La RAE criticó el avance de los anglicismos en el español
El director de la Real Academia Española, Darío Villanueva, consideró que el uso de palabras en inglés en nuestro idioma es un "cierto complejo de inferioridad".
06/07/2017 | 08:35Redacción Cadena 3
FOTO: Critican desde la RAE el abuso de los anglicismos.
El director de la Real Academia Española (RAE), Darío Villanueva, criticó el uso excesivo de los anglicismos en nuestro idioma.
El especialista consideró que el abuso de ese recurso "es un cierto complejo de inferioridad".
"Me preocupa el problema de la influencia muchas veces incomprensible del inglés. Yo uso el término papanatismo para referirme a esto", aseguró a la agencia EFE.
Villanueva, en ese sentido, objetó el uso de los anglicismos, sobre todo, en la publicidad: "Usa términos ingleses como si las cosas al ser descriptas en inglés tuvieran más valor".
Y opinó que "detrás de esto, subyace un cierto complejo de inferioridad que me parece muy desagradable".
El presidente de la Academia Argentina de Letras (AAL) y profesor de Historia de la Lengua en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, José Luis Moure, salió al cruce de Villanueva.
"No considero en absoluto que haya un complejo de inferioridad, soy menos alarmista que Villanueva -analizó-. La exhibición permanente de la cultura norteamericana puede llegar a crear en muchos hablantes la impresión de que hay elementos en esa lengua ‘más deseables’, pero en todo caso lo definiría como un esnobismo", señaló al diario Clarín.
