Juez bloquea orden de Trump en demanda de Oregon y Washington sobre voto por correo
Un juez federal bloqueó la aplicación de la orden ejecutiva de Trump sobre elecciones en Washington y Oregon, que realizan voto por correo, afectando requisitos de ciudadanía y plazos de boletas.
09/01/2026 | 23:23Redacción Cadena 3
FOTO: Juez bloquea orden de Trump en demanda de Oregon y Washington sobre voto por correo
SEATTLE (AP) — Un juez federal bloqueó el viernes la aplicación de la mayor parte de la orden ejecutiva del presidente Donald Trump sobre elecciones contra los estados de Washington y Oregon, que realizan voto por correo, en el último golpe a los intentos de Trump por exigir prueba documental de ciudadanía para votar y requerir que todas las boletas sean recibidas a más tardar el día de las elecciones.
El juez de Distrito federal John H. Chun, en Seattle, determinó que esos requisitos excedían la autoridad del presidente, siguiendo fallos similares en un caso de Massachusetts presentado por 19 estados y en un caso de Washington, D.C., entablado por grupos demócratas y de derechos civiles.
La orden ejecutiva, emitida en marzo, incluía nuevos requisitos para que las personas proporcionaran prueba documental de ciudadanía al registrarse para votar y la exigencia de que todas las boletas enviadas por correo fueran recibidas a más tardar el día de las elecciones. También ponía en riesgo la financiación federal de los estados si los funcionarios electorales no cumplían con la orden.
Funcionarios en Oregon y Washington, que aceptan boletas siempre y cuando el matasellos tenga a más tardar la fecha del día de las elecciones, dijeron que eso podría privar a miles de personas de su derecho al voto. Durante las elecciones generales de 2024, los funcionarios en Washington contaron casi 120.000 boletas que fueron recibidas después del día de las elecciones pero mataselladas para ese día. Los funcionarios de Oregon recibieron casi 14.000 de esas boletas.
El juez determinó que las medidas de Trump violaban la separación de poderes. La Constitución otorga al Congreso y a los estados la autoridad para regular las elecciones federales, señaló.
Oregon y Washington dijeron que demandaron por separado de otros estados porque, como estados exclusivamente de voto por correo, enfrentaban daños particulares por la orden ejecutiva.
Trump y otros republicanos han promovido la idea de que un gran número de personas que no eran ciudadanos de Estados Unidos podrían estar votando. Sin embargo, el voto por parte de no ciudadanos es raro y, cuando son atrapados, pueden enfrentar cargos por delitos graves y ser deportados.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Lectura rápida
¿Qué decidió el juez?
El juez bloqueó la mayor parte de la orden ejecutiva de Trump sobre elecciones en Oregon y Washington.
¿Quién es el juez que tomó la decisión?
El juez de Distrito federal John H. Chun fue quien determinó que los requisitos excedían la autoridad del presidente.
¿Qué requisitos incluía la orden ejecutiva?
La orden exigía prueba documental de ciudadanía para registrarse y que todas las boletas por correo fueran recibidas el día de las elecciones.
¿Qué impacto tendría la orden en los votantes?
Podría privar a miles de personas de su derecho al voto, afectando especialmente a aquellos que envían sus boletas por correo.
¿Por qué demandaron Oregon y Washington?
Demandaron por separado porque enfrentaban daños particulares como estados de voto exclusivamente por correo.
[Fuente: AP]
