Tribunal japonés condena a Corea del Norte a indemnizar a víctimas de repatriación forzada

Un tribunal en Japón determinó el lunes que **Corea del Norte** es responsable de la violación de derechos humanos de cuatro demandantes que llegaron al país bajo la engañosa promesa de vivir en un "paraíso en la Tierra" tras la guerra. La corte ordenó al gobierno norcoreano el pago de 22 millones de yenes (equivalentes a 143.000 dólares) a cada uno de los afectados, una resolución que los sobrevivientes y sus defensores calificaron de sin precedentes.

El abogado **Kenji Fukuda**, representante de los demandantes, destacó la importancia de obtener un fallo judicial que reconozca las violaciones de derechos humanos perpetradas por **Corea del Norte**. Sin embargo, también advirtió que "el fallo es solo un papel y obtener el dinero de la compensación es un desafío".

El **Tribunal de Distrito de Tokio** concluyó que los demandantes, que son tanto coreanos étnicos como japoneses, fueron obligados a vivir en condiciones severas durante décadas, sin la libertad de regresar a sus hogares. Esto ocurrió tras su traslado a **Corea del Norte** bajo un programa de repatriación que tuvo lugar entre 1959 y 1984, en el que el régimen ofreció promesas falsas de atención médica gratuita, educación y empleo.

El juez **Taiichi Kamino** enfatizó que los demandantes vivieron en condiciones extremas, sin la capacidad de elegir su residencia, escuela o trabajo a lo largo de sus vidas. "No es una exageración decir que la mayor parte de sus vidas fueron arruinadas por **Corea del Norte**", afirmó, ordenando un total de 88 millones de yenes (572.000 dólares) en daños a los demandantes.

Inicialmente, cinco demandantes habían presentado una demanda en 2018 ante el tribunal, solicitando 100 millones de yenes (650.000 dólares) cada uno por "solicitud y detención ilegal". Desde entonces, dos de ellos han fallecido, pero uno de los casos fue asumido por su hijo, por lo que actualmente hay cuatro demandantes activos.

En 2022, el tribunal había reconocido que los demandantes se trasladaron a **Corea del Norte** basándose en información falsa proporcionada por el régimen y una organización pro-norcoreana en Japón llamada **Chongryon**. Sin embargo, el tribunal había rechazado sus reclamos de compensación por falta de jurisdicción y expiración de plazos. En una apelación, el **Tribunal Superior de Tokio** falló en 2023 que el gobierno norcoreano había violado los derechos fundamentales de los demandantes, permitiendo que el caso fuera revisado nuevamente en la corte inferior.

Japón y **Corea del Norte** no mantienen relaciones diplomáticas, y el régimen norcoreano no ha respondido a la demanda ni ha enviado representantes al tribunal. Una de las demandantes, **Eiko Kawasaki**, de 83 años, es una coreana de segunda generación nacida en Kioto. En 1960, se embarcó hacia **Corea del Norte** tras la insistente promoción de **Chongryon** del "paraíso en la Tierra". Permaneció atrapada en ese país durante 43 años hasta que desertó a Japón en 2003, dejando atrás a sus hijos adultos. Kawasaki expresó que el "fallo es solo un comienzo" y dudó de que **Kim Jong Un** reaccione o comente sobre la decisión.

Fukuda, el abogado, sugirió que la incautación de activos norcoreanos en Japón podría ser una vía para obtener la compensación. Kawasaki también desea que **Chongryon** sea responsabilizada y ha pedido una disculpa del gobierno japonés por el acuerdo de repatriación firmado entre las Cruz Rojas de Japón y **Corea del Norte**, aunque Japón no promovió activamente el programa.

Kawasaki instó al gobierno japonés a brindar apoyo a las víctimas de repatriación atrapadas en el Norte, señalando que han sufrido tanto como los japoneses que fueron secuestrados por **Corea del Norte** en las décadas de 1970 y 1980. **Kane Doi**, director de **Human Rights Watch** en Japón, instó a Tokio a aprovechar el fallo y presionar a **Pyongyang** para que asuma la responsabilidad, facilitando así el reasentamiento de otras víctimas y sus familias en Japón.

Se estima que aproximadamente medio millón de coreanos étnicos viven en Japón, muchos de los cuales enfrentan discriminación. Muchos son descendientes de coreanos que fueron obligados a trabajar en minas y fábricas durante la colonización japonesa de Corea entre 1910 y 1945, un pasado que ha tensado las relaciones entre Japón y las Coreas.

Temas