Entrelíneas

Rosario 2022

Valeria Correa Fiz: “Me gusta decir que todos somos, en algún momento, el secreto de alguien”

Este jueves la escritora rosarina presentó “Hubo un Jardín”. Además, estará conversando (vía streaming) con Samantha Schweblin el sábado desde las 16. 

15/09/2022 | 09:45

Redacción Cadena 3

Por Lucía Fernández Cívico

Este jueves 15, desde las 20, la escritora rosarina Valeria Correa Fiz presentó “Hubo un Jardín” (Ed. Páginas de Espuma, España) y estará además el sábado conversando (vía streaming) con Samantha Schweblin desde las 16.

Valeria vive en Madrid hace veinte años y en su visita a la ciudad de Rosario, conversó con Entre Líneas.

- ¿Cuál es el lugar del "bien" y el "mal" en tu libro Hubo un jardín?

En mi libro anterior, “La Condición Animal” que es un libro que tiene doce relatos, yo buscaba trazar una cartografía del mal y partía con un primer relato de una especie de traición en una pareja, un mal menor, algo que puede residir en un escenario doméstico y terminaba con una pandemia, con un daño ecológico y que abarcaba a todo el mundo. Es un libro del año 2014 que lamentablemente resultó ser oracular.

En Hubo un jardín, son siete relatos en los que interviene una voz adulta que recuerda un episodio de pérdida de inocencia, de caída que se produjo durante su juventud. En este libro estoy trabajando con el reverso del mal: trabajo un poco con la culpa de quienes han participado, permitido o posibilitado “el mal” y también con el secreto. A mí me gusta decir que todos somos en algún momento el secreto de alguien, alguien nos desea el mal en secreto, alguien ama en secreto, alguien nos envidia en secreto.

Son relatos que trabajan desde la memoria y por tanto no son lineales, sino que trabajan con altas dosis de intriga y tensión narrativa, y aunque son muy diferentes entre sí, tienen en común la culpa y el secreto, pero también ciertos aspectos que los acercan al thriller.

- ¿Qué significa Rosario para vos?

Yo me siento muy rosarina, hace más de veinte años que no vivo en Rosario, pero la ciudad dejó en mí una marca indeleble. Tanto es así que cuando escribí el primer libro, que era un libro de relatos muy violentos, muy turbios y me pidieron que escribiera la biografía para el interior de portada, era mi primer libro y no había gran cosa que poner. Pero lo que sí puse era que había nacido en Rosario, a orillas del Paraná y que todavía conservaba el humor sedicioso y turbulento que habían dejado las aguas en mí, a pesar de esa distancia geográfica y espacial que me separaba de la ciudad y su río.

- ¿Leés autores y autoras locales?

Yo regreso casi todos los años a la Argentina y por supuesto a mi ciudad, e intento leer un poco todo lo que está pasando en el país que tiene una gran efervescencia literaria.

Claro que leo rosarinos e leído rosarinos, como yo digo “exportados” como puede ser Elvio Gandolfo, también a Patricio Pron que está en Alemania, María Negroni, que estuvo en Estados Unidos y ahora regresó; por supuesto al gran Laiseca ya fallecido y a Angélica Gorodischer rosarina por adopción. Pero también a Marcelo Scalona, a Javier Nuñez, Mariana Travacio, a Beatriz Vignoli gran poeta rosarina, seguramente me estoy dejando muchos nombres afuera, pero sí me gusta estar al tanto de lo que pasa en mi ciudad y en mi país literariamente hablando.

- En Hubo un jardín aparecen muchos escenarios locales.

Sí, hay muchos espacios rosarinos: uno de los cuentos sucede en la esquina de Tucumán y Balcarce, en el Bar del Mar, otro en el Parque España en el punto donde dicen que ese suicidan perros y hay un cuento de ficción que involucra ese hecho real, también hay un cuento protagonizado por una rosarina inmigrante en España.

Y yo creo que en general este libro, que ya fue publicado en España y que ha sido catalogado como un libro “muy Argentino” por sus espacios y el lenguaje, es más bien un libro “muy rosarino”.

- ¿A quién/es leés?

Voy a contestar hablando más bien de lo que releo, porque yo doy muchos talleres de escritura creativa en el Instituto Cervantes de Milán, y también en algunas escuelas de Madrid, en este momento estoy dando muchos talleres de narrativa breve. Entonces estoy releyendo autoras norteamericanas o en lengua inglesa del cuento, que a mí me gustan mucho como son Lorrie Moore, Amy Hempel, Kelly Link, Alice Munro por supuesto infaltable el gótico sureño de Eudora Welty y Flannery O'Connor, una lista muy larga específicamente de mujeres. Aunque por supuesto no excluyo a dos maestros del género como son Salinger y Carver, y también debería decir Cheever, bueno podría estar hablando un largo tiempo de mis filias lectoras.

- El sábado vas a participar de una conversación vía streaming con Samantha Schweblin, ¿se puede adelantar algo de lo que sucederá allí?

Estaré en diálogo con la escritora argentina: Samantha Schweblin recientemente galardonada con el Premio José Donoso. Ella reside en Berlín y vamos a estar hablando sobre toda su obra, su visión literaria y nos vamos a centrar en tres cosas muy características de toda su obra, que es cómo trabaja esas distorsiones de lo real, cómo manipula el material realista para que tenga esos tintes de fantástico, cómo trabaja la tensión narrativa porque los libros de Samantha son libros que no pueden dejar de ser leídos. Y también quisiera hablar con ella de ese interés que tiene por los aspectos torcidos de las relaciones domésticas,esa introducción casi siempre en el ámbito de la familia o en las relaciones materno filiales, de un elemento que hace que lo cotidiano se vuelva desasosegante o siniestro.

Valeria Correa Fiz estará este sábado 17 de 16 a 17 hs. Conversación con Samantha Schweblin (vía streaming). Presenta Valeria Correa Fiz. Auditorio Angélica Gorodischer.

Además los días viernes 16 y sábado 17 por la mañana, dictará un taller de escritura Taller de escritura creativa en en el que se trabajarán en detalle los mecanismos que crean la tensión desde la primera línea y sus diversas modalidades: ¿Por qué hay libros que se apoderan de nosotros en las primeras líneas? ¿Qué mecanismos nos inducen a seguir leyendo con ansias? ¿Cuáles son los recursos que nos hacen sentir lo leído en el cuerpo?

Fecha: viernes 16 y sábado 17 de septiembre de 9:30 a 12 hs

Lugar: Mal de archivo. Urquiza 1613. Rosario

Inscripción: [email protected]

Te puede interesar

En sus primeros cuatro días

Las primeras jornadas -incluido el primer fin de semana- del evento literario por excelencia, dejaron mucha tela para cortar y en Entre Líneas te acercamos lo más destacado.  

Evento cultural

Esta edición de la feria busca contemplar la mayor diversidad posible de manifestaciones culturales, incluyendo a distintos pueblos, culturas con diversidad y el respeto. 

Audio

Quemas en las islas

El tráfico fue asistido por la Agencia Provincial de Seguridad Vial (APSV) en la ruta 174 a raíz de un accidente y de la baja visibilidad por el humo.

Audio

Reclamos

Piden el urgente tratamiento en comisiones de la Ley de Humedales y apuntan contra la de Agricultura y Ganadería que “duerme” la norma. 

Lo último de Sociedad

Violencia en Rosario

La víctima, Mauricio Cordara, había sido asesinado el 18 de noviembre pasado. El señalado como autor del homicidio fue capturado en una estación de servicio del oeste de la ciudad.  

Audio

Tiempo inestable

Los aeropuertos Ambrosio Taravella, Aeroparque y Ezeiza registraron múltiples inconvenientes en los arribos y partidas de los aviones por las fuertes lluvias y el viento.

Audio

Preocupación

El comerciante Mario Laurens se hizo famoso en la plataforma por darle consejos a la gente a la hora de hacer compras para el asado. "Yo recomiendo a la gente preguntar qué día llegó la achura", dijo a Cadena 3

Tiempo inestable

Lo informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). El área de cobertura alcanzaba al centro y norte de la provincia mediterránea.

Audio

Orgullo nacional

Se trata de Trevelin, ubicado en la provincia de Chubut. Su secretario de turismo habló con Cadena 3 y explicó los beneficios de ser elegidos por la Organización Mundial de Turismo (OIT): "Es un orgullo".

Operativo Verano 2023
Operativo Verano 2023

Opinión

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio

El dato confiable

 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

  

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

 

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Política esquina Economía

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio
Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio

Abrapalabra

  

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Desayuno de Siempre Juntos

 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio

Abrapalabra

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Desayuno de Siempre Juntos

 

Miguel Clariá

Miguel Clariá

Audio

Editorial

 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Desayuno de Siempre Juntos

 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Desayuno de Siempre Juntos

 

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

  

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Desayuno de Siempre Juntos

 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Agustina Vivanco

Agustina Vivanco

Audio
Sergio Suppo

Sergio Suppo

Audio
Miguel Clariá

Miguel Clariá

Audio

Opinión

 

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio

Abrapalabra

 

Sergio Suppo

Sergio Suppo

Audio
Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Pablo Sirvén

Pablo Sirvén

Audio
Sergio Suppo

Sergio Suppo

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Sergio Suppo

Sergio Suppo

Audio
Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Sergio Suppo

Sergio Suppo

Audio
Alberto Lotuf

Alberto Lotuf

Audio

Editorial

Por Alberto Lotuf.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Abrapalabra

 

Salvador di Stéfano

Salvador di Stéfano

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Salvador di Stéfano

Salvador di Stéfano

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio
Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Alberto Lotuf

Alberto Lotuf

Audio
Agustina Vivanco

Agustina Vivanco

Audio

Para agendar

El Gobierno definió cuáles serán. Todos los detalles de los inamovibles, los no laborables y los que tienen fines turísticos. 

María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio

Abrapalabra

  

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Política esquina Economía

 

Juan Federico

Juan Federico

Audio

Homicidio en Córdoba

Se han registrado 95 homicidios en toda la provincia. La cifra es prácticamente similar a la del año pasado. Crímenes de jóvenes, entre conocidos y con armas de fuego, en la mayoría de los casos.

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 

Miguel Clariá

Miguel Clariá

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Política esquina Economía

 

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio
Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

  

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Sergio Suppo

Sergio Suppo

Audio
Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 

100 Noches Festivaleras
100 Noches Festivaleras

Lo más visto

Fútbol continental

El torneo se disputará con los 10 países que pertenecen a Conmebol y las seis mejores selecciones de la Concacaf, que participarán en calidad de invitados. Además, crearán un nuevo torneo de clubes.

Audio

La Mesa de Café

Cuando el niño nació, el padre advirtió que la sangre era incompatible con la suya y la de su pareja. El niño había sido fecundado in vitro. Se trata de un caso inédito en el país.

La furia de la naturaleza

La Municipalidad local pidió a los vecinos "resguardarse en sus hogares". El fenómeno dejó daños y heridos.

Mercado cambiario

La divisa norteamericana en el segmento informal aumentaba un peso este viernes, mientras que los valores financieros también iban en alza. El riesgo país se ubica en 1.837 puntos.

Audio

51º certamen

Los hermanos Facundo y Ezequiel Posse le sacaron brillo al escenario cordobés y ganaron la edición 2023. En diálogo con Cadena 3, aseguraron que "el arte folclórico no tiene género".

La Mona en Cadena 3
La Mona en Cadena 3

Te puede interesar

La cartelera se renueva

Lo nuevo del director de "E.T" es una de las grandes atracciones para los amantes del séptimo arte. Gerard Butler es un piloto de avión en un film lleno de adrenalina. Mirá.

Compartiendo literatura

 Por Mauricio Coccolo 

Noticias internacionales

El laureado piloto de Río Tercero correrá la European Le Mans Series -europeo de resistencia- con el equipo ''Cool Racing'', además del WEC. Suma, así, 6 carreras a su programa con permiso de Toyota. 

La Rioja

Se llega únicamente en vehículos 4x4 hasta el balcón mismo del cráter extinto. El paisaje es único y la experiencia imperdible en el departamento Vinchina.

Verano a pleno

Son parte del programa "Derecho al Verano" de la Ciudad de Córdoba. Las propuestas se llevan a cabo en las piletas del Parque Sarmiento, en el Parque Educativo Norte y en el Polideportivo Guiñazú.

Ahora

Audio

Rutas trágicas

Por motivos que se investigan, un Chevrolet Onix y un Fiat Cronos chocaron este viernes en la localidad cordobesa. Los fallecidos son dos hombres mayores de edad y una mujer. Hay tres heridos.

Elecciones 2023

El gobernador del Chaco dijo que "el espacio de representación del Gobierno debe quedar solamente para una persona", para el Presidente de la Nación.

Fútbol juvenil

El equipo que dirige Mascherano no pudo contra el combinado colombiano y cayó 1-0 con un tanto de Juan Fuentes. De esta manera, el seleccionado juvenil también se quedó afuera del Mundial 2023.

Audio

100 noches festivaleras

Completan la grilla Sergio Galleguillo, Mario Álvarez Quiroga, Alma Carpera, Postales de provincia: La Rioja, Eduardo Guajardo, Marina González, Los 4 de Córdoba y Postales de provincia: Santa Cruz. 

Terrorismo en Asia

La cancillería se expresó en ese tono respecto al ataque sufrido en Israel. La embajada de Azerbaiyán en el país también repudió el acto "traicionero", según se expresó.

Horror en Israel

Se trató de un ataque armado por un palestino, que resultó abatido. El hecho fue condenado poco después por Estados Unidos y festejado por grupos islamitas.

Mercado cambiario

La divisa norteamericana en el segmento informal aumentó un peso este viernes, mientras que los valores financieros también fueron en alza. El riesgo país se cerró en los 1.837 puntos.

Audio

Liga Profesional

El "Canalla" le ganó 1 a 0 al "Bicho" en un cotejo con polémicas (dos goles anulados). La visita fue superior y mereció al menos el empate. Jhonatan Candia marcó para los dirigidos por Miguel Russo.