EN VIVO
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
River Plate
Informados, al regreso
Informados, al regreso
Tiempo de juego
Informados, al regreso
Viva la Radio Rosario
Informados, al regreso
Agenda
Viva la Radio Rosario
Viva la Radio Rosario
Abrapalabra
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
Ahora país
Ahora país
Ahora país
Siempre Juntos
Agricultura
Siempre Juntos
Siempre Juntos Rosario
3x1:4 - Por Sergio Suppo
La Mesa de Café
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Un Mundo de Historias
Siempre Juntos
Siempre Juntos
Siempre Juntos
Radioinforme 3 Rosario
Siempre Juntos
Siempre Juntos
El dato confiable - Por Federico Albarenque
Industria
Siempre Juntos Rosario
La Mesa de Café
Siempre Juntos Rosario
Otra mirada - Por Fernando Genesir
Otra mirada - Por Fernando Genesir
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Cuadro de situación - Por Sergio Berensztein
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Actualidad
Turno Noche
Turno Noche al Cuadrado
Viva la Radio
Informados, al regreso
Viva la Radio Rosario
Viva la Radio Rosario
Viva la Radio
Abrapalabra
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
En familia, aquí y allá
Ahora país
La opinión de Pablo Sirvén
Ahora país
Siempre Juntos
Siempre Juntos Rosario
3x1:4 - Por Sergio Suppo
Las Claves de Zucho
La Mesa de Café
Radioinforme 3
Siempre Juntos Rosario
El dato confiable - Por Federico Albarenque
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos
La Mesa de Café
Editorial de Alberto Lotuf
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Más Emisoras En vivo
Viva la Radio
Arte internacional
Se trata del profesor de árabe Maher Mahmoud y el músico cordobés Cristian Halac. Adaptaron la letra a la música y a través de la fonética lograron forjar una canción que unió ambas culturas.
Maher Mahmoud, profesor de árabe y Cristian Halac, músico oriundo de la ciudad de Córdoba, compusieron una canción en conjunto para el Mundial de Qatar.
En diálogo con Cadena 3, contaron como surgió la propuesta y de qué manera se generó el proyecto.
/Inicio Código Embebido//Fin Código Embebido/
Cristian es alumno de árabe de Maher y le llevó una letra que el profesor tradujo. Desde ese momento, forjaron una canción que uniera ambas culturas.
Maher contó que lo difícil fue adaptar la fonética, que en muchos casos no coincidía y trabajaron con un grupo de sinónimos.
/Inicio Código Embebido/
Mirá también
/Fin Código Embebido/
A su vez, Cristian aclaró que tuvieron que adaptar la letra a la música: “Es un trabajo hormiga, con cinco o seis sinónimos se lograron metáforas muy lindas”. “Es un trabajo largo con muy lindo desarrollo”, expresó.
La canción tiene tres ejes puntuales: “El halcón, el desierto y los sueños”.
Ambos remarcaron algunos detalles sobre el idioma árabe: se escribe de derecha a izquierda y la letra se escribe de cierta manera de acuerdo a si está en el comienzo, en el medio o al final de la frase.
Dentro de las costumbres que se viven en Qatar contaron que en la vía pública no se puede pedir dinero, como tampoco en las redes sociales. "Hay que evitar el contacto físico, si la mujer no extiende la mano primero no se debe saludarla", aclararon.
También recordaron que el alcohol va a estar permitido solo en las Fan Fest y que la religión oficial es el Islam.
Por otro lado, Alac contó que hizo colaboraciones de temas con La Mona y Daniel Franco: “Hicimos 18 canciones, entre las que están 'Soy Argentino' y 'Qué mal ondón', tanto en letra como en música”.
Entrevista de Viva La Radio.
Te puede interesar
Estreno de streaming
La película narra la historia real de una de las campañas publicitarias más increíbles que se hicieron en Argentina. Conocé los detalles.
Rumores pre mundial
El deportista quiere priorizar su carrera y esperaría a que finalice el mundial. Los allegados del delantero indican que busca acercarse a su ex Camila Homs.
Lo último de Espectáculos
El show más esperado
El ex Beatles arribó al aeropuerto, proveniente de Florianópolis, pasadas las 22.10 de este martes. Su concierto será en el estadio Kempes, a las 21.
Entrevista
El Centro Cultural Atlas será escenario de este tributo donde Juan Manuel Rodríguez, acompañado de su banda La Clave, interpretará una selección de sus canciones tras la despedida. Antes, en Cadena 3.
Nueva propuesta
El conductor reveló su nuevo estilo calvo en redes sociales. Este cambio físico acompaña su faceta actoral en una nueva serie.
Got Back Tour
La Policía dispuso un amplio operativo para garantizar la seguridad del evento. En la nota, el detalle.
La casa de los artistas
Jesica Gabriela Romero participó del concurso de Cadena 3 y podrá conocer personalmente al artista.
Opinión
Lo más visto
Alerta a la población
Fue tras comprobar que no está registrado. La medida llega en un contexto de aumento de casos de dengue y el regreso del calor.
El peor final
Fue encontrado en la zona de un puente del balneario de esa pequeña ciudad de la provincia de Buenos Aires. Ahora resta determinar, entre otras cosas, si fue un deceso accidental, si se ahogó o si tiene alguna herida.
Clima inestable
Sigue este miércoles el mal clima en varias zonas del país. Qué dice el Servicio Meteorológico Nacional.
Hundimientos
El conductor, de 47 años, iba a trabajar. "Me caí, no sé qué pasó, sentí el golpe y de repente estaba abajo", contó a Cadena 3.
Diputados
No echarán a los cinco radicales conversos. El diputado nacional Luis Picat dijo a Cadena 3 que hay algunos miembros que "quieren que le vaya mal al país".
Te puede interesar
La casa de los artistas
Jesica Gabriela Romero participó del concurso de Cadena 3 y podrá conocer personalmente al artista.
Got Back Tour
La Policía dispuso un amplio operativo para garantizar la seguridad del evento. En la nota, el detalle.
Mes de la Familia
La ganadora del primer gran premio por el Mes de la Familia fue anunciada este martes en una transmisión en cuádruplex entre Cadena 3, La Popu, Cadena Heat y Cadena 3 Rosario.
Concurso
La celebración ofrece la oportunidad de ganar tres viajes para dos personas a destinos increíbles. Entrá a la nota y enterate de cómo participar.
Concurso “Sueños de radio”
El certamen educativo convoca a estudiantes secundarios de colegios ubicados en zonas rurales y localidades de hasta diez mil habitantes de todo el país.