Italia lleva a cabo referendo por ciudadanía y protección laboral con baja asistencia

ROMA (AP) — Los italianos se dirigieron a las urnas el lunes, en el segundo y último día de votación para decidir si se facilitaría el acceso a la ciudadanía para los niños nacidos en Italia de padres extranjeros, así como para implementar más protecciones laborales. Sin embargo, datos preliminares indicaron una alarmante baja participación, que quedó muy por debajo del umbral del 50% más uno necesario para validar la votación, lo que representa una amenaza significativa de anulación del referendo.

Los defensores de la reforma a la ley de ciudadanía argumentaron que esta medida favorecería a los italianos de segunda generación, nacidos en el país de padres provenientes de fuera de la Unión Europea, permitiendo una mejor integración en una cultura que ya consideran parte de su identidad.

A las 9 de la noche del domingo, el Ministerio del Interior de Italia reportó que la participación apenas alcanzó el 22,7%, un porcentaje muy inferior al 41% registrado durante el mismo lapso de un referendo anterior en 2011. Las urnas cerraron posteriormente el lunes a la 1 de la tarde.

De aprobarse las nuevas disposiciones, se estima que beneficiarán a alrededor de 2,5 millones de extranjeros que aún enfrentan dificultades para obtener la ciudadanía.

Estas propuestas fueron impulsadas por sindicatos de Italia y partidos de oposición de izquierda. La Primera Ministra, Giorgia Meloni, se presentó en un centro de votación el domingo por la noche, pero optó por no votar, una actitud que fue criticada por la oposición como una falta de compromiso democrático que podría afectar el resultado del referendo.

“Aunque algunos miembros de su gobierno aconsejaron explícitamente la abstención, Meloni eligió un enfoque más sutil”, declaró el analista Wolfango Piccoli, de la consultora Teneo en Londres, describiendo esto como un ejemplo más de su ambigüedad habitual.

Derechos en juego

Los partidarios de la reforma sostienen que esta alineación de la legislación italiana con otras leyes en Europa no solo favorecería la integración social, sino que también facilitaría el acceso a derechos civiles y políticos, como el derecho a votar, la posibilidad de ocupar cargos en la administración pública y la libertad de movilidad dentro de la Unión Europea.

Selam Tesfaye, activista del grupo de derechos humanos Il Cantiere, advirtió que tanto quienes votarían a favor como en contra carecían de un conocimiento profundo sobre el arduo proceso que los hijos de extranjeros deben atravesar para obtener la residencia en el país.

Activistas y partidos opositores criticaron la escasa discusión pública sobre la consulta, acusando a la coalición de centroderecha de desincentivar el interés en temas que impactan a inmigrantes y trabajadores.

En mayo, la autoridad de comunicación AGCOM en Italia había formulado una queja contra la televisión estatal RAI y otros medios por la inadecuada y sesgada cobertura informativa del tema.

Las encuestas de opinión realizadas a mediados de mayo revelaron que solo el 46% de los italianos estaban al tanto de los temas tratados en el referendo. Las proyecciones de participación eran aún más desalentadoras para este fin de semana, en el que se preveía que alrededor del 35% de los 50 millones de electores participarían, un nivel muy inferior al quórum necesario.

“Muchos creen que se debería revisar la figura del referendo, considerando los altos niveles de abstención observados en las últimas elecciones y plantean que el umbral de participación se debería reducir,” expresó Lorenzo Pregliasco, analista político y encuestador de YouTrend.

Sin embargo, algunos analistas sugirieron que la oposición de centroizquierda podría considerarse vencedora incluso si el referendo resultase fallido, siempre que la participación superara los 12,3 millones de votantes que apoyaron a la coalición de centroderecha en las elecciones generales de 2022.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de inteligencia artificial generativa.

Temas