EN VIVO
La previa
La previa
Una mañana para todos
La Popu
Una mañana para todos
Una mañana para todos
Una mañana para todos
Una mañana para todos
Una mañana para todos
Una mañana para todos
Una mañana para todos
Viva la Radio Rosario
Turno Noche al Cuadrado
Turno Noche al Cuadrado
Informados
Informados
Informados
Viva la Radio
Viva la Radio
Abrapalabra
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
Siempre Juntos Rosario
Ahora país
Ahora país
Ahora país
Política esquina Economía - Por Adrián Simioni
Ahora país
Ahora país
Siempre Juntos
3x1:4 - Por Sergio Suppo
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos Rosario
La Mesa de Café
Columna de Opinión
Radioinforme 3
En familia
Siempre Juntos Rosario
La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos Rosario
Radioinforme 3 Rosario
La Mesa de Café
Radioinforme 3 Rosario
Otra mirada - Por Fernando Genesir
Opinión
Radioinforme 3
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3 Rosario
Opinión
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3 Rosario
Deportes
Viva la Radio Rosario
Turno Noche al Cuadrado
Turno Noche al Cuadrado
Deportes
Turno Noche al Cuadrado
Deportes
Deportes
Turno Noche al Cuadrado
Deportes
Informados
Informados, al regreso
Informados, al regreso
Informados
Viva la Radio
Viva la Radio
Ahora país
Ahora país
Ahora país
Política esquina Economía - Por Adrián Simioni
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos
3x1:4 - Por Sergio Suppo
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos
La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos
Siempre Juntos
El dato confiable - Por Federico Albarenque
Siempre Juntos
Siempre Juntos Rosario
Mercados
Siempre Juntos
Más Emisoras En vivo
Entrelíneas
Feria del Libro 2022
El autor de "La muerte lenta de Luciana B.", que fue llevada a Netflix bajo el nombre "La ira de Dios", conversó con el director Lucas Combina y el experto en cine Alfredo Caminos.
FOTO: Guillermo Martínez y los tres mayores desafíos de llevar la literatura al cine
Una de mis experiencias favoritas de la Feria del Libro, es que ofrece diversas charlas donde uno puede permitirse "jugar a ser intelectuales" por un día.
Algo así como lo hacían reyes y nobles en la época en la que la lectura, los debates con grandes eminencias y el ocio en sí mismo estaba limitado solo para unos pocos.
No me refiero a que no se pueda o no se deba permitir el pensamiento abstracto en otros momentos, pero mientras las noticias hablan de la falta de neumáticos, las elecciones en Brasil o la suba del dólar, durante un par de horas uno puede darse el lujo de abstraerse totalmente de la realidad cotidiana y sentarse a pensar y debatir sobre algo tan banal y a la vez tan profundo como la forma en la que contamos historias.
/Inicio Código Embebido/
Mirá también
Entre Líneas en La Rural
/Fin Código Embebido/
Así fue el caso del escritor y matemático Guillermo Martínez, el director Lucas Combina y el experto en cine Alfredo Caminos, quienes pasaron por la Feria del Libro de Córdoba para discutir sobre los desafíos de las adaptaciones de la literatura y el cine, y los diálogos que se disparan entre ambas disciplinas.
La emblemática Casona Municipal fue el lugar donde se dio esta charla en el marco del ciclo Córdoba Mata y esto fue un poco de esa estimulante conversación.
Martínez, conocido por su novela "La muerte lenta de Luciana B.", que fue llevada a Netflix bajo el nombre "La ira de Dios", reivindicó los detalles que permite la escritura a la hora de construir una historia, aunque reconoció que es limitada por su "linealidad", es decir, el poder solo contar los hechos de a una cosa a la vez.
/Inicio Código Embebido/
Mirá también
Autores argentinos
/Fin Código Embebido/
"Si se adaptara ''El Aleph'' de Borges al cine, sería más vívida la adaptación que el cuento escrito, porque el problema de Borges es enumerar algo que en el fondo es infinito y simultáneo", ejemplificó.
Por su parte, Alfredo Camino también reconoció que hay historias imposibles de llevar al cine: "En las historias de Rosa Montero, reconocida escritora española, siempre hay un personaje que es enano, pero que uno no se entera hasta el final de la historia", explicó.
"Ese 'ocultamiento' sería imposible de hacer en el cine, desde el primer momento en que aparece un personaje, este queda evidenciado", indicó.
Martínez, cuyo amor por el cine inició cuando su papá iba al Cine Municipal y les describía las películas de Hitchcock, reveló cuál es uno de sus recursos preferidos para escribir, y las dificultades que tiene para llevarlo a la pantalla.
"Un artificio que funciona muy bien en la literatura es el monólogo es primera persona, porque parece una confesión. El nacimiento de la novela moderna tiene que ver con ese artificio, que tiene que ver con el pensamiento del protagonista", señaló.
Y agregó: "Hay algo muy verosímil en la manera de representar el monólogo interior, eso en el cine es muy difícil de llevar al cine, porque aún en la voz en off no se logra reflejar la fragmentación del pensamiento".
Según indicó, otra dificultad tiene que ver con la alternancia del punto de vista, es decir, que un personaje vea la misma escena con otros ojos.
"Eso en literatura se usa mucho con la novela epistolar, por ejemplo, y en el cine es muy difícil porque casi siempre es omnisciente", destacó.
La charla cerró con una serie de preguntas y respuestas que tuvieron como protagonista a Guillermo Martínez, pero en donde tanto Combina como Caminos aportaron sus miradas sobre la experiencia de adaptar libros a producciones audiovisuales.
Más allá de la enorme satisfacción de escuchar hablar, e incluso de participar a través de la pregunta, en una charla con expertos de cierto tema (algo que de por sí, siempre es estimulante), alivia pensar que en un mundo donde lo audiovisual parece "comerse" cualquier forma de narrativa, creadores tanto del cine como de la literatura defienden a las historias escritas y destacan sus unicidades.
Te puede interesar
Fire Time
Fabián Vena, uno de los actores más queridos de Argentina, habla del nuevo film que se estrena hoy; una película dirigida por Diego Musiak, que honra al padre, al sol, al mar y al amor universal.
En Córdoba
Es una modalidad que permite que niñas, niños y jóvenes con Condición del Espectro Autista vivencien experiencias integrales propias de una salida cultural. Conocé cómo es.
Feria del libro
Una cabina sensorial instalada en el Domo Inclusivo, ubicado en Plaza Italia permitirá vivenciar cómo escuchan las personas con esta condición. Dónde y cuándo participar.
Un evento pluricultural
La feria fue en la Súper Manzana Intendencia, la Plaza Italia, el Cabildo y demás espacios.
Lo último de Sociedad
Conflicto en el sector
El gremio ATE tomará la medida por 72hs en el SENASA. Consideran que el proyecto que busca aprobar el oficialismo deteriorará notablemente el funcionamiento de organismos estatales.
Mas ajuste
Nicolás Dujovne aseguró que "buena parte del ajuste" de Javier Milei se basa en la "licuación de las jubilaciones". También pidió eliminar la mayoría de los regímenes de privilegio.
Vino famoso
La estrella pop sostenía una botella de Malbec de la bodega Norton, cosecha 2019 en un posteo en redes sociales.
Historia de Autores
Sergio “Chingolo” Lemesma contó hoy en "Los Populares" con Colorete Gianola la historia de un hitazo de La Banda de Carlitos, “Jabón Chiquito”, uno de los preferidos.
Automotriz
A partir de una nueva resolución de la Superintendencia de Seguros de la Nación, el acarreo y la asistencia mecánica desaparecerán de las coberturas básicas que ofrecen los seguros de vehículos.
Opinión
En familia
El doctor Enrique Orschanski lanzó su primer segmento en Siempre Juntos y brindó tips para intentar mejorar la dinámica familiar a la hora de exigir y comunicar cosas a los más chicos.
La quinta pata del gato
Lo más visto
Conmoción en Chile
Ocurrió en la madrugada de este sábado en la localidad central de Cañete. El presidente del país vecino, Gabriel Boric, condenó el atentado en redes sociales y reunió a su gabinete para tomar medidas.
Arteria histórica
El historiador Esteban 'Tito' Dómina rememora los hechos históricos que tuvieron lugar en esa importante arteria en 1852.
Acto en Buenos Aires
La expresidenta habló por primera vez desde que asumió Javier Milei, en un acto en Quilmes. Allí sostuvo que el "pueblo está sometido a un inútil sacrificio" y cuestionó el superávit anunciado: "No tiene sustento".
Vino famoso
La estrella pop sostenía una botella de Malbec de la bodega Norton, cosecha 2019 en un posteo en redes sociales.
Te puede interesar
Otra mirada
Fernando Genesir, junto al equipo del programa Vamos viendo, de La Popu, recorrió esa localidad del sur de Córdoba para mostrar que hay otra manera de vivir. Mirá el especial.
Más innovación
La radio te acompaña en cada vez más lugares para que no te pierdas ningún programa ni especial.
Crisis social
Patricia Heredia es voluntaria en una de las granjas donde se internan a personas que buscan cambiar su estilo de vida. "Es una escuela de vida porque enseña valores", comentó en Cadena 3.
Aniversario
El mecanismo le permitía girar y que la luz del sol siempre ingrese a la vivienda. Se cumplieron 20 años de su traslado al Museo de la Industria.
Thriller
Andrew Scott es el protagonista de la serie que brilla en el catálogo de Netflix.La dirigió Steven Zaillian en blanco y negro, tiene ocho episodios y una breve participación de John Malkovich.
Ahora
Acto en Buenos Aires
La expresidenta habló por primera vez desde que asumió Javier Milei, en un acto en Quilmes. Allí sostuvo que el "pueblo está sometido a un inútil sacrificio" y cuestionó el superávit anunciado: "No tiene sustento".
Conflicto en el sector
El gremio ATE tomará la medida por 72hs en el SENASA. Consideran que el proyecto que busca aprobar el oficialismo deteriorará notablemente el funcionamiento de organismos estatales.
Conmoción en Chile
Ocurrió en la madrugada de este sábado en la localidad central de Cañete. El presidente del país vecino, Gabriel Boric, condenó el atentado en redes sociales y reunió a su gabinete para tomar medidas.
Automotriz
Ramón Ramírez, miembro de la Comisión Directiva de la Cámara de Industriales Metalúrgicos de Córdoba aclaró que la medida no afectará al mercado interno pero sí a la exportación.
Automotriz
A partir de una nueva resolución de la Superintendencia de Seguros de la Nación, el acarreo y la asistencia mecánica desaparecerán de las coberturas básicas que ofrecen los seguros de vehículos.
Fútbol inglés
El arquero de la selección fue reemplazado en el entretiempo del duelo entre Aston Villa y Chelsea por la jornada 35 de la Premier League.