Sociedad

Alerta por coronavirus

Traductores ofrecen ayuda a argentinos y extranjeros

El Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba brinda asistencia gratuita a quienes estén varados en el exterior o a los turistas que estén en Argentina a la espera de ser repatriados.

26/03/2020 | 19:51

En el marco de la emergencia sanitaria por la pandemia de coronavirus, el Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba (Ctppc) puso a disposición a sus colegiados para colaborar de forma gratuita con aquellos cordobeses que se encuentren en el exterior y aquellos extranjeros que estén en la provincia a la espera de ser repatriados o que requieran asistencia idiomática en el ámbito médico o administrativo.

Victor Sajoza, titular de la entidad, contó a Cadena 3: “Decidimos hacer una convocatoria a los colegas que quisieran trabajar voluntariamente en este proyecto”.

“Ofrecemos el servicio de colegas matriculados para ayudar en trámites urgentes donde el idioma juega un rol fundamental para logar una buena comprensión entre las partes”, precisó,

Estas asistencias se efectuarán a través de videollamadas vía WhatsApp o de las plataformas Skype, Zoom o similares.

Para recibir esta ayuda, los interesados pueden comunicarse con el Ctppc de lunes a viernes de 8,30 a 17 al teléfono: (+549) 351-6879597. Luego de las 17 y sábados o domingos el contacto deberá realizarse por correo electrónico: [email protected] / [email protected]

Informe de Alejandro Bustos.

Te puede interesar

Alerta por coronavirus

Lo confirmó el ministro de Salud de la Nación, Ginés González García. Dijo que cree que se extenderá la cuarentena y que piensan en algún tipo de aislamiento selectivo para mayores de 65 años.

Alerta mundial

Los contagiados son 82.404 casos, según la universidad Johns Hopkins. El gigante asiático tiene 81.782. Los datos parecen confirmar el pronóstico de la OMS de que el país norteamericano es el nuevo foco principal de la pandemia.

Alerta por coronavirus

Sebastián Coronel, gerente de operaciones del Banco de Córdoba, explicó a Cadena 3 el paso a paso para que quienes no tienen el plástico puedan acceder a su dinero. Mirá.

En redes sociales

Son integrantes del Coro Municipal y la Orquesta de Cuerdas de la ciudad de Córdoba. La canción fue compuesta por Tomás Arinci.  

Lo último de Sociedad

Pronóstico en Córdoba

Para este domingo se espera un día agradable, con 22ºC de máxima. Este lunes 21, en tanto, las temperaturas oscilarán entre los 7ºC y los 24ºC. Para el miércoles se prevén 31ºC. Mirá.

Servicios en Córdoba

Epec informó que entre las 6.30 y las 9.30 de este domingo 20 de septiembre el suministro está interrumpido por la reparación de un cable de media tensión. Afecta a unos 34 barrios.

Caso Astudillo Castro

Se trata de la camioneta secuestrada en la subcomisaría de la ciudad de Mayor Buratovich, en el marco de la causa por la muerte del joven cuyo cuerpo fue hallado el 15 de agosto.

Tensión en Buenos Aires

Sucede en el barrio porteño de Montserrat. La Policía había acudido al lugar tras una denuncia al 911 de su pareja por violencia de género. Hasta el momento no se reportaron heridos.

Fuego en Córdoba

El director de Defensa Civil provincial, Diego Concha, dijo a Cadena 3 que se encuentran en guardia de cenizas los focos de La Calera, Cosquín, Embalse, Alta Gracia y San Carlos Minas.

Comentarios

Lo más visto

Dos gotas de agua

Se trata de Nathan Meads, de Oxford, a quien las personas se le acercan y le piden una foto o un autógrafo por su sorprendente aspecto similar con la estrella de Hollywood. Mirá.

Alerta por Covid-19

El Ministerio de Salud de la Provincia informó que 249 contagios corresponden a la capital cordobesa y 500 al interior. Desde el inicio de la pandemia se registraron 18.589 infectados.

Servicios en Córdoba

Epec informó que entre las 6.30 y las 9.30 de este domingo 20 de septiembre el suministro está interrumpido por la reparación de un cable de media tensión. Afecta a unos 34 barrios.

Coronavirus en Córdoba

Hay 10 empleados y 18 residentes de la institución Carolina infectados. Los familiares están molestos porque no fueron informados debidamente sobre la situación.

Sucedió en Rosario

El hecho se volvió viral en las redes sociales por la actitud de la mujer tras ser descubierta por los guardias de seguridad del comercio. "Me tocás y te denuncio”, amenazó.

Ahora

Alerta por Covid-19

El Ministerio de Salud de la Nación indicó que ya suman 12.799 los fallecidos y 622.934 los contagiados desde el inicio de la pandemia.

Alerta por Covid-19

El Ministerio de Salud de la Provincia informó que 249 contagios corresponden a la capital cordobesa y 500 al interior. Desde el inicio de la pandemia se registraron 18.589 infectados.

Servicios en Córdoba

Epec informó que entre las 6.30 y las 9.30 de este domingo 20 de septiembre el suministro está interrumpido por la reparación de un cable de media tensión. Afecta a unos 34 barrios.

Pronóstico en Córdoba

Para este domingo se espera un día agradable, con 22ºC de máxima. Este lunes 21, en tanto, las temperaturas oscilarán entre los 7ºC y los 24ºC. Para el miércoles se prevén 31ºC. Mirá.

Nuevas protestas

La manifestación contó con consignas diversas en contra de la gestión del presidente Alberto Fernández, como la reforma judicial y reclamos por la "defensa de la libertad".

Nuevas protestas

Miles de personas marcharon en distintas ciudades bajo consignas como "Por la República" y cuestionamientos a la gestión del presidente Alberto Fernández.

Masters 1000 de Roma

El argentino venció este sábado al segundo jugador del mundo en sets corridos (6-2 y 7-5) para meterse en las semifinales. Había perdido los nueve enfrentamientos anteriores.

Alerta por coronavirus

Desde la institución no revelaron la identidad de los jugadores contagiados, pero advirtieron que se encuentran en buen estado de salud y cumpliendo las recomendaciones sanitarias.

2

Coronavirus en el folclore

El músico se encuentra en el Instituto Médico de Alta Complejidad de Rosario de Lerma, en Salta. El último parte médico indicó que está consciente y con su cuadro "controlado".

En redes sociales

La artista sorprendió a sus seguidores con una filmación donde se mueve al ritmo de un hit de "La Princesita", días antes de dar a luz a su hijo, Merlín Atahualpa. Entrá y mirá.