate en puerta

El Presidente pidió "la ayuda del Congreso" para avanzar en ese sentido. "Necesitamos que los alimentos en la Argentina recuperen el precio interno", señaló.

Audio

Debate en puerta

El titular de la Federación Agraria Argentina dijo a Cadena 3 que "la línea de rentabilidad es muy estrecha", y que se necesitan reglas claras para que pequeños y grandes productores se desarrollen.

Interna en Frente de Todos

"Yo con Cristina si tengo que hablar, hablo", dijo el Presidente y afirmó que sus verdaderos opositores son los dirigentes que "sólo niegan derechos".

Vuelven los próceres

El Presidente dijo que "se está volviendo a poner nuestros héroes y heroínas" en ellos y, con esa medida, la Argentina recupera "identidad social".   

Audio

Transporte urbano

El nuevo valor de la tarifa comenzará a regir desde las 0 del lunes próximo. La suba es del 17% y también alcanza a Rosario y Santa Fe. El secretario de Transporte de la ciudad, Marcelo Rodio, justificó la actualización.

Audio

La Mesa de Café

Se tomaron una serie de medidas polémicas en materia de educación, que buscan eliminar hasta el boletín de notas. Por otro lado, Rubén, de 73 años, abanderado con promedio de 9.25.