Un tribunal de inmigración en Nueva York, centro de la lucha política demócrata

NUEVA YORK — Un tribunal federal de inmigración ubicado en el Bajo Manhattan ha llegado a simbolizar la campaña de deportaciones del gobierno del presidente Donald Trump en la ciudad, con agentes que realizan detenciones caóticas y a menudo violentas mientras los migrantes abandonan las audiencias.

Ahora, esta corte se ha transformado en un escenario de una contienda electoral distinta: una de las primarias más observadas por el Congreso en la ciudad.

En las primarias demócratas entre el legislador federal Dan Goldman y el excontralor de la ciudad Brad Lander, ambos candidatos han enfocado su campaña en cómo el gobierno de Trump trata a los migrantes en 26 Federal Plaza, pero sus enfoques son marcadamente diferentes.

Goldman, heredero de la fortuna del denim de Levi Strauss y exfiscal que fue el abogado principal en el primer juicio político al presidente Trump, ha abordado la cuestión desde un enfoque jurídico, utilizando el poder de su cargo. Ha demandado al gobierno para que se permita el acceso a los centros de detención a los miembros del Congreso, realiza visitas de supervisión y ha establecido su oficina al otro lado de la calle como un centro de triaje que conecta a los inmigrantes con grupos de defensa y servicios legales.

Goldman comentó a The Associated Press tras una reciente visita: "Lo que se ve con nuestro enfoque de múltiples frentes es la manera en que yo hago frente, que no es performativa, sino sustantiva".

Por otro lado, Lander, un referente progresista del gobierno municipal que cuenta con el respaldo del alcalde Zohran Mamdani, ha optado por una postura más activa como manifestante y observador judicial. Ha seguido las audiencias e intentado acompañar a los inmigrantes que salen del edificio, pasando junto a agentes federales enmascarados. Esta estrategia lo ha llevado a ser arrestado en dos ocasiones; su más reciente arresto se aproxima a un juicio programado justo antes de las primarias.

"Yo caracterizaría su función de supervisión como cartas enérgicas", dijo Lander sobre el enfoque de Goldman. "Y mi función de supervisión es: presentarte con cientos de tus vecinos, dar testimonio y acompañar a la gente, exigir acceso y quedarte hasta que te lo den o te arresten".

El primer arresto de Lander ocurrió el año pasado, cuando intentó detener la detención de una persona en el pasillo del tribunal. En ese momento, se postulaba para alcalde y el arresto le brindó un impulso a su campaña. Después de perder las primarias para la alcaldía, fue arrestado nuevamente durante una protesta en el edificio y acusado de un delito menor por obstrucción.

Sin embargo, en lugar de aceptar un acuerdo que habría hecho que el caso desapareciera en seis meses, Lander eligió ir a juicio, argumentando que este proceso permitiría obtener información sobre los esfuerzos del gobierno federal para hacer cumplir las leyes migratorias en el edificio.

Goldman, por su parte, desestimó los esfuerzos de Lander como meramente performativos, sugiriendo que la información que Lander busca podría proporcionarse fácilmente por su trabajo de supervisión.

Recientemente, Lander regresó a 26 Federal Plaza para asistir a audiencias, donde recibió un aviso de que agentes federales merodeaban afuera de una sala de audiencias en un edificio cercano. Corrió hacia allí, encontrando a los agentes que se movían en la sala de espera del tribunal.

"El desafío es tratar de averiguar a quién van a arrestar", observó Lander, mientras tomaba notas desde una fila trasera de la audiencia. Eventualmente, los agentes se retiraron, aunque no estaba claro el motivo de su partida.

"Tal vez tenemos estilos diferentes", comentó Lander sobre su rival tras la salida de los agentes, antes de volver a grabar un video de campaña frente a 26 Federal Plaza.

___________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Temas