La ONU confirmó la muerte de 13 civiles en ataques de Pakistán en Afganistán
La misión de la ONU en Afganistán reporta 13 muertes de civiles, incluidos 11 niños, tras ataques aéreos paquistaníes en Khost, Kunar y Paktika, lo que agrava el conflicto entre ambos países.
FOTO: Misión de ONU en Afganistán confirma 13 civiles muertos en ataques aéreos paquistaníes
KABUL — La misión de las Naciones Unidas en Afganistán anunció el jueves que ha verificado la muerte de 13 civiles, en su mayoría niños y mujeres, debido a ataques aéreos realizados por Pakistán en el este de Afganistán el día anterior. Esta cifra coincide con el balance de víctimas proporcionado por las autoridades afganas.
El gobierno de Pakistán desestimó como propaganda las afirmaciones del portavoz afgano, Zabihula Muyahid, quien había declarado que los ataques aéreos en las provincias de Khost, Kunar y Paktika resultaron en la muerte de 13 civiles, incluyendo 11 niños, una mujer y un hombre.
Estos ataques aéreos rompieron un mes de calma, tras lo que Islamabad había calificado anteriormente como una "guerra abierta" entre ambos países. Esta situación ha complicado los esfuerzos internacionales para alcanzar una paz duradera en la región.
La misión de la ONU en Afganistán informó a través de la plataforma X que había "documentado 13 muertes de civiles y 10 heridos, mayormente niños y mujeres, por ataques aéreos" que tuvieron lugar entre la noche del martes y el miércoles.
Asimismo, la misión reiteró su llamado a la desescalada, un alto al fuego duradero, la protección de los civiles, la reapertura de los pasos fronterizos, especialmente para la asistencia humanitaria, y el diálogo para resolver las diferencias. La frontera ha estado cerrada durante meses, lo que ha interrumpido el comercio y el transporte, dejando varadas a miles de personas.
Desde febrero, cientos de personas han perdido la vida en enfrentamientos entre Pakistán y Afganistán, tras un ataque afgano en represalia por bombardeos paquistaníes en territorio afgano. Varios intentos de diálogo de paz, facilitados por la comunidad internacional, no han logrado establecer una tregua efectiva.
Pakistán ha acusado a Afganistán de albergar a milicianos que realizan ataques en su territorio, en particular al grupo talibán paquistaní conocido como Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP). Aunque este grupo es independiente, mantiene una alianza con los talibanes afganos, quienes han estado en el poder en Afganistán desde 2021. Por su parte, Kabul ha rechazado estas acusaciones.
Pakistán defiende sus ataques aéreos
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán, Tahir Andrabi, afirmó que los ataques aéreos se llevaron a cabo a lo largo de la frontera con Afganistán y estaban dirigidos contra campamentos y refugios de milicianos. En una conferencia de prensa en Islamabad, Andrabi justificó las operaciones diciendo que se realizaban en respuesta a múltiples ataques recientes perpetrados por milicianos dentro de Pakistán.
"Realizamos estos ataques para apuntar a refugios seguros, cerebros y planificadores pertenecientes a Fitna al-Khawarij", indicó, usando un término que el gobierno utiliza para referirse a los talibanes paquistaníes y otros grupos armados. "Actuamos con base en inteligencia creíble, y hubo una selección específica de sus escondites como objetivo".
Andrabi evitó comentar directamente sobre el informe de la ONU sobre las bajas civiles, sugiriendo que las autoridades paquistaníes necesitarían revisar su contenido y cuestionando la metodología utilizada por la ONU para documentar las víctimas.
"¿Cuál es su metodología para medir eso?", se preguntó. "Nuestros ataques fueron precisos y estuvieron dirigidos a los escondites y campamentos de estos terroristas".
Escalada de violencia en la frontera
Desde que Pakistán declaró en febrero que estaba en guerra abierta con Afganistán, los combates se han intensificado, especialmente a lo largo de la frontera. A pesar de los esfuerzos de mediación de países como China, que organizó conversaciones de paz entre ambos países, la violencia ha continuado. Pakistán ha llevado a cabo ataques aéreos incluso en Kabul, donde en marzo un ataque impactó un centro de tratamiento de drogas, resultando en más de 400 muertes, según funcionarios afganos, cifra que Pakistán ha cuestionado y negado.
Las autoridades en Pakistán han subrayado que la seguridad de sus ciudadanos es la máxima prioridad y que continuarán las operaciones contra los milicianos, asegurando que los ataques se realizan con precisión y efectividad.
___________________________________
Becatoros reportó desde Atenas, Grecia. El corresponsal Munir Ahmed en Islamabad contribuyó con esta nota.
__________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Lectura rápida
¿Qué ocurrió en Afganistán?
La ONU confirmó la muerte de 13 civiles, en su mayoría niños y mujeres, por ataques aéreos paquistaníes.
¿Quién hizo el anuncio?
La misión de la ONU en Afganistán fue la que documentó las muertes y los heridos.
¿Cuándo sucedió?
Los ataques aéreos ocurrieron entre la noche del martes y el miércoles.
¿Dónde se produjeron los ataques?
Los bombardeos tuvieron lugar en las provincias afganas de Khost, Kunar y Paktika.
¿Por qué se intensificó el conflicto?
El conflicto se ha intensificado debido a acusaciones mutuas entre Pakistán y Afganistán sobre el refugio de milicianos.
[Fuente: AP]
