Swanson y Boyd brillaron en el triunfo de los Cachorros ante los Piratas

CHICAGO (AP) — Dansby Swanson conectó un jonrón y Matthew Boyd lanzó seis entradas sobresalientes, lo que permitió a los Cachorros de Chicago triunfar el sábado 2-1 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Swanson realizó su jonrón en el sexto inning, enfrentando a Ryan Borucki (1-3) con dos outs y enviando la bola a las gradas del jardín central-izquierdo, asegurando así la ventaja para Chicago en un batazo solitario que marcó su 13ª carrera de la temporada.

Por el lado de los Piratas, Andrew McCutchen también logró conectar un jonrón; este representó su 18º en el Wrigley Field, siendo el jugador visitante con más cuadrangulares en este emblemático estadio entre los activos. A pesar de la derrota, Pittsburgh había ganado seis de sus últimos ocho partidos.

Boyd, quien firmó un contrato por dos años valorado en $29 millones con los Cachorros, se mostró efectivo en el montículo; retiró a 14 bateadores consecutivos después de que McCutchen lo sorprendió con un hit en la primera entrada. Su marca mejoró a 6-0 con una notable efectividad de 2.25 en seis aperturas en casa este año.

Tras la salida de Boyd, el equipo de Chicago confió en el bullpen. Ryan Pressly y Drew Pomeranz se encargaron de conseguir tres outs cada uno, mientras que Daniel Palencia cerró el juego y logró su sexto salvamento.

___

Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes

La traducción de esta historia fue realizada por un editor de AP con asistencia de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Temas