La historia detrás de lo nuevo de Netflix, "La ira de Dios"

El film "La ira de Dios", que estrenó este miércoles en Netflix con Diego Peretti, Juan Minujín y Macarena Achaga, se basa en la novela "La muerte lenta de Luciana B", del escritor argentino Guillermo Martínez. 

El estreno mundial del thriller psicológico dirigido por Sebastián Schindel es una adaptación de la novela en la que Martínez narra una trama enigmática donde ocurren una serie de muertes con posibles culpables y tiene como trasfondo una reflexión sobre la justicia, la venganza y el castigo.

La película, al igual que el libro, sigue la historia de Luciana (interpretada por Macarena Achaga), mientras un enigmático escritor (Diego Peretti), su antiguo jefe, sobrevuela la escena con un velo de horror y aires de culpabilidad.

Para Guillermo Martínez que sus libros encuentren terreno en el lenguaje cinematográfico no es una novedad, aunque no deje de sorprenderle el interés por su obra: en 2008 se estrenó "Crímenes imperceptibles", basada en "Los crímenes de Oxford", y en 2019 salió "El hijo", basada en el relato "Una madre protectora", con dirección de Sebastián Schindel.

"Estoy más bien sorprendido de que se hayan adaptado estas novelas y algunos de mis relatos", confesó el autor a Télam. 

Y contó que en casi todas las adaptaciones hay una primera dificultad: "Mis narraciones están contadas desde el punto de vista de un testigo privilegiado, mientras que el cine prefiere contar los hechos tal como suceden, a través de la mirada más bien impersonal de la cámara". 

/Inicio Código Embebido//Fin Código Embebido/

En su opinión, "una adaptación al cine de una novela es una segunda vida del libro, pero no es una etapa superadora de la literatura", dijo sobre esa retroalimentación entre cine y literatura y en otra oportunidad señaló que lo interesante de esos cruces es "que funciona como una especie de llamado hacia la novela".

Además, este año el propio Martínez contó que estaba avanzando en otros proyectos de adaptación de textos, como las dos temporadas de una miniserie que se centra en "Los crímenes de Oxford" y "Los crímenes de Alicia". Entre tanto, el productor y realizador Jorge Caterbona estaba trabajando en una versión del guion para el cuento "Un gato muerto". 

Temas