Yordan Álvarez regresa pronto a la alineación de los Astros tras su lesión
El mánager de los Astros, Joe Espada, anunció que Yordan Álvarez está cerca de volver, tras un mes fuera por inflamación en la mano. El jugador espera retomar la acción en los próximos días.
29/05/2025 | 22:10Redacción Cadena 3
HOUSTON (AP) — El manager de los Astros de Houston, Joe Espada, informó el jueves sobre el progreso del toletero cubano Yordan Álvarez, quien está "muy cerca" de un retorno a la alineación después de permanecer fuera de juego cerca de un mes debido a una lesión en su mano derecha.
Desde el 3 de mayo, Álvarez ha estado fuera de acción por inflamación en la mano, pero el jueves, antes de que comenzara una serie de cuatro encuentros contra los Rays de Tampa Bay, se le vio batiendo con una máquina de lanzamientos.
"Está muy cerca de regresar", afirmó Espada. "Lo he visto en su mejor estado y él mismo siente que está bien. Lo que son buenas noticias para nosotros."
El programado regreso de Álvarez incluye la actividad de batear aproximadamente 50 lanzamientos ante jugadores de ligas menores este viernes. Esta medida se implementó para evitar que el jugador necesite pasar tiempo en una asignación de rehabilitación.
"Esa será su manera de comprobar su condición y asegurarse de estar listo para los partidos", agregó Espada.
Progreso en su recuperación
El principal reto para Álvarez ha sido sobrellevar la inflamación al mismo tiempo que incrementaba su actividad en el campo. Después de su sesión de bateo, comentó: "Me sentí bien. Ahora debo esperar a ver cómo responde mi mano a los batazos. Espero poder volver pronto a jugar".
A pesar de su frustrante inactividad, que estaba prevista para ser breve, Álvarez compartió la dificultad de lidiar con esta situación. "Claramente, ha sido un poco frustrante estar en la lista de lesionados debido a mi mano. No es un secreto que para un bateador es complicado enfrentar problemas en esa área. He jugado lesionado en el pasado, pero manejar la inflamación es ligeramente distinto".
El jugador también expresó que su tiempo fuera de los terrenos de juego ha sido más extenso de lo que se esperaba, ya que su objetivo ha sido recuperarse por completo para evitar complicaciones durante el resto de la temporada.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
[Fuente: AP]
