Quién fue San Jerónimo y por qué es el patrono de Córdoba

1. Audio. Quién fue San Jerónimo y por qué es el patrono de Córdoba

   Viva la Radio

   Episodios

Este 30 de septiembre se celebra el día de San Jerónimo, patrono de Córdoba, en la provincia. Alberto Roselli, histórico periodista de Cadena 3, explicó la razón de la celebración de este día. 

Roselli, aclara una confusión frecuente: "Muchos dicen, eh, San Jerónimo, ¿será el Jerónimo Luis de Cabrera? No, es el santo patrono".

/Inicio Código Embebido/

/Fin Código Embebido/

San Jerónimo es el patrono de Córdoba porque "era el patrono del fundador de Córdoba, Jerónimo Luis de Cabrera". Aunque ambos comparten el mismo nombre, "Jerónimo Luis de Cabrera no es el mismo que San Jerónimo". La relación se establece a través de la fundación de la ciudad, que lleva el nombre en honor a su patrono.

El origen de San Jerónimo se sitúa entre el siglo IV y principios del siglo V, en lo que hoy es Croacia. Fue un erudito que desempeñó un papel crucial en la traducción de la Biblia al latín, facilitando su acceso a la población de la época. "Se le encarga el trabajo de traducir la Biblia, que originalmente estaba escrita en griego y en sánscrito y en hebreo, traducirla a un idioma donde todos pudieran leerla", señaló Roselli.

/Inicio Código Embebido/

/Fin Código Embebido/

La traducción de San Jerónimo, conocida como la Vulgata, se convirtió en la versión más accesible de las Sagradas Escrituras. "Eso no solamente provocó que haya habido una expansión de la gente que aprendía a leer y escribir, sino que podían acceder a los textos santos", añadió el periodista.

Informe de Alberto Roselli.

Temas