EN VIVO
Turno Noche
Turno Noche al Cuadrado
Turno Noche al Cuadrado
Viva la Radio Rosario
Informados, al regreso
Informados
Tiempo de juego
Informados
Informados, al regreso
Informados, al regreso
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
Abrapalabra
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
Ahora país
Ahora país
Ahora país
Política esquina Economía - Por Adrián Simioni
Ahora país
Siempre Juntos
Siempre Juntos Rosario
3x1:4 - Por Sergio Suppo
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos
La Mesa de Café
Radioinforme 3
La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni
Radioinforme 3
El dato confiable - Por Federico Albarenque
Siempre Juntos Rosario
La Mesa de Café
Siempre Juntos Rosario
Otra mirada - Por Fernando Genesir
Siempre Juntos Rosario
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3
Siempre Juntos Rosario
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Opinión
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3 Rosario
Actualidad
Viva la Radio Rosario
Turno Noche al Cuadrado
Turno Noche al Cuadrado
Turno Noche al Cuadrado
Informados
Tiempo de juego
Viva la Radio Rosario
La Central Deportiva
Informados
Informados, al regreso
Informados
Informados, al regreso
Viva la Radio
Los Imperdibles
Opinión
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
Turno Noche Rosario
Las Claves de Zucho
Política esquina Economía - Por Adrián Simioni
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos
3x1:4 - Por Sergio Suppo
Siempre Juntos
La Mesa de Café
Radioinforme 3
Siempre Juntos Rosario
Radioinforme 3
Siempre Juntos Rosario
Deportes
La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni
Ahora país
El dato confiable - Por Federico Albarenque
Viva la Radio
La Mesa de Café
Radioinforme 3 Rosario
Otra mirada - Por Fernando Genesir
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Más Emisoras En vivo
Deportes
La Central Deportiva
El protagonista y el antagonista de la serie japonesa “Supercampeones” dialogaron con Cadena 3 Santa Fe, en la voz de Jorge Roig Jr., actor que encarnó ambos papeles en la versión latinoamericana.
AUDIO: Jorge Roig Jr.: “Esta profesión me ha dado todo en la vida".
Oliver Atom y Steve Hyuga, las figuras principales de “Supercampeones”, el dibujo animado japonés que marcó la infancia de muchos niños (que hoy tienen entre 35 y 40 años), dialogaron en exclusiva con La Central Deportiva.
En realidad, quien habló con Cadena 3 Santa Fe (101.7) fue Jorge Roig Jr., el actor de doblaje que más tiempo encarnó a Oliver Atom, el protagonista principal del animé. No obstante, el mexicano aclaró que la primera voz de Oliver la hizo una mujer, Elsa Covián.
“Al principio yo hacía a Steve Hyuga. Cuando Oliver fue creciendo me pidieron que lo hiciera también. Hacer el bueno y el malo, fue maravilloso”, reconoció.
Con más de 40 años de carrera en el doblaje, Roig Jr. admitió que encarnar los papeles de Oliver y Steve fue de los trabajos más gratificantes. Incluso hasta el día de hoy, le depara anécdotas. “Cuando el entrenador de fútbol de mi hijo me reconoció, me dijo que se dedicó a esa profesión porque miraba Supercampeones”, relató.
El mexicano, que se inició en el doblaje con apenas 7 años haciendo la voz del dibujito de Charlie Brown en 1977, fue muy gráfico a la hora de definir a los dos jugadores de la serie de fútbol: “Oliver Atom tenía toda la habilidad, era como (Diego) Maradona. En cambio Steve Hyuga era totalmente rudo, era como Cristiano Ronaldo”.
Roig Jr. también hizo el doblaje de Borgini, un arquero imbatible más bien por su enorme contextura física que por su destreza.
Al recordar aquellas horas de trabajo, manifestó que tenían mucha libertad: “Cambiábamos los nombres que tenían los personajes en japonés, para hacerlos más latinos”. También agregó que a veces pasaban varios capítulos hasta que llegaban de una portería a otra. “Dichosas las piernas que tenían esos muchachos para correr tres días hasta llegar al arco”, exclamó.
En los últimos años puso la voz de algunos personajes del FIFA, aunque aclaró que se trabaja de manera diferente para los videojuegos. No obstante, está claro que Roig Jr. nació para esto. “Esta profesión me ha dado todo en la vida y yo le he dado un poquito de mi vida a ella. Encima tengo el privilegio que me pagan por hacerlo”, aseveró.
La profesión la abrazó desde muy pequeño como un legado familiar, ya que sus padres Jorge Roig y Rocío Garcel también son actores de doblaje. “Mi papá es la voz del señor Miyagi (de Karate Kid) y mi mamá la de Bulma (Dragon Ball Z)”, explicó.
Como si fuera poco, se casó con otra actriz de doblaje, Queta Calderón, conocida por doblar a Winona Ryder en varias películas. Pero el árbol genealógico no se detiene allí, ya que sus hijos siguen sus mismos pasos y hasta su nieta Abril es la voz latina de Bonnie, la niña de Toy Story 4.
Por último, consultado sobre los personajes que marcaron hitos dentro de su carrera, Roig Jr. expresó que, excluyendo a Oliver y Steve, el podio lo conformarían Quasimodo (El Jorobado de Notre Dame), Fox Mulder (Expedientes Secretos X) y Bud de Alcor (Caballeros del Zodíaco). Una elección difícil de realizar, teniendo en cuenta que también ha doblado las voces de Sonic, el Power Ranger rojo y Carlitos de Aventuras en Pañales, entre otros.
Te puede interesar
Creció jugando en equipos de varones y hoy es la joven promesa del fútbol femenino de Unión. Con solo 13 años, ya fue convocada por la Selección argentina Sub-17 y sueña con ser mundialista.
En el aniversario 115 de la entidad rojinegra, el vicepresidente primero, José Alonso, habló en La Central Deportiva, programa que se emite por Cadena 3 Santa Fe (101.7).
Lo último de Deportes
Conference League
El arquero argentino fue amonestado dos veces en el encuentro, pero no recibió la roja debido a que le sacaron una tarjeta en el partido y otra en los penales.
Superclásico
El secretario de fortalecimiento vecinal indicó en dialogo con Cadena 3 que "habrá miembros de la Guardia Urbana y de la Policía para asistir a la gente ante cualquier abuso de los naranjitas".
Mundo Pirata
En conversación con "Tiempo de Juego", de Cadena 3, el entrenador del "Celeste" analizó la situación del club, ya sin competencia local, y habló de las lesiones, los refuerzos y sus objetivos.
Polémica abierta
El presidente del bloque oficialista respondió las críticas de su par de la UCR, Sergio Piguillem, quien había dicho que las sesiones eran breves y que había poca producción legislativa.
Copa de la Liga
Tras pocas horas, no hay más tickets disponibles para el partido en el Kempes. Cómo es la distribución de las tribunas y los accesos para los hinchas. El detalle.
Comentarios
Opinión
El dato confiable
En homenaje al Día Internacional de la familia más famosa de la TV animada, la consultora Focus Market simuló lo que ganaría y gastaría Homero si viviera en Argentina.
Lo más visto
Inseguridad
Gustavo, el taxista afectado, se encontraba en la calle Rivera Indarte y Humberto Primo cuando fue abordado por dos motochorros y un vehículo Peugeot 2008 negro. Su relato.
Copa de la Liga
Tras pocas horas, no hay más tickets disponibles para el partido en el Kempes. Cómo es la distribución de las tribunas y los accesos para los hinchas. El detalle.
Indignación en Santa Fe
Un oficial de la Seguridad Vial de Reconquista, fue filmado cuando los patrulleros llevaban las cajas a su domicilio tras el accidente. Otros cinco son investigados.
Cámara alta
Hasta el momento, los legisladores cobraban 12 dietas por año y pasarán a percibir 13.
Reconocimiento
AFA reconoció como oficial el título que el "Celeste" consiguió en el Regional de 1986, del que este sábado se cumple un nuevo aniversario. Hablan Martelotto, Blasón, Villarreal y Céliz. Todos los datos.
Te puede interesar
Copa Libertadores
El próximo partido del certamen internacional, que será ante el Cobresal de Chile, podrá verse en la pantalla grande. Es exclusivo para socios del "Matador".
Historias de vida
Lourdes Portillo tiene 21 años, y desde hace 12 es bailarina de folclore. Participó de Jesús María y Cosquín y este año será una de las protagonistas de la temporada 6 de Me Gusta lo que Hago.
Espacio de reflexión
Se trata de un evento organizado por la Pastoral Social Arquidiocesana y el Comipaz que se realizó este viernes en el Colegio Mater Purissima.
Avance de la ciencia
Fue desarrollado por bioingenieros de la UCLA (Universidad de California en Los Ángeles) y permite recuperar la función vocal de manera no invasiva.
Más innovación
La radio te acompaña en cada vez más lugares para que no te pierdas ningún programa ni especial.
Ahora
Copa de la Liga
Tras pocas horas, no hay más tickets disponibles para el partido en el Kempes. Cómo es la distribución de las tribunas y los accesos para los hinchas. El detalle.
Cámara alta
Hasta el momento, los legisladores cobraban 12 dietas por año y pasarán a percibir 13.
Cámara alta
Buscan dejar sin efecto la resolución votada este jueves a mano alzada y sin debate, por la que los senadores pasarán a cobrar más de 4 millones de pesos de bolsillo.
Homicidio en Córdoba
Se trata de Gustavo "Pancuca" Herrera y lo ordenó la fiscal Silvana Fernández. Está acusado de ser el autor material de los disparos que acabaron con la vida de la joven en un asado del gremio Soelsac.
Nuevo gobierno
El mandatario lo hizo a través de un post en sus redes sociales. En la publicación también se destacó una imagen de un roedor con el gesto similar al que hizo Martín Lousteau.
Cumbre en Bariloche
El Presidente dijo que el Gobierno "está generando las condiciones para que Argentina vuelva a crecer" tras haber heredado lo que llamó "la peor crisis de la historia".
Inseguridad
Gustavo, el taxista afectado, se encontraba en la calle Rivera Indarte y Humberto Primo cuando fue abordado por dos motochorros y un vehículo Peugeot 2008 negro. Su relato.
Deuda
Rodrigo Valdés, uno de los directivos del organismo, dijo que las conversaciones actuales con el Gobierno están enfocadas en mejorar la “calidad y durabilidad” del ajuste fiscal.