El Festival del Bote del Dragón celebra 2.000 años de tradición en China
El Festival del Bote del Dragón se celebra en varias regiones de China con regatas y danzas, rindiendo homenaje a tradiciones ancestrales y al poeta Qu Yuan. Las festividades continuarán hasta el 21 de junio en Beijing.
FOTO: Fiesta del Bote del Dragón une la China moderna con tradiciones de hace más de 2.000 años
BEIJING — El Festival del Bote del Dragón tuvo lugar el viernes en la China continental, Hong Kong y Taiwán, destacándose por sus vibrantes regatas, danzas del león y diversas celebraciones.
Este festival, que cuenta con más de 2.000 años de historia, es famoso por sus competencias deportivas, aunque sus raíces se entrelazan con antiguas creencias chinas relacionadas con la salud, la protección y la armonía con la naturaleza.
"La Fiesta del Bote del Dragón es probablemente la más rica y diversa de todos los festivales tradicionales chinos", afirmó Liu Xiaofeng, profesor de historia en la Universidad de Tsinghua. "En diferentes regiones, se han desarrollado diversas tradiciones basadas en conceptos vinculados al solsticio de verano y al equilibrio del yin y el yang".
El festival está profundamente asociado con el antiguo poeta Qu Yuan, quien, según la leyenda, se ahogó hace más de 2.000 años. La tradición de las carreras de botes del dragón surge del relato de que la gente salió en botes a buscar al poeta y arrojó arroz al río para que los peces no devoraran su cuerpo.
En Beijing, las carreras se extienden por tres días e incluyen competencias masculinas, femeninas y mixtas de 100, 200 y 500 metros. Equipos de Beijing, Tianjin, Hebei, Shanxi y Guangdong competirán durante todo el fin de semana festivo.
Con el estruendoso ritmo de los tamborileros, los equipos reman al unísono, mientras el público los anima desde la orilla.
Otros optaron por ver las carreras desde casa, disfrutando de un dulce tradicional de arroz glutinoso conocido como "zongzi". Las celebraciones en Beijing continuarán hasta el 21 de junio en el Gran Canal de la capital.
"La competencia ayudó a fortalecer nuestro espíritu de equipo", expresó Li Maoshan, un participante de las pruebas del viernes. "También nos brindó la oportunidad de mostrar nuestro espíritu de perseverancia y trabajo duro".
En Hong Kong, los participantes se presentaron con disfraces que incluían versiones caricaturescas de la deidad taoísta Ne Zha.
___
Esta cobertura fue realizada por el productor de video de The Associated Press, Liu Zheng, en Beijing, y el periodista Kanis Leung en Hong Kong.
___
La sección de religión de The Associated Press recibe apoyo a través de la colaboración con The Conversation US, financiado por Lilly Endowment Inc. AP es la única responsable del contenido.
___
Lectura rápida
¿Qué es el Festival del Bote del Dragón?
Es una celebración que combina regatas, danzas y tradiciones chinas, con más de 2.000 años de historia.
¿Quién es Qu Yuan?
Un poeta antiguo cuya leyenda inspira las carreras de botes del dragón.
¿Cuándo se celebra el festival?
Se celebró el 19 de junio y continuará hasta el 21 de junio en Beijing.
¿Dónde se lleva a cabo el festival?
En China continental, Hong Kong y Taiwán.
¿Qué es el zongzi?
Un dulce tradicional de arroz glutinoso que se consume durante el festival.
[Fuente: AP]
