Retrasos en vuelos en Gran Bretaña por problema técnico en el control aéreo
Un problema técnico en el control de tráfico aéreo provocó retrasos breves en los vuelos en todo Gran Bretaña. El servicio limitó el número de aeronaves en vuelo para garantizar la seguridad.
30/07/2025 | 12:55Redacción Cadena 3
LONDRES (AP) — Un problema técnico causó breves retrasos en los vuelos en Gran Bretaña el miércoles antes de que los ingenieros pudieran restaurar el sistema, informó el operador de control de tráfico aéreo.
El Servicio Nacional de Tráfico Aéreo, o NATS, indicó que el fallo ocurrió en su centro de control en Swanwick, al suroeste de Londres, y requirió que el servicio limitara el número de aeronaves en vuelo para garantizar la seguridad.
El Aeropuerto de Gatwick informó que el problema afectó a los vuelos de salida en todo el Reino Unido. Algunos vuelos entrantes fueron puestos en patrones de espera o desviados.
Aproximadamente 20 minutos después de emitir una alerta inicial, la agencia dijo que los ingenieros habían solucionado el problema y que estaba “en proceso de restaurar las operaciones normales”.
El sistema de NATS ha sufrido varias fallas relacionadas con el software desde que se inauguró en 2002.
En agosto de 2023, los planes de vuelo tuvieron que ser procesados manualmente en lugar de automáticamente debido a una falla técnica. Cientos de vuelos fueron retrasados o cancelados en el apogeo de las vacaciones de verano y unos 700.000 pasajeros se vieron afectados.
Lectura rápida
¿Qué ocurrió en Gran Bretaña? Un problema técnico causó retrasos breves en los vuelos.
¿Quién informó sobre el problema? El Servicio Nacional de Tráfico Aéreo (NATS).
¿Cuándo sucedió el problema? Ocurrió el miércoles, 30 de julio de 2025.
¿Dónde se presentó el problema? En el centro de control ubicado en Swanwick, al suroeste de Londres.
¿Por qué se limitaron los vuelos? Para garantizar la seguridad de las operaciones aéreas.
[Fuente: AP]
