Juez ordena a Trump actualizar sitio web de inmigración para venezolanos con TPS
Un juez de EE.UU. exige actualización del sitio web de inmigración que afecta a 600.000 venezolanos con TPS, garantizando su permiso legal para vivir y trabajar en el país.
12/09/2025 | 14:13Redacción Cadena 3
SAN FRANCISCO (AP) — El gobierno del presidente Donald Trump debió actualizar el sitio web de servicios de inmigración para reflejar que 600.000 venezolanos con Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) tienen permiso legal para vivir y trabajar en Estados Unidos, ordenó un juez federal.
El juez federal de distrito, Edward Chen, ordenó a la administración republicana de Trump cambiar el sitio web de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) después de que los abogados de los demandantes afirmaron que aquellos inscritos al TPS seguían en centros de detención o no podían regresar al trabajo incluso después de su fallo del 5 de septiembre a favor de los demandantes. Chen dijo el jueves que su dictamen a favor de los titulares de TPS entró en vigor de inmediato.
Ese fallo determinó que la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, había cancelado ilegalmente las extensiones del TPS otorgadas por la administración demócrata del presidente Joe Biden para 1,1 millones de venezolanos y haitianos.
El TPS es una designación que puede ser otorgada por el secretario de Seguridad Nacional a personas en Estados Unidos si sus países de origen se consideran inseguros para regresar debido a un desastre natural, inestabilidad política u otras condiciones peligrosas.
William Weiland, un abogado del Departamento de Justicia, dijo que el juez no había ordenado al gobierno actualizar su sitio web. Weiland también argumentó en documentos judiciales que el fallo del 5 de septiembre no entró en vigor de inmediato a menos que se ordenara específicamente.
Chen dijo en su orden del jueves que la regla citada por el gobierno no se aplicaba a este tipo de casos. El día anterior, negó la solicitud del gobierno de suspender su fallo mientras se apela.
Los abogados de los demandantes dijeron que las personas con Estatus de Protección Temporal están en riesgo de perder sus empleos y más. Presentaron una declaración judicial afirmando que a un hombre de San Antonio detenido en mayo se le dijo que no sería liberado hasta que el sitio web fuera actualizado.
Otra declaración es de un titular del TPS que ha trabajado en un almacén de Amazon durante tres años. Recursos humanos le informó a la persona que una copia de la orden judicial del 5 de septiembre y una carta de un abogado de inmigración no eran suficientes para autorizar el empleo.
____
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Lectura rápida
¿Qué ordenó el juez? El juez ordenó al gobierno de Trump actualizar el sitio web de inmigración para reflejar el estatus de los venezolanos con TPS.
¿Quién emitió la orden? La orden fue emitida por el juez federal de distrito, Edward Chen.
¿Cuándo se emitió el fallo? El fallo se emitió el 5 de septiembre y entró en vigor de inmediato el 12 de septiembre.
¿Por qué se realizó esta actualización? La actualización es necesaria para informar que 600.000 venezolanos con TPS tienen permiso legal para vivir y trabajar en EE.UU.
¿Quiénes se ven afectados? Afecta a 600.000 venezolanos, incluyendo aquellos que todavía se encuentran en centros de detención.
[Fuente: AP]
