EN VIVO

Cadena 3 Argentina

Miguel Clariá

Radioinforme 3

Miguel Clariá

Cadena 3 Rosario

Hernán, Sergio y Luis

Radioinforme 3 Rosario

Hernán, Sergio y Luis

Cadena Heat

Gaby y Fran

Anímate

Gaby y Fran

La Popu

Fernando Genesir

Vamos Viendo

Fernando Genesir

    Escuchá lo último

  1. 07:52 Fedecom pidió que el costo de la energía sea el mismo en toda Córdoba

    Siempre Juntos

  2. 07:44 Entre la esperanza y el dolor: así enfrentan los docentes los robos en escuelas

    Radioinforme 3

  3. 07:19 Vecinos del arroyo Ludueña reclaman el saneamiento de las aguas

    Radioinforme 3 Rosario

  4. 00:02 Federico Vera: "Nos vamos con un sabor amargo"

    La Central Deportiva

  5. 23:41 Luna Diale convierte el segundo para Unión ante el Ferroviario (Relatos: Nicolás Mai)

    La Central Deportiva

  6. 23:37 Nicolás Orsini marca para el Tate ante Central Córdoba (Relatos: Nicolás Mai)

    La Central Deportiva

  7. 23:23 Suba del boleto y crisis: resurge demanda de reparación de bicicletas en Rosario.

    Viva la Radio Rosario

  8. 21:37 Central y el sorteo de Libertadores: choque con dos campeones y un viaje largo.

    Estadio 3 Rosario

  9. 21:11 Mayorista mendocino: “Sin crédito y con baja de ventas no se puede competir"

    Informados, al regreso

  10. 19:50 "Cholo" Guiñazú: "En Libertadores se respira otro aire, es increíble"

    Deportes

  11. 19:32 La carga tributaria en las compras de todos los días ascendió al 43,9%

    Informados, al regreso

  12. 19:20 Bullrich anunció un “grupo de élite” para combatir el narcotráfico en Córdoba

    Informados, al regreso

  13. 19:01 Alberto Salerno PUMA ENERGY

    Expoagro 2024

  14. 18:37 Protesta de vecinos del centro de Rosario: llevan más de dos días sin luz.

    Viva la Radio Rosario

  15. 17:58 La enfermedad de Kate: de las peores crisis de imagen de la familia real

    Viva la Radio

  16. 17:49 Día Mundial del Sueño: cómo podemos dormir mejor

    Viva la Radio

  17. 17:27 Patricia Bullrich: "Córdoba no está por encima de la media en narcotráfico"

    Viva la Radio

  18. 17:11 El llamado a la rebeldía fiscal: el peligro de la incontinencia verbal

    Abrapalabra

  19. 16:43 Detuvieron a los cuatro jugadores de Vélez acusados por presunto abuso sexual

    Viva la Radio

  20. 16:23 Incendio generó daños en el emblemático bar Sunderland de Rosario.

    Informados al regreso Rosario

  21. 15:58 Leonardo Ponzio: “River demanda salir a ganar siempre”

    River Plate

  22. 15:48 Detuvieron a los cuatro jugadores de Vélez acusados por presunto abuso sexual

    Viva la Radio

  23. 14:32 El duro testimonio de los padres del joven baleado por su bicicleta en Córdoba

    Ahora país

  24. 14:31 Iba alcoholizado y embistió a 10 jóvenes en Salta: tres muertos y dos heridos

    Siempre Juntos

  25. 14:29 Rebelión fiscal: ¿Qué parte de “tienen que ahorrar” no entiende Axel Kicillof?

    Ahora país

  26. 14:25 Niños vulnerables en Córdoba: afirman que la Senaf no está cumpliendo con su rol

    Ahora país

  27. 14:14 Piquetazo nacional: los manifestantes levantaron la protesta en los accesos a CABA

    Ahora país

  28. 14:13 Productores de carne porcina afirman que perdieron un 35% de su valor en pie

    Siempre Juntos Rosario

  29. 14:12 Bullrich en Jesús María: "Los cadetes ayudarán en la seguridad de la ciudad"

    Ahora país

  30. 14:06 Incidentes en puente Saavedra y Pueyrredón: activaron el protocolo antipiquetes

    Ahora país

  31. 12:57 Organizaciones cortaron los ingresos a Córdoba, pese a la prohibición judicial

    Siempre Juntos

  32. 12:38 Milei cumple 100 días y lo celebra con nuevos amigos

    3x1:4 - Por Sergio Suppo

  33. 12:13 La Municipalidad de Villa María habló de la cocaína incautada en envío de Aduana

    Siempre Juntos

  34. 12:01 Córdoba: manifestantes del Polo Obrero desconcentran en Fuerza Aérea y Circunvalación

    Siempre Juntos

  35. 11:37 Se necesitan dos empleos para no ser pobres

    El dato confiable - Por Federico Albarenque

  36. 11:14 Polémica: renovó el carnet, le dieron el digital y la Policía Caminera lo multó

    La Mesa de Café

  37. 11:14 Javkin: "No hay que perseguir solamente los hechos sino el dinero"

    Radioinforme 3

  38. 11:13 Cafaratti, sobre la Guardia Urbana: "Se favoreció a una empresa militante"

    Radioinforme 3

  39. 11:08 Llevó el dinero en una carretilla para pagar una boleta de luz de casi $1 millón

    Radioinforme 3

  40. 11:06 Piquetazo nacional: cortes en Córdoba, pese a la prohibición judicial

    Siempre Juntos

  41. 10:56 Los cuatro síntomas del dengue que requieren atención inmediata

    Radioinforme 3 Rosario

  42. 10:32 Escasez de recursos para investigar narcos: "Hay problemas de infraestructura"

    Siempre Juntos Rosario

  43. 10:23 Caso Trinidad: va a juicio el dueño de los dogos que mataron a la joven en Córdoba

    Siempre Juntos

  44. 10:13 Iba alcoholizado y embistió a 10 jóvenes en Salta: tres muertos y dos heridos

    Siempre Juntos

  45. 09:56 Detectaron a un empleado penitenciario que quiso ingresar celulares a Coronda

    Radioinforme 3

  46. 09:48 Piquetazo nacional: la Justicia de Córdoba prohibirá los cortes en las calles

    Siempre Juntos

  47. 09:44 Lucero: "El gobierno de Santa Fe eligió llevar a los docentes al conflicto"

    Siempre Juntos Rosario

  48. 09:38 Cafaratti, sobre la Guardia Urbana: "Se favoreció a una empresa militante"

    Radioinforme 3

  49. 09:35 Buscan padrinos solidarios para ayudar a chicos a estudiar música en Mendoza

    Radioinforme 3

  50. 09:33 Familiares de joven desaparecido en el arroyo Ludueña reclaman por su búsqueda

    Radioinforme 3 Rosario

  51. 09:12 Menores ingresaron a una escuela, la desvalijaron y vendieron a los vecinos lo robado

    Radioinforme 3

  52. 09:10 Que no se vayan

    Otra mirada - Por Fernando Genesir

  53. 08:43 Buscan padrinos solidarios para ayudar a chicos a estudiar música en Mendoza

    Radioinforme 3

  54. 08:41 Javkin: “No hay que perseguir solamente los hechos sino el dinero”

    Radioinforme 3

  55. 08:32 Fernando Soto: "Con la ley antimafia, la pena máxima es igual para todos"

    Radioinforme 3

  56. 08:21 Fuerte temporal en Tucumán: 170 milímetros en 3 horas y 500 familias afectadas

    Radioinforme 3

  57. 08:17 Otro enfrentamiento en Villa El Nailon: detuvieron a un menor con pedido de captura

    Radioinforme 3

  58. 07:30 Qué puede pasar con el gobierno de Milei

    Opinión

  59. 07:28 Aseguran que hay dengue en todos los barrios de la Ciudad de Córdoba

    Radioinforme 3

  60. 00:01 Banfield jugó a empatar y Talleres no lo pudo ganar en el juego

    Talleres

  61. 22:32 Iván Delfino: "No se nos pueden escapar estos partidos"

    La Central Deportiva

  62. 22:30 Ignacio Lago amplía la diferencia en Santiago del Estero (Relatos: Nicolás Mai)

    La Central Deportiva

  63. 22:28 Federico Jourdan abre el marcador para el Sabalero ante Mitre (Relatos: Nicolás Mai)

    La Central Deportiva

  64. 20:51 1° Gol de River a Gimnasia (Claudio Echeverri)

    Talleres

  65. 20:51 2° Gol de River a Gimnasia (González Pirez)

    River Plate

  66. 20:51 3° Gol de River a Gimnasia (Facundo Colidio)

    River Plate

  67. 20:51 1° Gol de Gimnasia a River (Benjamín Domínguez)

    Tiempo de juego

  68. 13:39 Marta Copetti, una escritora que se inspira en el pueblo para contar historias

    Rony en Vivo

  69. 13:01 Monseñor Seirutti pidió vivir para el prójimo y justificar así la existencia

    Santa Misa

  70. 12:12 Rony Vargas transmite desde Colonia Caroya por toda la tradición de la Sagra

    Rony en Vivo

  71. 11:27 Rony Vargas transmite desde Colonia Caroya por toda la tradición de la Sagra

    Rony en Vivo

  72. 09:06 La familia de Marcos Bianchiotti, sobreviviente del atentado de Atocha

    La Cadena más grande

  73. 09:01 Graciela Acevedo, una entrerriana con capacidad de adaptación que vive en Italia

    La Cadena más grande

  74. 00:04 Vélez lo ganó por una cabeza

    Instituto

  75. 19:50 David Urreta: "Estamos muy contentos, no todos los días se inaugura una casa"

    La previa

  76. 18:16 Osvaldo Ardiles: "Todo lo que pueda hacer para ayudar a Córdoba lo voy a hacer”

    Al diván

  77. 16:18 La picadora de carne no se detiene

    La previa

  78. 13:21 Temporal en Rosario: preparan plan de contingencia y no descartan evacuados.

    Una Mañana para todos Rosario

  79. 13:09 ¿Quién se ha tomado todo el vino?: el blues que "La Mona" convirtió en himno

    La Popu

  80. 12:17 Temporal azota la región: evacuados y desvíos en rutas provinciales.

    Una Mañana para todos Rosario

  81. 12:14 La lluvia no da tregua en Rosario: alarma por el caudal de arroyos.

    Una Mañana para todos Rosario

  82. 12:03 "No estacionar, zona de robos": el drama de los vecinos de un barrio de Córdoba

    Una mañana para todos

  83. 12:00 Boletín informativo de las 12 horas (Sábado 16 de marzo de 2024)

    Una mañana para todos

  84. 11:56 Cayó en un pozo de cloacas, cinco personas intentaron ayudarlo y murieron todos

    Una mañana para todos

  85. 11:25 Cómo impacta la apertura de importaciones de alimentos en la producción de Salta

    Una mañana para todos

  86. 11:00 Boletín informativo de las 11 horas (Sábado 16 de marzo de 2024)

    Una mañana para todos

  87. 10:46 Culmina este sábado la peregrinación hacia Villa Cura Brochero

    Una mañana para todos

  88. 10:39 El trabajador baleado en Córdoba sigue internado, pero evoluciona de manera estable

    Una mañana para todos

  89. 10:16 Un motociclista murió tras chocar contra un poste en Berrotarán

    Una mañana para todos

  90. 10:00 Boletín informativo de las 10 horas (Sábado 16 de marzo de 2024)

    Una mañana para todos

  91. 09:53 Córdoba podría tener vuelos diarios directos a Asunción desde mayo o junio

    Una mañana para todos

  92. 09:00 Boletín informativo de las 9 horas (Sábado 16 de marzo de 2024)

    Una mañana para todos

  93. 23:42 Boletín de Calificaciones de Claudio Giglioni (Newell's 0 - 0 Platense)

    Estadio 3 Rosario

  94. 22:09 Mirtha Legrand, a Cadena 3: “El país vive cambios violentos, raros”

    Turno Noche

  95. 21:19 González: "Unión es un club muy político y hay algunos que quieren que le vaya mal"

    La Central Deportiva

  96. 19:59 Córdoba será sede de una convención mundial de maní: cuál es el rol de Argentina

    Informados, al regreso

  97. 19:28 Preocupación en la cámara inmobiliaria por el posible rechazo del DNU

    Informados, al regreso

  98. 19:22 Damnificados por la explosión en Río Tercero: 29 años sin cobrar

    Informados, al regreso

  99. 18:36 Seguridad: presentan móviles que llegan desde provincia de Buenos Aires.

    Viva la Radio Rosario

  100. 18:05 El INCAA y el cine en Argentina: mitos y verdades en la visión de un productor

    Pasen y Vean

Más Emisoras En vivo

Entrelíneas

Entrevistas con el autor

Jorge Luis Borges: "Me veo obligado a razonar, pero yo prefiero soñar"

El emblema de la literatura argentina fue a Estados Unidos en 1980, invitado por las universidades más reconocidas. El libro "Borges: el misterio esencial" reúne todas las conferencias de aquel viaje.

30/11/2022 | 07:00

Redacción Cadena 3

Con ochenta años y convertido hacía tiempo en el emblema de la literatura argentina, Jorge Luis Borges emprendió en 1980 una gira por Estados Unidos invitado por algunas de las universidades más reconocidas del país. 

En el Massachusetts Institute of Technology (M.I.T.), Borges habló sobre el sentido del universo con el astrofísico Kenneth Brecher, sobre misticismo con el experto en la cábala Jaime Alazraki y sobre los límites entre la realidad y la ficción con el poeta Willis Barnstone. 

Hoy podemos recuperar ese diálogo gracias al libro "Borges: el misterio esencial" (Sudamericana), que reúne todas las conferencias de aquel viaje. 

Reproducimos a continuación un fragmento de ese diálogo incluido en el extraordinario 

Jaime Alazraki: ¿Podría usted aclararnos en qué consiste su deuda con el idioma inglés?

Jorge Luis Borges: Creo que el hecho capital de mi vida ha sido la biblioteca de mi padre. Allí fue donde hice la mayoría de mis lecturas. Era una biblioteca de libros ingleses. Mi padre se sabía de memoria tantas estrofas de Keats, de Shelley, de Swinburne… Se sabía de memoria el Rubaiyat de Fitzgerald, y también recuerdo a mi padre recitando versos de Poe. Y muchos de esos versos me han acompañado desde entonces. La poesía me llegó a través del idioma inglés. Luego me llegó también a través del castellano, especialmente a través de aquellos versos que no entendía; después de todo, lo importante de la poesía no es entenderla, sino sentirla. Y yo sentí la poesía sin entenderla cuando era chico, y todo eso me llegó a través de mi padre. Y mi madre, que falleció hace cinco años, solía decir que cuando recito versos ingleses, especialmente cuando recito versos de Swinburne, o de Keats, lo hago con la voz de mi padre, que ha muerto. 

/Inicio Código Embebido/

/Fin Código Embebido/

Barnstone: Al comienzo de la Vita Nuova, Dante cuenta cómo describe un dictado que le fue dado por su memoria. Escribe: «En aquella parte del libro de mi memoria, antes de la cual poco podría leerse, hay una rúbrica que dice: incipit vita nuova. Bajo esta rúbrica encuentro escritas las palabras que es mi intención transcribir en este librito; y si no todas, al menos su sentido». ¿Podría explicarnos qué cosas ha recibido usted del libro de su memoria, o del ámbito, cualquiera sea éste, en el que usted escucha esa voz?

La memoria del mundo

Borges: Yo pienso en el acto de escribir como en un dictado. De pronto sé que algo va a ocurrir. Entonces intento ponerme, digamos, en una actitud lo más pasiva posible, para no intervenir. Y entonces vislumbro algo. Siempre hay una inspiración inicial, parcial. A veces me es dada una línea, a veces me es dado un argumento, o en un sueño me son dadas una palabra, o varias palabras. Por ejemplo, durante un viaje anterior a los Estados Unidos, en East Lansing, hace ya unos cuantos años, tuve un sueño que, al despertar, ya había olvidado por completo, pero pude retener una frase: «Te vendo la memoria de Shakespeare». Y luego desperté. Se la dije a María Kodama, y ella me dijo: «Ahí puede haber un cuento». Y lo dejé decantar. Yo intento no intervenir en lo que el Espíritu Santo, o la inspiración, o la musa, o, como dicen hoy, el inconsciente me brindan. Entonces escribí ese cuento. Lo van a publicar ahora en Buenos Aires. Se llama «La memoria de Shakespeare». Pero en mi cuento la memoria personal de Shakespeare no se vende. Sólo se regala. Al comienzo parece un don. Pero al final resulta intolerable para quien la recibe, y el protagonista del cuento termina agobiado por los recuerdos personales de Shakespeare.

«Tengo más de ochenta años, soy ciego, paso la mayor parte del tiempo solo. ¿Qué otra cosa puedo hacer, excepto seguir soñando, y luego seguir escribiendo, y luego, desoyendo el consejo de mi padre, apurarme a publicar mis borradores?»

Kenneth Brecher: Los físicos hacemos un esfuerzo constante por reducir a un mundo observable conformado por fenómenos complejos a una serie de principios básicos, a unos pocos principios elementales. Pero en todos sus escritos usted parece estar intentando demostrar que la complejidad del universo es tan inmensa, que por más que uno intente abarcarla, resultará imposible de descifrar. Me da la sensación de que usted siente que el universo es esencialmente complejo e irreductible, y que todos los intentos del ser humano por comprender al universo están destinados, a la larga, al fracaso. ¿Es acaso esta idea que acabo de esbozar, una descripción correcta de su visión del mundo? ¿Cuál es su cosmovisión personal?

Borges: Bueno, suponiendo que tenga alguna, claro. Yo creo que el universo es un enigma. Y lo que tiene de maravilloso es, precisamente, que ese enigma no puede ser resuelto. Pero, claro, lo que sucede es que yo considero que el universo necesita ese misterio. Yo vivo en un perpetuo estado de asombro. Por ejemplo, yo nací en Buenos Aires en 1899, y hoy estoy aquí, en los Estados Unidos, rodeado de amigos. Todo esto tiene algo de increíble, y es, sin embargo, cierto. O por lo menos, a mí me parece cierto. Tal vez no esté realmente aquí, al fin de cuentas.

Alazraki: Usted dictó varias conferencias en la Argentina sobre el tema de…

Borges: Sí, demasiadas.

Alazraki: Bueno, no es así… sobre un tema en particular que sé que interesa, el tema de la Cábala. Ya en 1926 publicó un ensayo sobre este tema, «Historia de los ángeles», en El tamaño de mi esperanza. Ahora bien, su ficción...

Borges: Yo me siento profundamente avergonzado de ese libro, pero sí, continúe. He tratado de olvidarlo. Es un libro muy malo.

Alazraki: Sé que no le gusta.

Borges: No. Mejor evitar estos temas desagradables.

Alazraki: Sé que incluso llegó al extremo de ir librería por librería, buscando ejemplares de ese libro…

Borges: Sí... Para quemarlos. Fue un acto de justicia.

Alazraki: Sin embargo, hay varios ensayos en ese libro que estoy seguro que usted considera redimibles.

Borges: Nunca he releído ese libro. No he releído ninguno de mis libros, en realidad.

Alazraki: Pero lo que ese libro demuestra, al menos, es que usted sentía ya interés por la cábala, siendo aún una persona muy joven.

Borges: Supongo que la cábala significa mucho para mí porque tengo antepasados judíos. El apellido de mi madre era Acevedo, otro apellido de su familia era Pinedo. Son apellidos sefardíes. Pero además encuentro una idea muy interesante en la cábala, una idea que tuvieron también Carlyle y León Bloy: es la idea de que el universo es un sistema de símbolos, y que el universo entero, incluyendo a las estrellas, es una especie de escritura secreta de Dios. Y yo creo que esa idea es lo que más me atrae de la cábala. He leído muchos libros sobre el tema. Yo les aconsejaría que lean —aunque, quién soy yo para aconsejar a nadie— Major Trends in Jewish Mysticism, de Gershom Scholem. Es realmente la mejor introducción al tema. Conocí a Scholem en Jerusalem. Luego me envió otro libro sobre el Golem. El primer libro que leí en alemán fue Der Golem, de Meyrink. Lo leí entero y ahí encontré esa idea que siempre me interesó, la idea del doble, o, como dicen en Escocia, del fetch, ya que el fetch es la imagen de uno mismo que viene a buscarlo a uno y llevarlo hacia la muerte. Mientras que en alemán se utiliza la palabra Doppelgänger, que se refiere a un hombre, a un hombre invisible, que camina al lado de uno y tiene nuestra misma apariencia. La idea, claro, de Jekyll y Hyde, y de El retrato de Dorian Gray, el alter ego, y todo eso. Me pregunto si tengo derecho a estudiar cábala. Y sin embargo, sigo estudiándola, por puro placer. He pronunciado la palabra placer, y esa es una palabra importante: la felicidad no es algo para tomar a la ligera.

«Yo soy incapaz de pensamiento abstracto. Tanto del de los griegos como del de los hebreos. Tiendo a pensar, no a través de la razón, sino por medio de fábulas. Esa es mi divisa».

Barnstone: Borges, quería hacerle una pregunta similar sobre los gnósticos y su propia noción de otherness, «otredad».

Borges: Otherness es una buena palabra. Usted, claro, acaba de inventarla.

Barnstone: En los textos gnósticos hay ciertas nociones que usted tal vez quiera comentar.

Borges: Bueno, «altruismo» es la misma palabra que otherness.

Barnstone: Específicamente, el autor Marcion habla del dios ajeno, desconocido, el Padre sin nombre. Esta vida ajena o distinta es la vida verdadera, ya que el Dios ajeno es el Dios verdadero. Y el objetivo de los gnósticos es liberar al yo interior de cada persona de sus ataduras a este mundo, del error de este mundo, para que pueda regresar a la vida verdadera.

Borges: Para encontrar el pléroma. Creo que esa es la palabra.

Barnstone: Sí, correcto, el pléroma, el ámbito divino con sus treinta entidades divinas. ¿Podría comentar estas ideas gnósticas de la otredad, de mundos erróneos, y de la salvación alcanzada a través de la huida de este mundo hacia la luz, hacia el otro mundo?

Borges: Yo creo que la vida, yo creo que el mundo, es una pesadilla, pero no podemos escapar de él y seguiremos soñándolo. Y tampoco nos es dado alcanzar la salvación; la salvación está más allá de nosotros. Y sin embargo yo hago lo mejor que puedo e intento encontrar mi salvación en el acto de escribir, en seguir escribiendo, aun sin demasiada esperanza. ¿Qué otra cosa puedo hacer? Tengo más de ochenta años, soy ciego, paso la mayor parte del tiempo solo. ¿Qué otra cosa puedo hacer, excepto seguir soñando, y luego seguir escribiendo, y luego, desoyendo el consejo de mi padre, apurarme a publicar mis borradores? Ese es mi destino. Mi destino es pensar que todas las cosas, todas las experiencias, me han sido dadas para crear belleza. Sé que he fracasado, que seguiré fracasando, pero esa sigue siendo la única justificación de mi vida: seguir viviendo, seguir estando feliz, triste, perplejo, asombrado —yo vivo en un estado continuo de asombro— y luego intentar transformar esas experiencias en poesía. Y de todas esas experiencias, la más grata es la lectura… Aunque hay algo mucho mejor que leer, y es releer, adentrarse aún más en el libro, enriqueciéndolo, porque uno ya lo ha leído. Yo aconsejaría a la gente que lea poco, pero que relea mucho.

Barnstone: ¿Diría usted que en sus cuentos filosóficos y en sus ensayos, usted está creando imágenes, o describiendo ideas metafísicas en sí mismas? ¿Cuál es la característica más distintiva de sus textos, el lenguaje o las nociones filosóficas?

Borges: Creo que las imágenes me interesan más que las ideas. Yo soy incapaz de pensamiento abstracto. Tanto del de los griegos como del de los hebreos. Tiendo a pensar, no a través de la razón, sino por medio de fábulas. Esa es mi divisa. Es cierto que me veo obligado a razonar de vez en cuando, y entonces lo hago muy torpemente. Pero yo prefiero soñar. Prefiero las imágenes. Kipling dijo que a un escritor le es dado escribir una fábula, pero no conocer la moraleja que se desprende de ella, ya que los lectores pueden llegar a interpretarla de un modo acaso muy diferente de la intención que el autor tuvo al escribirla. De manera que yo intento seguir leyendo, e intento seguir pensando en metáforas o en fábulas más que en argumentos. Yo siempre prefiero que mi interlocutor tenga razón.

Miembro de la audiencia: Tanto el poema épico Beowulf como muchas de las sagas islandesas nos hablan de héroes que representan conductas sociales idealizadas, al tiempo que señalan las contradicciones inherentes a esos sistemas sociales: por ejemplo, la inevitabilidad de las riñas entre clanes, la manera en que los héroes valoraban la temeridad y el coraje por encima de toda consideración práctica, etcétera. ¿Cree usted que la literatura moderna puede lograr este mismo efecto?

Borges: Debería responder que me consta que esto es así, ya que el sentido épico está presente en obras tales como César y Cleopatra de Bernard Shaw, o Los siete pilares de la sabiduría de Lawrence. Allí encontramos a la épica. Yo siempre he sentido más la poesía épica que la lírica. Creo que podemos aspirar a la épica hoy en día. ¿Por qué pensar que esa forma tan elevada del arte nos está vedada? Pero es cierto que quizá debamos buscarla de un modo diferente. Acaso la épica no pueda ser forjada hoy en día en verso, pero podemos sin duda forjarla en prosa. Acabo de dar unos pocos ejemplos pero sin duda hay muchos más. Por ejemplo, Whitman pensaba que Hojas de hierba era una obra épica, no una serie de poemas breves. Y tenía razón, ya que logró crear esa figura mitológica llamada Walt Whitman. De manera que no creo que la épica nos esté vedada. Nada nos está vedado. Está en nosotros buscarla, o, al menos, intentarlo.

Barnstone: Usted habla con frecuencia sobre la muerte con cierta esperanza, con cierta expectativa. ¿No siente temor o enojo ante la muerte? ¿Podría decirnos algo acerca del tiempo, o ausencia de tiempo, en la muerte?

Borges: Cuando me siento desdichado —y me permito sentirme desdichado de vez en cuando— pienso en la muerte como la gran salvación. Después de todo, si voy a morir, ¿qué puede importarme lo que le ocurre a Jorge Luis Borges? No lo veré más. Pienso en la muerte como una gran esperanza, la esperanza de ser totalmente borrado, anulado. Cuento con ello, y sé que no habrá vida más allá, ni tampoco causa alguna para el temor ni la esperanza. Simplemente desapareceremos, y así es como debe ser. Pienso en la inmortalidad como una amenaza, pero una amenaza que nunca se cumplirá. Yo estoy seguro de no ser personalmente inmortal. Y siento que la muerte será una suerte de felicidad, ya que ¿qué mejor destino puede haber que la indiferencia y el olvido? Eso es lo que siento acerca de la muerte. 

Te puede interesar

Redes y libros

"Soy bastante lector, así me fui quedando ciego también pero me encanta", confesó el influencer cordobés a Entre Líneas

Una iniciativa que educa

El trabajo ganador de la categoría del profesorado de Historia corresponde a Lucrecia Alarcón, del Instituto Superior de Capacitación Docente Número uno.

Una iniciativa que educa

Fueron reconocidos los autores del trabajo: Tobías Barrios, Alejo Ortiz, Lara Bastián e Iván González, alumnos de sexto años del Colegio Nacional General San Martín de Corrientes.

Lo último de Sociedad

Policiales

Gendarmería Nacional descubrió la carga al controlar un camión en Corrientes. Detectaron inconsistencias en la documentación y secuestraron el cargamento.  

Audio

Rosario

Exigen un encuentro con los ediles del Concejo de Rosario. Afirman que hay conexiones clandestinas.  

Tiempo inestable

Sigue el mal clima en varias zonas del país y por eso el Servicio Meteorológico Nacional renovó el aviso para este martes.

Delta del Paraná

El fallo subraya –además de la afectación a la salud de los rosarinos- la importancia del medio ambiente como un bien colectivo y la responsabilidad de todos, incluidos los jueces, de protegerlo.  

Audio

Reclamo

Los afectados expresaron al móvil de Cadena 3 Rosario la intención continuar con las medidas de necesarias hasta que se restablezca el suministro eléctrico y detallaron cómo los perjudica.  

Opinión

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Política esquina Economía

                                                             

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Lo más visto

Audio

Salud

La directora de Prevención y Promoción del Ministerio de Salud de Santa Fe advirtió que los pacientes deben asistir a un médico y sobrehidratarse.  

Copa Libertadores

El sorteo se realizó en Paraguay. Talleres irá al Grupo B, River al Grupo H y Rosario Central al Grupo G. La competencia dará inicio entre el 2 y el 4 de abril. Enviado especial de Cadena 3.

Audio

2

Investigación en curso

Sebastián Sosa, Braian Cufré, Abiel Osorio y José Florentín Bobadilla quedaron aprehendidos luego de haberse presentado en los Tribunales de Tucumán.

Luis Eduardo Meglioli

Luis Eduardo Meglioli

Audio
Audio

3

Nuevo gobierno

Estará formado por efectivos de la Policía provincial, Fuerza Policial Antinarcóticos y fuerzas nacionales, con capacitación de la DEA. La ministra de Seguridad fue a Jesús María y Colonia Caroya y cerró su visita con Llaryora.

Te puede interesar

Sentir la naturaleza

Juan Pablo Culasso es ciego de nacimiento y ha desarrollado la habilidad de identificar hasta tres mil sonidos de aves sólo por su cantar. Puede reconocer y apreciar un lugar por su melodía natural.

Novedades de la plataforma

La producción se emitió en TV entre 2002 y 2009 y ganó múltiples premios, con la historia de de un detective con trastorno obsesivo-compulsivo.

Turismo

Será los miércoles, viernes y domingos. Esta semana tuvo lugar el acto inaugural de la llegada de la aerolínea al Aeropuerto Internacional Ambrosio Taravella, que suma un destino internacional.

Memoria Anual Integrada

La Memoria Anual Integrada presenta los resultados financieros y no financieros de la gestión 2023 de la empresa, en cumplimiento con estándares internacionales en temas económico-financieros, ambientales, sociales y de gobierno corporativo.

Ahora

Audio

3

Nuevo gobierno

Estará formado por efectivos de la Policía provincial, Fuerza Policial Antinarcóticos y fuerzas nacionales, con capacitación de la DEA. La ministra de Seguridad fue a Jesús María y Colonia Caroya y cerró su visita con Llaryora.

Tiempo inestable

Sigue el mal clima en varias zonas del país y por eso el Servicio Meteorológico Nacional renovó el aviso para este martes.

Copa Libertadores

El sorteo se realizó en Paraguay. Talleres irá al Grupo B, River al Grupo H y Rosario Central al Grupo G. La competencia dará inicio entre el 2 y el 4 de abril. Enviado especial de Cadena 3.

Fútbol internacional

El fixture se definió en Paraguay. "El Pirata" va al Grupo C y "El Xeneize", al B. La competencia empezará entre el 2 y 4 de abril. Enviado especial de Cadena 3.

Copa Libertadores

Sao Paulo, Barcelona y Cobresal son los que completan el grupo B con "El Matador". Mirá toda la información de los oponentes de la "T".

Copa Sudamericana

Internacional, Delfín y Real Tomayapo son los que completan el grupo C con "El Pirata". Mirá toda la información de los oponentes del "celeste".

Audio

2

Investigación en curso

Sebastián Sosa, Braian Cufré, Abiel Osorio y José Florentín Bobadilla quedaron aprehendidos luego de haberse presentado en los Tribunales de Tucumán.

Investigación en curso

La agresión habría ocurrido en en octubre del año pasado. Los acusados son los jugadores de la reserva Julián Encina, de 19 años, y Exequiel Tejada, de 18. Ya estaban imputados y en libertad condicional.