EN VIVO
Viva la Radio Rosario
Viva la Radio Rosario
Informados, al regreso
Informados, al regreso
Informados, al regreso
Informados, al regreso
Informados
Viva la Radio Rosario
Tiempo de juego
Viva la Radio
Viva la Radio Rosario
Abrapalabra
Viva la Radio
Viva la Radio
Juegos Olímpicos París 2024
Ahora país
Política esquina Economía - Por Adrián Simioni
Ganadería
Ahora país
Ahora país
Un Mundo de Historias
3x1:4 - Por Sergio Suppo
Siempre Juntos
Siempre Juntos
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos
Siempre Juntos
Siempre Juntos
La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni
Actualidad
Siempre Juntos Rosario
El dato confiable - Por Federico Albarenque
Siempre Juntos
Siempre Juntos
Siempre Juntos
La Mesa de Café
Primera Plana Rosario
Otra mirada - Por Fernando Genesir
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3
Juegos Olímpicos París 2024
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3
La Central Deportiva
Instituto
Tiempo de juego
Turno Noche
Turno Noche
Viva la Radio Rosario
Informados, al regreso
Informados, al regreso
Viva la Radio Rosario
Informados
Informados, al regreso
Informados, al regreso
Viva la Radio Rosario
Viva la Radio Rosario
Viva la Radio
Abrapalabra
Estadio 3 Rosario
Juegos Olímpicos París 2024
Viva la Radio
Juegos Olímpicos París 2024
Viva la Radio
Viva la Radio
Educar entre todos
Viva la Radio
Ahora país
Las Claves de Zucho
Política esquina Economía - Por Adrián Simioni
Ahora país
Ahora país
Siempre Juntos
Siempre Juntos
3x1:4 - Por Sergio Suppo
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos
Siempre Juntos Rosario
La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni
Siempre Juntos
La Mesa de Café
Radioinforme 3
Radioinforme 3
El dato confiable - Por Federico Albarenque
Radioinforme 3 Rosario
Ahora país
Siempre Juntos Rosario
Actualidad
Primera Plana Rosario
Actualidad
La Mesa de Café
Siempre Juntos Rosario
Otra mirada - Por Fernando Genesir
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Más Emisoras En vivo
Polémica decisión artística
Romina Fernandes, una actriz y guionista ascendente, encarna a Carla Flores, la hija del protagonista que vive en Córdoba y que tiene un acento difícil de clasificar.
FOTO: Romina Fernandes y Guillermo Francella, en "Granizo" (Marcos Ludevid/Netflix).
FOTO: Flores a su llegada a Córdoba. En 5 minutos empezarán los problemas.
María Rosa Beltramo
Los miles de cordobeses que ya vieron la película “Granizo” experimentaron más o menos lo mismo: cierta inocultable satisfacción con un par de magistrales tomas aéreas de La Cañada y Los Capuchinos y el colorido de un sector de barrio Güemes, todos retazos de la ciudad, como postales privilegiadas que enamoran a cualquiera. Todo marcha sobre ruedas hasta el momento exacto en el que Guillermo Francella toca el timbre de una casa y sale a recibirlo su hija Carla.
Es instantáneo. De allí en más a cualquiera que haya vivido en estos pagos le costará concentrarse en los diálogos y la continuidad de la acción por la molestia que provoca el fallido intento de la actriz Romina Fernandes de imitar la tonada cordobesa. Para colmo de males, ella está distanciada de su padre y tiene que mezclar sorpresa, disgusto y tristeza cuando Miguel Flores aparece por su casa y casi le grita, amplificando el error.
/Inicio Código Embebido//Fin Código Embebido/
Así como nadie sabe quiénes ganaron o perdieron en los Oscar porque sólo se habla de la bofetada de Will Smith a Chris Rock, a muy pocos se les ocurre juzgar seriamente a la película de Marcos Carnevale porque el público local se quedó tildado por el acento falso de la actriz.
Nueve de cada diez espectadores defienden para ese rol la contratación de una cordobesa. Hay decenas de actrices que dan la talla y esta misma discusión se planteó en abril de 2016 cuando Telefe puso en pantalla la tira “Educando a Nina” que tuvo alto rating, enamoró a los porteños y enojó a la audiencia local por el esfuerzo que hacía el elenco encabezado por Griselda Siciliani por exagerar el cordobesismo que, en líneas generales, les salía "como la mona".
El problema son los estereotipos. A Córdoba se le suelen asignar determinadas coordenadas que facilitan la identificación de los nativos de la provincia para el resto de la Argentina. La tonada en primer lugar, el chiste fácil y rápido, el fernet con coca, Talleres y Belgrano y "La Mona" Jiménez.
Los realizadores de “Granizo” escribieron una historia en la que un meteorólogo riocuartense exiliado en Buenos Aires, con una carrera exitosa, fracasa de la noche a la mañana por una tormenta que no vio llegar y huye a Córdoba donde vive su hija, una médica pediatra con la que mantiene una relación compleja.
La película podría haber transcurrido perfectamente en el mismo escenario de Córdoba sin ninguna necesidad que la chica hablara en cordobés porque lo importante es la cuestión dramática que ubica a padre e hija distanciados, en distintos lugares geográficos y, sobre todo, en una sintonía diferente.
El cordobés de Romina Fernandes te saca de situación. Es un problema vivir pendiente de la forma como dice su parlamento en lugar del sentido que tienen sus palabras. Con “Educando a Nina” ocurría algo similar, pero el decidido acento humorístico de la novela de Underground y la música, la hacían más tolerable.
La primera en quejarse a viva voz por la interpretación de Romina Fernandes fue una tiktokera, Laveki, que pidió a los gritos que contraten cordobeses si lo que quieren es mostrar a un cordobés. “Cordobeses hay, pongan cordobeses, no les cuesta nada, busquen uno, el del almacén, el kiosquero, cualquiera que sea cordobés”.
/Inicio Código Embebido/
@laveki_ #cordoba #porteñosputos ? sonido original - Maria Victoria Talleres
/Fin Código Embebido/
Seis años atrás cuando “Educando…” estaba en su esplendor, los porteños exhibían su desconcierto a diario por las quejas de Coki Ramírez que llegó a decir que las tonadas de los integrantes de ese elenco eran una estocada al corazón de toda una provincia.
Tal vez no sea para tanto, pero esta vez hay una molestia adicional: el director, Marcos Carnevale, es un orgulloso hijo de Inriville, Córdoba.
Te puede interesar
Estrenó Granizo en Netflix
El actor y el director de la película, Marcos Carnevale, dialogaron con Cadena 3 sobre las temáticas de la película y acerca de cómo fue grabar en Córdoba. "Por primera vez hicimos cine catástrofe en Argentina", dijo.
Estreno en Netflix
La película de Marcos Carnevale protagonizada por Guillermo Francella se estrena en la plataforma y muchos cordobeses recordarán el revuelo que generó su filmación en la provincia.
¿Glamour o realidad?
Genera polémica la decisión de los directores del documental "Enséñame el camino a casa" de caminar la alfombra roja de los Oscars, acompañados de los sin techo que viven en la vereda del Teatro Dolby
Lo último de Espectáculos
Operativo Invierno 2024
La variedad de alfajores que ofrece esta marca local es amplia, incluyendo sabores como maracuyá, menta, chocolate semi amargo y frutos rojos, además del clásico triple dulce de leche. Los detalles.
Visita y entrevista
A medida que avanza su carrera, la artista se prepara para más lanzamientos y actuaciones, incluida su participación en la esperada serie de Netflix. Contó detalles en Cadena 3 Rosario.
Lamentable
Se trata del homenaje que le hicieron en la ciudad de Villa Cañás. La obra sufrió daños en el cabello, en el sillón y hasta le arrancaron un aro.
Juegos olímpicos París 2024
La artista formó parte de la inauguración de las Olimpíadas interpretando el tema Mon truc en plume, de Zizi Jeanmaire, canción emblemática del music-hall francés.
Tendencia en redes
Ángel de Brito dijo que el ganador de Gran Hermano 2022 y la periodista deportiva fueron vistos besándose en la Fiesta Polenta.
Opinión
Te puede interesar
La Gran Cadena Federal
Es un eslabón más de las 560 emisoras distribuidas en todo el territorio nacional..
Cuidados y prevención
Ocurrió en una playa de Estados Unidos. La reacción instantánea y el paso a paso para rescatar a todos los que se estaban ahogando.
Los imperdibles
La muestra, del artista Pablo Bernasconi está recomendada para niños mayores de ocho años y adultos. Busca acercar a las personas al concepto del infinito.
La Gran Cadena Federal
Los oyentes de la radio ahora podrán sintonizar la FM 92.9 para escuchar contenidos de todo tipo, entretenerse e informarse.
Más innovación
La radio te acompaña en cada vez más lugares para que no te pierdas ningún programa ni especial.
Ahora
Juegos Olímpicos París 2024
Por primera vez, el evento se realizó fuera de un estadio con el desfile de los 10.500 deportistas de las 206 federaciones a través del río Sena y el encendido de la llama olímpica.
Juegos Olímpicos París 2024
El fuego de Olimpia se transporta en un globo aerostático que sobrevolará todo París durante los Juegos 2024.
Juegos Olímpicos París 2024
A cuatro años de su última presentación, la cantante canadiense cerró la jornada inaugural del evento más importante del mundo del deporte. La artista ya se había presentado en Atlanta 1996.
Juegos Olímpicos París 2024
La ceremonia de apertura llenó de color las calles parisinas y los alrededores del río Sena. Mirá.
Elecciones en Venezuela
El actual mandatario Nicolás Maduro y el opositor Edmundo González Urrutia son los principales candidatos a la presidencia, en unos comicios que podrían significar el fin del gobierno chavista.
Polémica abierta
Se trata de la empresa Worldcoin. La municipalidad ordenó el cese de la recolección de datos biométricos y solicitó a la empresa presentarse para dar explicaciones sobre su actividad.
Córdoba
La administración provincial prepararía otra propuesta salarial superadora. Rige la conciliación obligatoria de 10 días hábiles.
Seguridad en la provincia
El ministro de Seguridad de la provincia habló con Cadena 3 sobre el combate a la inseguridad en Córdoba y las denuncias contra policías. Este viernes se reunió con la secretaria de Seguridad de la Nación.