Cadena 3
Pasen y Vean

Pese a todo están contentos

Los norteños sufren por el acento de los actores de "Pipa"

Como ocurrió con los cordobeses cuando vieron "Granizo", jujeños y salteños advierten que les resulta difícil a los porteños interpretarlos.

02/08/2022 | 09:54

Redacción Cadena 3

Netflix acaba de estrenar el thriller-western-drama “Pipa” con el que la dupla integrada por Luisana Lopilato y el realizador Alejandro Montiel completa la trilogía iniciada en 2018 con “Perdida” y “La corazonada” (2020), basada en la saga "Los crímenes del Sur" de Florencia Etcheves, compuesta por los libros "La Virgen en tus ojos", "La hija del Campeón" y "Cornelia".

En esta tarcera entrega, el personaje de Manuela “Pipa” Pelari ha dejado su trabajo de investigadora en la división Crímenes Complejos .Su tía, Alicia (Paulina García) , consciente del momento difícil que está viviendo , la rescata y la lleva a La Quebrada, un pueblo pequeño y sencillo del norte argentino, en el que vive aislada desde hace años, en compañía de su hijo Tobías (Benjamín del Cerro)

/Inicio Código Embebido//Fin Código Embebido/

La aparición de un cadáver la arrastrará , otra vez, a los lugares de los que creía haber escapado y la forzará a retomar sus dotes de investigadora.

Aunque la película ubica la acción en La Quebrada , los paisajes montañosos que se ven en el film corresponden a distintos lugares e inclusive a dos provincias. Se trata de Iruya (Salta), Tilcara (Jujuy), Purmamarca (Jujuy) y La Cascada de Tiraxi (Jujuy).

Así como en la primera mitad de 2022 , alrededor de 30 millones de espectadores de todo el mundo conocieron Córdoba gracias a “Granizo”, la película de Guillermo Francella y Marcos Carnevale, en el segundo semestre el público global de la plataforma de streaming más popular tiene ocasión de disfrutar de la espectacular escenografía natural norteña.

Y así como “Granizo” hizo estallar la polémica en torno al acento cordobés, desde el primer minuto quedó claro que los porteños que pretenden ser jujeños iban a despertar la suspicacia de los nativos de aquella provincia.

Convincente en su papel de una rica hacendada, Inés Estévez interpreta a Etelvina . Y apenas abre la boca para su parlamento inicial uno se pregunta si no era más sencillo reescribir un par de líneas y hacernos creer que había estudiado en Buenos Aires.

Sucede algo parecido con el sólido Ariel Staltari, en la piel de un policía bravo de esos que frecuentan los dos lados de la ley y que-para colmo- tiene mucho texto . A veces parece más concentrado en conseguir que el acento sea más creíble que el personaje.

El sitio “Jujuyalmomento” dijo, tras el estreno,” los actores locales supieron estar a la altura de semejante producción, mostrando que en la provincia existe materia prima para la industria del cine”

Y con más tacto del que evidenciamos en Córdoba cuando oímos a la hija del meteorólogo Miguel Flores, escribieron  : “Lo negativo, es la forzada tonada norteña que le quisieron dar a los actores, el énfasis con el que aplican el "Pue" a todo suena hasta por momentos muy pesado, lejos al uso verdadero que le da la gente de esta parte del país”.

Pero eligieron priorizar la oportunidad que la película les brindó a actores locales.” Las actrices Ivone Quispe; Laura González y Mercedes Burgos de Jujuy y Salta respectivamente, logran una actuación que traspasa la pantalla en especial al abordar temas tan complicados como el abuso, el poder, la muerte y la lucha por recuperar lo que les pertenece”.

Los que tal vez estén arrepentidos de lo que hicieron son los padres de alumnos de la Escuela Eduardo Casanova de Tilcara. Todas las escenas que, con tanto, esfuerzo se registraron allí fueron eliminadas en la edición definitiva debido al conflicto que se produjo durante el rodaje, en octubre de 2021

Es que mientras un grupo de padres se mostró feliz con que el colegio apareciera en la película, otro sector se quejó de que los chicos se distrajeran con las cámaras y la llegada de los actores.

"En la escuela primaria Eduardo Casanova de Tilcara se violan los derechos de niñas y niños", afirmaba el título del comunicado que emitieron los descontentos , en el que aseguraron que los chicos habían estado toda la tarde encerrados por la filmación.

En realidad, ni siquiera perdían una jornada de clases. No obstante , protestaron porque, según ellos, "durante toda la tarde los niños fueron retenidos en las aulas, no se les permitió salir al recreo, ni utilizar los sanitarios. Se les prohibió hablar y se les exigió mantener un ambiente de silencio necesario para llevar adelante la filmación".

Nadie sopesó la importancia de que la escuela figurara en una película que tiene una audiencia global.

La docente jujeña Ivone Quispe interpreta a “Luna”, una líder aborigen que intentará proteger a su comunidad y recuperar las tierras de sus antepasados. Segura de que la película le ha permitido descubrir un mundo nuevo,contó con lujo de detalles  todo lo que hizo desde que se enteró del rodaje.

"La Secretaría de Turismo de Tilcara promocionó los castings para "Pipa" por los estados de WhatsApp y por Facebook y  me  presenté con mi  hermana, que estuvo desde el principio acompañándome"

Dijo también que trabajó con mucha intensidad y que ignoraba que existiera tanta dedicación detrás de una película .


Te puede interesar

Detub en Latinoamérica

El debut será este martes  en el Teatro Seminari Cine Italia donde en tres horarios se exhibirá la película "DC Liga de Supermascotas".Hay que presentar carnet de vacunación.

Producción de Netflix

Será la primera película de la plataforma para mayores de 17 años. Ana de Armas se pone en la piel de esta ficción dirigida por Andrew Dominik basada en una aclamada novela. Mirá.

Estreno en la plataforma

La tercera película de la saga muestra a una ex detective recluida en el norte argentino, que por un crimen tiene que volver a la acción. Algunas claves y detalles del rodaje.

Novedades en la plataforma

Series como Resident Evil, Pasión de Gavilanes y Better Call Saul están entre lo más destacado. Habrá nuevas películas como Pipa y El agente invisible. Mirá y agendá.

Lo último de Espectáculos

Qatar 2022

El cantante hizo un concierto exclusivo para el seleccionado inglés y este jueves abrió los escenarios al público general en el Doha Golf Club. Raúl Monti, enviado de Cadena 3 a Qatar, estuvo presente

Audio

2

Clásico rosarino

Este clásico se instaló en Rosario hace más de 40 años, desde cuando brilla en el corazón del parque de la Independencia cada 8 de diciembre. Detalles de una jornada que incluyó protesta ecologista. 

Luto en los medios

La presentadora estuvo ausente de las pantallas durante 18 años. Su regreso se produjo en el programa “Memorias desordenadas”, de la TV Pública, el 28 de septiembre de 2019.  

Por el Día del Locutor

Lidia Elsa Satragno conversó con Cadena 3 el 3 de julio de 2018 desde la clínica de rehabilitación donde se encontraba internada tras sufrir una caída.

Audio

Luto en los medios

Según el parte policial, el deceso se produjo este jueves a las 12.08 del mediodía. Falleció en su casa de República Árabe de Siria al 2800 acompañada de su hijo, que fue quien llamó al 911.  

Opinión

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio

Abrapalabra

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Política esquina Economía

 

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio
Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Opinión

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Política esquina Economía

  

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

 Por Sergio Berensztein.

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

  

Guillermo López

Guillermo López

Rumbo económico

Los datos que más preocupan a los operadores del mercado financiero argentino son el nivel de reservas del Banco Central y la renovación de la deuda en pesos.

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

Adrián Simioni

Adrián Simioni

La quinta pata del gato

 

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

 Por Sergio Berensztein.

Sergio Suppo

Sergio Suppo

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Miguel Clariá

Miguel Clariá

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

Por Fernando "Turco" Genesir 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio

Abrapalabra

 

Guillermo López

Guillermo López

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 

María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Guillermo López

Guillermo López

Rumbo económico

La mala organización del sector estatal es la causa de los déficits financieros y de gestión pública, aseguran los economistas Giordano, Colina y Seggiaro. Qué proponen.

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Política esquina Economía

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Sergio Suppo

Sergio Suppo

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio
Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

 Por Sergio Berensztein.

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Política esquina Economía

 

Sergio Suppo

Sergio Suppo

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

La quinta pata del gato

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 

María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Guillermo López

Guillermo López

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio

Abrapalabra

   

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

  

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando  Genesir.

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Política esquina Economía

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio
Luis Eduardo Meglioli

Luis Eduardo Meglioli

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

 Por Sergio Berensztein.

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Sergio Suppo

Sergio Suppo

Audio
Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Federico Albarenque.

María Rosa Beltramo

María Rosa Beltramo

Maravillas de este siglo

 

Guillermo López

Guillermo López

Rumbo económico

El Estado subió la potencia de su aspiradora financiera para paliar su déficit, pero esa política abona el estancamiento privado. 

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Miguel Clariá

Miguel Clariá

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio

Cuadro de situación

 Por Sergio Berensztein.

Alberto Roselli

Alberto Roselli

Julio Perotti

Julio Perotti

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Política esquina Economía

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Agustina Vivanco

Agustina Vivanco

Audio
Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 Por Fernando Genesir.

Pablo Sirvén

Pablo Sirvén

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Política esquina Economía

 

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

La quinta pata del gato

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio

Otra mirada

 

Sergio Berensztein

Sergio Berensztein

Audio
Cines Dino Mall
Cines Dino Mall

Lo más visto

Sorpresa en la medicina

Ocurrió en Nuevo León, México, y se estima que nacen con esta condición cerca de 200 bebés en todo el mundo. Tras varios estudios fue operada. La niña está en buen estado.

Viral

En la actualidad tiene 14 años. La historia, que se conoció en 2010, activó las alarmas del Ministerio de Salud en Indonesia.   

Mañana complicada

El actor, que terminó de grabar la segunda temporada de El Encargado, paseaba a su mascota por las calles de Palermo cuando un pequeño can lo atacó. Hubo una discusión con una mujer que quedó filmada.

Operativo de Interpol

Se trata de un barrabrava de 42 años oriundo de Jujuy que había viajado por el Mundial. El robo fue en una distribuidora donde un empleado terminó asesinado a balazos.

EXCLUSIVO DE CADENA 3

El ex funcionario kirchnerista condenado recientemente por corrupción en la obra pública realizó el clásico trayecto a pie -que ronda los 30 kilómetros-. Adelantó que se radicará en Río Gallegos.

Te puede interesar

Mañana complicada

El actor, que terminó de grabar la segunda temporada de El Encargado, paseaba a su mascota por las calles de Palermo cuando un pequeño can lo atacó. Hubo una discusión con una mujer que quedó filmada.

Reconocimiento

Los galardones destacan a aquellas personas que han sobresalido en diferentes ámbitos que contribuyen al propósito de la entidad. Tuvieron lugar este sábado, día de las personas con discapacidad.

Entrevistas con el autor

El emblema de la literatura argentina fue a Estados Unidos en 1980, invitado por las universidades más reconocidas. El libro "Borges: el misterio esencial" reúne todas las conferencias de aquel viaje.

Qatar 2022

Luego de que Argentina venciera a Australia, las búsquedas de vuelos a la sede del Mundial 2022 crecieron abruptamente. El sitio web Despegar dio a conocer algunos precios para volar en los próximos días.

#LaCadenaMásGrande

Martín Rostagno, de San Francisco y Claudia Álvarez, de Resistencia, viven rodeados de verdes praderas y agua en abundancia, en plena Oceanía. 

Ahora

Crecen los casos

Iba a participar el lunes de un encuentro del Grupo de Puebla, pero debió postergarse tras dar positivo. Permanecerá en aislamiento en su casa de El Calafate.

Audio

Fin de año

Desde el jueves, en el Faro del Bicentenario, se prendieron las luces del Gran Árbol de la Provincia de Córdoba. Actuó el Coro de Niños Cantores del Domingo Zípoli.

La salud del intendente

Así lo comunicó a Cadena 3 el viceintendente de Córdoba, Daniel Passerini, tras ser sometido el mandatario a una angioplastia. Será dado de alta en las próximas horas. 

Audio

Luto en los medios

Según el parte policial, el deceso se produjo este jueves a las 12.08 del mediodía. Falleció en su casa de República Árabe de Siria al 2800 acompañada de su hijo, que fue quien llamó al 911.  

Luto en los medios

La presentadora estuvo ausente de las pantallas durante 18 años. Su regreso se produjo en el programa “Memorias desordenadas”, de la TV Pública, el 28 de septiembre de 2019.  

Operativo de Interpol

Se trata de un barrabrava de 42 años oriundo de Jujuy que había viajado por el Mundial. El robo fue en una distribuidora donde un empleado terminó asesinado a balazos.

Último del año

Desde el jueves y hasta el domingo, se desarrollarán paseos y visitas guiadas que recorrerán los principales hitos de la ciudad. Todas las propuestas son gratuitas.

Qatar 2022

Los hinchas de la "Scaloneta" expresaron toda su pasión en un colorido y concurrido festejo en el corazón de Souq Waqif, el mercado tradicional de la capital qatarí.