NASA informa sobre el agravamiento de la fuga de aire en la ISS
Una fuga de aire en la Estación Espacial Internacional se intensificó, llevando a NASA a investigar nuevas áreas sospechosas y a considerar reparaciones arriesgadas. Los astronautas fueron trasladados a un refugio temporal como medida de precaución.
FOTO: Fuga de aire en la ISS
NASA actualizó la situación sobre una fuga de aire que afecta desde hace tiempo al módulo Zvezda de la Estación Espacial Internacional (ISS). La fuga, que se había controlado en los últimos años, se intensificó recientemente, lo que llevó a los ingenieros a investigar nuevas áreas sospechosas de grietas y a considerar una estrategia de reparación más arriesgada.
La fuga de aire proviene de un túnel de transferencia conocido como PrK. Desde 2019, NASA y Roscosmos han estado monitoreando esta situación para entender su causa y reducir la pérdida de aire. Para ello, Roscosmos ha utilizado selladores temporales y permanentes en sus esfuerzos por mitigar la fuga.
Tasa de fuga aumenta durante operaciones del Progress 95
Según el último informe de NASA, Roscosmos detectó un aumento en la tasa de fuga durante las operaciones de carga del Progress 95 en la semana del 1 de junio. Esta tasa se incrementó a aproximadamente dos libras por día, y se identificaron nuevas áreas sospechosas de fuga dentro del túnel PrK.
Ante estos hallazgos, Roscosmos decidió el viernes por la mañana prepararse para una inspección más extensa y un esfuerzo de reparación estructural. El plan revisado incluía cortar un soporte para mejorar el acceso a un área que podría haber estado contribuyendo a la fuga. NASA advirtió que este método podría haber aumentado el riesgo para la estructura circundante.
Astronautas se trasladan a un refugio como medida de precaución
Debido al potencial riesgo estructural, NASA instruyó a los cuatro miembros de la tripulación del SpaceX Crew-12 y al astronauta de NASA, Chris Williams, a adoptar una postura de seguridad elevada conocida como refugio. Williams llegó a la estación a bordo de la nave Soyuz MS-28.
Como medida de precaución, los astronautas se resguardaron dentro de la nave SpaceX Dragon mientras se evaluaba el procedimiento de reparación.
Roscosmos pausa el trabajo de reparación para recopilar más datos
Más tarde el viernes por la mañana, Roscosmos decidió no continuar con el trabajo de reparación estructural. En su lugar, los equipos suspendieron la operación para recopilar más mediciones y revisar datos adicionales.
El trabajo de seguimiento incluyó la inspección de áreas sospechosas y la revisión de lugares donde ya se había aplicado sellador. NASA apoyó firmemente la decisión de recopilar más información antes de proceder.
Después de que Roscosmos pausara el esfuerzo de reparación, la tripulación del Crew-12 y Williams finalizaron sus actividades en el refugio y regresaron a las operaciones normales a bordo del laboratorio en órbita.
NASA continuará trabajando con Roscosmos y otros socios internacionales de la estación espacial para evaluar la situación y garantizar que se resuelva el problema de la fuga.
Lectura rápida
¿Qué ocurrió recientemente en la ISS?
Se agravó una fuga de aire, lo que llevó a NASA a investigar nuevas áreas sospechosas y a considerar reparaciones más arriesgadas.
¿Quiénes están involucrados en la situación?
Los principales involucrados son NASA y Roscosmos, junto con los astronautas del SpaceX Crew-12.
¿Cuándo se detectó el aumento en la fuga?
El aumento en la tasa de fuga fue detectado durante la semana del 1 de junio de 2026.
¿Dónde se encuentra la fuga?
La fuga se localiza en el módulo Zvezda de la ISS, específicamente en el túnel de transferencia PrK.
¿Por qué se decidió pausar las reparaciones?
Se decidió pausar las reparaciones para recopilar más datos y medir áreas sospechosas antes de proceder con los trabajos.
