Nuevo México reanuda pesquisa sobre actividades ilegales en rancho de Epstein
El fiscal general de Nuevo México, Raúl Torrez, reabre la investigación por denuncias de actividad ilegal en el rancho Zorro de Jeffrey Epstein, tras revelaciones del FBI. La nueva comisión de la verdad buscará esclarecer los hechos.
19/02/2026 | 20:39Redacción Cadena 3
FOTO: Nuevo México reabre investigación por presunta actividad ilegal en exrancho de Epstein
ALBUQUERQUE, Nuevo México, EE.UU. — El fiscal general de Nuevo México ha decidido reabrir una investigación sobre denuncias de actividades ilegales en el que alguna vez fue el rancho Zorro, propiedad del financiero y delincuente sexual Jeffrey Epstein.
El anuncio fue realizado por la oficina del fiscal general Raúl Torrez el jueves, señalando que la decisión se basó en una revisión de información recientemente publicada por el Departamento de Justicia de Estados Unidos.
Aunque la investigación inicial se cerró en 2019 a pedido de fiscales federales en Nueva York, los fiscales estatales ahora sostienen que "las revelaciones descritas en los archivos del FBI, previamente sellados, ameritan un examen más profundo".
El Departamento de Justicia de Nuevo México ha indicado que agentes especiales y fiscales de la agencia intentarán acceder de manera inmediata al expediente federal completo, sin censura, y que colaborarán con otros organismos policiales, además de una nueva comisión de la verdad establecida por legisladores estatales para indagar sobre las actividades en el rancho.
"Al igual que con cualquier posible asunto penal, seguiremos los hechos a donde sea que nos lleven, evaluaremos cuidadosamente las consideraciones jurisdiccionales, y tomaremos las medidas de investigación apropiadas, incluida la recopilación y preservación de cualquier evidencia relevante que aún esté disponible", expresó el Departamento de Justicia del estado en un comunicado.
Renovados intentos para investigar los alegatos de tráfico sexual
Aunque Epstein nunca enfrentó cargos en Nuevo México, fiscales estatales confirmaron en 2019 que habían entrevistado a posibles víctimas que visitaron la hacienda ubicada al sur de Santa Fe. Sin embargo, nunca se especificó cuántas denunciantes fueron entrevistadas ni qué afirmaron que ocurrió en la finca.
El Departamento de Justicia del estado no ha respondido a preguntas sobre por qué se cerró la investigación en 2019 o si hubo denuncias específicas que motivaron a reabrirla.
La comisión de la verdad de Nuevo México llevó a cabo su primera reunión el martes. Este panel bipartidista, compuesto por cuatro miembros de la Cámara de Representantes estatal, tiene el encargo de investigar denuncias de que el rancho podría haber facilitado abusos y tráfico sexual.
Los legisladores también buscan aclarar por qué Epstein no fue registrado como delincuente sexual tras declararse culpable en 2008 por solicitar prostitución a una menor y si hubo corrupción entre funcionarios públicos.
La propiedad tiene nuevos dueños
En 1993, Epstein compró el rancho Zorro al exgobernador demócrata Bruce King y construyó una mansión en la cima de una colina, que contaba con una pista de aterrizaje privada y un hangar. En 2023, los herederos de Epstein vendieron la propiedad a la familia de Don Huffines, un republicano que se postula para contralor estatal en Texas. Huffines informó que la propiedad ahora se llama rancho San Rafael y planea operar un retiro cristiano allí.
Un portavoz de Huffines ha afirmado que los nuevos propietarios no han sido contactados por las fuerzas policiales para solicitar acceso al rancho, y que, de ser así, ofrecerán plena cooperación.
Documentos revelan múltiples menciones de la finca
La hacienda aparece en miles de documentos divulgados por autoridades federales. El exgobernador Bill Richardson, quien visitó el rancho cuando Epstein era propietario, donó 50.000 dólares a organizaciones benéficas tras una investigación sobre el financista.
La comisionada de Tierras de Nuevo México, Stephanie Garcia Richard, canceló en 2019 los arrendamientos de pastoreo del rancho tras negarse a permitir inspecciones. En una carta reciente, instó a las autoridades a realizar una investigación exhaustiva sobre las denuncias relacionadas con la finca, calificándolas como "profundamente perturbadoras".
"La gente merece saber la verdad sobre lo que ocurrió en el rancho de Epstein y está buscando respuestas de sus líderes", manifestó Garcia Richard en un comunicado.
___
El periodista de la Associated Press, Sean Murphy, contribuyó a este despacho.
___
Lectura rápida
¿Qué se está investigando?
La reactivación de la investigación se centra en denuncias de actividades ilegales en el rancho Zorro de Jeffrey Epstein.
¿Quién anunció la reabertura?
El anuncio fue realizado por el fiscal general de Nuevo México, Raúl Torrez.
¿Por qué se reabre la investigación?
Se reabre tras nuevas revelaciones de documentos del FBI que requieren un examen más profundo.
¿Qué se busca esclarecer?
Se busca esclarecer alegatos de abuso y tráfico sexual en el rancho.
¿Quiénes son los nuevos propietarios?
La propiedad fue vendida a la familia de Don Huffines, quien planea operar un retiro cristiano allí.
[Fuente: AP]
