Viviana Rivero: "Córdoba anda dando vueltas en el mundo"
La autora de “Secreto bien guardado”, recientemente incorporado como miniserie a Netflix habló con Cadena 3 sobre el éxito y la internacionalización de la novela.
08/10/2020 | 12:35Redacción Cadena 3
Viviana Rivero, autora del libro “Secreto bien guardado”, habló con Cadena 3 sobre la novela que inspiró la serie homónima recientemente incorporada por Netflix.
“Estoy muy emocionada. Es lindo saber que Córdoba y sus imágenes andan dando vueltas en el mundo”, dijo.
La miniserie fue la más vista en la plataforma de streaming durante la semana de su incorporación, y aún se mantiene en el 5º lugar del top 10 de Netflix.
/Inicio Código Embebido/
Mirá también
"Secreto bien guardado"
/Fin Código Embebido/
“Ha tenido muy buena aceptación. A los argentinos en particular les gusta ver algo que sea propio del país, y más cuando se trata de una ficción de otra época. Les gusta ver cómo era la vida en Argentina en el año 39”, aseveró la escritora.
El origen de la novela
“Secreto bien guardado” fue el primer libro escrito y publicado por Rivero. “La idea empezó tímidamente en mi cabeza. La primera versión iba a ser de una amistad: dos personas a quienes les habían enseñado a odiarse y terminaban dando la vida el uno por el otro”, relató.
“Por esa época fui de casualidad a una visita al Hotel Edén, que ya lo había visitado antes, así que iba por segunda vez, y cuando estuve ahí me dije: debo hacer una historia de amor que transcurra en este hotel”, contó.
“Escribí la historia de Martín y de Amalia. Fue mu fácil imaginárselos ahí”, aseveró.
El libro fue publicado por primera vez hace 10 años. A los pocos meses de publicado ya era un best seller.
“Es un libro muy querido, se ha publicado en muchos países y se sigue editando”, dijo la escritora.
“Todos los años tenemos una o dos re ediciones del libro. Es el caballito de batalla de las librerías”, reconoció.
Del papel a la pantalla
La escritora es una fiel defensora de la idea de que “siempre un libro atrae a una película y una película tracciona a un libro”. “La idea es que, si les gustó la serie, si les gustó lo que vieron y quieren saber más detalles tienen que leer el libro”, aseguró.
/Inicio Código Embebido//Fin Código Embebido/
“Por ejemplo, el libro cuenta todo lo que le pasó a Martín en Alemania. Hay muchos detalles que en lo audiovisual se pierden, por trama, por presupuesto, etcétera”, opinó.
La negociación con Netflix
Rivero relató que la primera pregunta que le hicieron los representantes de la plataforma de streaming fue: “¿sos elástica o vas a querer que sea tal cual?”
“Es la pregunta típica en este tipo de negociaciones. En el momento en que vos les decís que querés que sea tal cual se levantan y se van”, continuó.
“Ya me lo habían advertido, así que me mostré dispuesta a los cambios”, agregó.
A partir de ahí, la plataforma compró los derechos y comenzó con la filmación.
“Yo participé un poco en el guion junto con Silvina Frejdkes, quien además es mi amiga. Fue lindo hacerlo y espero que podamos hacer otras ficciones históricas”, finalizó.
Entrevista de Mario Pereyra y Geo Monteagudo.
