En Vivo
- Cadena 3
- Cadena Heat
- La Popu
Entrelíneas
Música y poesía
Lana del Rey lanzó su primer libro de poemas, traducido por Elvira Sastre
La versión audiolibro tiene 14 poemas leídos por la cantante, mientras que las ediciones de tapa dura y el ebook incluyen más de 30 poemas. Elvira Sastre tradujo la versión en español: “En esta obra ella no es una estrella del rock”.
FOTO: Lana del Rey lanzó su primer libro de poemas
La cantante estadounidense Lana Del Rey lanzó su primer libro, titulado Violet Bent Backwards Over the Grass, una obra con poemas propios. El libro salió además en formato de audiolibro, con 14 poemas leídos por la propia artista y acompañados con la música de Jack Antonoff, quien coprodujo el último álbum de la artista, ‘Norman Fucking Rockwell!’.
El audiolibro está disponible en la página oficial de la cantante, mientras que las ediciones de tapa dura y el ebook incluyen más de 30 poemas originales de Del Rey. El primer poema, “LA Who Am I To Love You“, puede ser escuchado a través de YouTube.
/Inicio Código Embebido//Fin Código Embebido/
"Algunos de los que me llegaron en su totalidad, que dicté y luego escribí, y otros que trabajé laboriosamente separando cada palabra para hacer el poema perfecto son eclécticos y honestos y no intentan serlo. Nada más que lo que son y por eso estoy orgullosa de ellos, especialmente porque el espíritu en el que fueron escritos fue muy auténtico", dijo la artista a Billboard.
Tenía ganas de conocer a la Lana poeta
La versión en español del libro fue traducido por Elvira Sastre, una de las más frescas referentes en la materia desde que irrumpiera en el panorama literario con sus "Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo", allá por 2012.
“Sentí mucha curiosidad a la hora de adentrarme en su obra poética", contó Sastre a Vogue España en referencia a este celebrado crossover entre ella y la artista neoyorquina.
/Inicio Código Embebido/
Mirá también
Qué leen las estrellas
/Fin Código Embebido/
"Creo que en poesía no hay artificios, ni disfraces, ni elementos impuestos por otros, ni ruido que disfrace lo que verdaderamente somos. Tenía ganas de conocer a la Lana poeta”.
La mitad de los ingresos de la colección serán donados a organizaciones de nativos americanos, específicamente para que se pueda dotar de infraestructura para agua corriente a algunos terrenos de los Navajos.
Te puede interesar
De los libros a la pantalla
El estreno es una adaptación de la novela del escritor argentino que narra una trama enigmática, con una serie de muertes, posibles culpables y una reflexión sobre la justicia, la venganza y el castigo.
Recomendaciones
El cantante de "Como eran las cosas" confesó a Entre Líneas que es fanático de la lectura y contó qué está leyendo.
Qué leen las estrellas
No es la primera vez que la artista se confiesa fanática de los libros, de hecho, habitualmente se la puede ver leyendo en las redes sociales.
Íconos del cuarteto
"El Pato" Lugones, que sigue junto a "Beto" Guillen, contó a Cadena 3 que el 18 de junio regresan al Teatro Luxor y el 25 estarán en Atenas. Presentaron a los nuevos vocalistas y tocaron en vivo. Reviví el Facebook Live.
Lo último de Espectáculos
Los famosos en las redes
La ex pareja ha dado permanentes muestras de su buen vínculo. Sin embargo, recientemente quedó en evidencia que hay un tema que los "enfrenta". Mirá.
Temporada teatral
La nueva propuesta artística escrita por Mariela Asensio y José María Muscari ya se puede disfrutar en el Teatro Regina de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Fire Time
Lucas Benvenuto, entrenador del Club Andino Ushuaia, aceptó el reto de compartir sus experiencias y conocimientos y estará todos los lunes en Cadena 3 y Paseo del Fuego Shopping.
Música
La cantante de Arequito dialogó con Cadena 3 Rosario y presentó su nuevo material discográfico con diversidad de ritmos. “Parece una sola canción desde que arranca hasta que termina”, dijo La Sole.
Música
Luego de tres años de introspección y trabajo en el estudio, la artista retorna a escena para presentar su tercer álbum.
Opinión
Cuadro de situación
Por Sergio Berensztein.
Lo más visto
Vuelo a Miami
Daniela Carbone, de 47 años, retrasó siete horas un vuelo que partió de Ezeiza. Tenía una relación con un auxiliar de cabina. Enfrenta tres cargos judiciales.
Conmoción
"Estoy rota en mil pedazos", comentó la modelo en Instagram, junto a una foto con su amigo.
"Mal pero mejorando"
El mensaje del cantante, que dijo haber tenido un "brote fuerte" sirvió para que muchos se animaran a hablar de su malestar
Inseguridad en Córdoba
Ocurrió el fin de semana largo en un edificio de calle La Rioja al 800. Hubo otros golpes boqueteros en la ciudad.
Violencia de género
El exboxeador rompió el silencio y dialogó con el programa Intrusos. La conversación se fue tornando tensa. Mirá el video.
Te puede interesar
Para agendar
La autora estará este jueves 1 en la Librería El Emporio del Nuevo Centro Shopping firmando ejemplares y conversando con sus lectores. Conocé más sobre el libro.
Un deporte completo
Es un deporte que involucra entrenamiento de fuerza, resistencia y flexibilidad. En la Escuela “Manteniéndose vivo” de barrio Villa Urquiza, conocemos a una de sus alumnas que tiene síndrome de down.
Un encanto natural
Se trata de un tramo del recorrido de la RN 150 en San Juan, donde se encontraron fósiles y pisadas que datan de más de 230 millones de años. Hay miradores para detenerse y disfrutar las vistas.
Regreso con gloria
“Estoy asombrado” tuiteó el exgobernador de California al expresar su satisfacción porque la serie lidere las preferencias de los usuarios de Netflix en el país.
Después de las carreras
Verstappen y su cuarta victoria -sobre seis carreras en la temporada- en el circuito donde Pérez, era 'a priori' más fuerte y Alonso con su quinto podio del año, se llevaron lo mejor. El análisis C3M.
Ahora
Gira presidencial
El pedido se dio en el marco del encuentro bilateral que el presidente argentino tuvo con su par Nicolás Maduro, en Brasilia. Ambas partes subrayaron la importancia de la normalización del vínculo bilateral.
Reunión bilateral
"Los hermanos sean unidos", dijo el presidente argentino. Además, pidió que las decisiones del organismo sean por mayorías y no por consensos.
Crédito extranjero
El ministro de Economía mantiene encuentros con empresas y bancos del gigante asiático que tienen intereses en distintos sectores de la Argentina.
Elecciones 2023
El procurador general de la Nación interino, Eduardo Casal, advirtió que en caso de ganar, el actual gobernador iría por un cuarto mandato consecutivo, lo que está vedado por la Constitución local.
Vuelo a Miami
Se trata de Daniela Carbone, quien está imputada por los delitos de intimidación pública, entorpecimiento de los servicios públicos y coacción agravada.
Alerta en Ezeiza
La joven de 26 años fue detenida en el aeropuerto Jorge Newberry por personal de seguridad. Fue detectada a través de las cámaras y no supo explicar su presencia en el sector.
Panorama económico
La portavoz presidencial adhirió en Twitter a una usuaria que dijo que el país no está en crisis y le contestó a Carlos Maslatón, quien dijo que "el gobierno fue incapaz de explicar esto en su favor".
Inseguridad en Buenos Aires
El hecho ocurrió este martes alrededor de las 7:30 en en la localidad bonaerense de Aldo Bonzi cuando Emilio Ghezzi, de 55 años, salía de su casa para ir al trabajo en su vehículo.