EN VIVO

Cadena 3 Argentina

Luis Fernández Echegaray

Informados al regreso

Luis Fernández Echegaray

Juan Schulthess

Tiempo de Juego

Juan Schulthess

Nicolás Mai

La Central Deportiva

Nicolás Mai

Fire Time - Ushuaia

Cadena 3 Rosario

Luis Fernández Echegaray

Informados al regreso

Luis Fernández Echegaray

Cadena Heat

Lucas Correa

Clásicos a la vuelta

Lucas Correa

La Popu

Silvina Ledesma

Desde la Popular

Silvina Ledesma

    Escuchá lo último

  1. 18:15 La Cámara de Comercio dio a conocer un informe del Observatorio Comercial

    Viva la Radio

  2. 17:39 Un hombre murió tras presunto robo y choque:. la viuda habló con Cadena 3 Rosario.

    Viva la Radio Rosario

  3. 16:50 Accidente Fatal Malvinas Argentinas.

    Viva la Radio

  4. 16:31 Luis Juez: "Vamos a tener que trabajar mucho para aprobar la ley en el Senado"

    Viva la Radio

  5. 15:53 Accidente fatal en Tulumba

    Viva la Radio

  6. 14:58 Día del Trabajador: por qué se conmemora y desde cuándo es feriado

    Viva la Radio

  7. 14:46 Pullaro anunció plan para incorporar cámaras privadas al sistema de vigilancia

    Noticias Rosario

  8. 14:25 La receta del locro dividió a Orlandinho y a Simioni en este 1º de mayo

    Ahora país

  9. 14:23 Claudia Piñeiro: "La Feria es resistencia frente a los ataques a la cultura"

    Apuntes

  10. 14:15 El voto sobre el señor Tabaco ladra, mueve la cola y babea

    Ahora país

  11. 13:32 César González, el "pibe chorro" que presenta su historia en la Feria del Libro

    Apuntes

  12. 13:14 Camioneros y la UOM realizaron una caravana por el Día del Trabajador en Córdoba

    Ahora país

  13. 12:54 Javkin dijo que si Di María no vuelve a Central no es por la violencia

    Siempre Juntos Rosario

  14. 12:20 Vilella en Rafaela

    Actualidad

  15. 12:18 La ley bases, una herramienta para empezar un largo proceso

    3x1:4 - Por Sergio Suppo

  16. 12:05 ¿Ganó o perdió la CGT? ¿Ganó o perdió el laburante?

    La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni

  17. 12:04 Juan y Agustín, dos jóvenes que enriquecieron el ámbito laboral en Helacor

    Micros Radio

  18. 11:48 Trabajo en el hogar, invisible y poco valorado

    El dato confiable - Por Federico Albarenque

  19. 11:41 Sergio Berensztein: "Media sanción de la ley bases: necesaria pero no suficiente"

    Radioinforme 3 Rosario

  20. 11:34 En Orán un artesano realizó vino de mango

    Radioinforme 3

  21. 11:08 Quinteros, sobre la supuesta fuga de Di Zeo: "No pesaba un pedido de captura"

    Siempre Juntos

  22. 10:36 Germán Martínez sobre la Ley Bases: "Destroza la industria de Santa Fe"

    Siempre Juntos Rosario

  23. 10:26 La CGT y la izquierda marchan tras la media sanción de la Ley de Bases

    Siempre Juntos

  24. 10:16 Carlos Del Frade, antes del discurso de Pullaro ante la Asamblea Legislativa

    Siempre Juntos Rosario

  25. 10:16 Lionella Cattalini, antes del discurso de Pullaro ante la Asamblea Legislativa

    Siempre Juntos Rosario

  26. 10:16 Sonia Martorano, antes del discurso de Pullaro ante la Asamblea Legislativa

    Siempre Juntos Rosario

  27. 10:16 Felipe Michlig, antes del discurso de Pullaro ante la Asamblea Legislativa

    Siempre Juntos Rosario

  28. 10:16 Antonio Bonfatti, antes del discurso de Pullaro ante la Asamblea Legislativa

    Siempre Juntos Rosario

  29. 10:13 El abogado negó que Di Zeo se haya fugado: "Avisó a las autoridades y se fue"

    Siempre Juntos

  30. 10:10 Tensión en las universidades de Estados Unidos

    Radioinforme 3

  31. 10:01 Desde hace 20 años prepara el locro para el 1° de Mayo

    Radioinforme 3

  32. 09:43 Aseguran que el aumento de combustible todavía no cubre el atraso impositivo

    Radioinforme 3

  33. 09:34 Qué pasará con las jubilaciones tras los cambios aprobados en la Ley de Bases

    La Mesa de Café

  34. 09:31 Puccini: "La hidrovía es un tema prioritario"

    Radioinforme 3 Rosario

  35. 09:16 ¿Qué tiene que ver el amor con el trabajo?

    Otra mirada - Por Fernando Genesir

  36. 09:14 Actividad minera: ¿cobre y litio podrían ser las grandes oportunidades del país?

    Radioinforme 3

  37. 08:19 Daniel Arroyo: "Al peronismo hay que repensarlo todo"

    Radioinforme 3 Rosario

  38. 08:09 La CGT marchará por el Día del Trabajador y reclama: "El salario no es ganancia"

    Radioinforme 3 Rosario

  39. 08:08 Picat sobre la ley de bases: "Estamos satisfechos con los acuerdos logrados"

    Radioinforme 3

  40. 08:04 Asesinaron de una puñalada en el cuello a un joven para robarle el celular

    Radioinforme 3

  41. 07:37 Advierten por las intensas nevadas en Bariloche

    Radioinforme 3

  42. 23:51 Aumentan la nafta y el gasoil entre 4% y 5%, pese a diferimiento de impuestos

    Turno Noche

  43. 23:17 Día mundial del veterinario: la mirada de una especialista en comportamiento animal

    Turno Noche al Cuadrado

  44. 23:15 Boletín de Calificaciones de Claudio Giglioni - Estudiantes 1 (3) - 1 (1) Boca

    Estadio 3 Rosario

  45. 23:08 Así se vivió la tanda completa de penales por Cadena 3

    Deportes

  46. 23:07 Definicion por penales Estudiantes vs Boca - relato Emmanuel Greco

    Estadio 3 Rosario

  47. 23:06 Gol de Estudiantes a Boca (Cetre de penal) - relato Emmanuel Greco

    Estadio 3 Rosario

  48. 23:04 Gol de Boca a Estudiantes (Merentiel) - relato Emmanuel Greco

    Estadio 3 Rosario

  49. 23:01 1º Gol de Estudiantes a Boca (Cetré)

    Deportes

  50. 23:01 1º Gol de Boca a Estudiantes (Merentiel)

    Deportes

  51. 20:43 Melina Reus: "Somos optimistas, queremos ascender"

    La Central Deportiva

  52. 20:42 Polémica en el Concejo Deliberante de Córdoba Capital por las sesiones virtuales

    Informados, al regreso

  53. 20:10 Para frenar la inflación, postergan aumentos en combustibles, luz y gas

    Informados

  54. 20:02 Los Naranjitas en el Kempes: cuánto cobran

    Informados, al regreso

  55. 19:18 El emotivo homenaje de Matías Barzola al "Bocha" Houriet

    Deportes

  56. 19:13 A qué edad podrán jubilarse hombres y mujeres según la Ley Ómnibus

    Informados

  57. 18:06 Fazenda de la Esperanza: escuela de vida que recupera jóvenes de las adicciones

    Viva la Radio

  58. 17:56 Feria del Libro de Buenos Aires: Ausencias destacadas y expectativas de venta

    Apuntes

  59. 17:42 Rafa Di Zeo iba los micros de Boca demorados con armas en Córdoba

    Viva la Radio

  60. 17:16 142, el número de la suerte para Milei

    Abrapalabra

  61. 17:03 Casa Foa, la experiencia de vivir tu casa antes de construirla

    Viva la Radio

  62. 16:56 Cuáles son las expectativas del sector tras el decreto de seguros y grúas

    Viva la Radio

  63. 16:40 Boca-Estudiantes: ¿Cuánto cobran los naranjitas en alrededores del Kempes?

    Viva la Radio

  64. 14:35 Milei tiene la ley posible, no es poco

    Ahora país

  65. 14:31 La canasta de "Ahora País": los precios bajaron un 2,8% en una semana

    Ahora país

  66. 14:20 Con la ley bases, los empleados en negro van a poder "autoblanquearse" en Anses

    Ahora país

  67. 14:14 Para un economista, la reforma laboral va a fomentar la contratación en el país

    Ahora país

  68. 14:09 Unas facultades extraordinarias mucho más ordinarias de lo que creemos

    Política esquina Economía - Por Adrián Simioni

  69. 13:46 Quince profesionales de la salud intoxicados tras atender a un paciente

    Siempre Juntos Rosario

  70. 13:37 Una jubilada se quedó sin prepaga, necesita un remedio y no consigue: "Estoy perdida"

    Siempre Juntos Rosario

  71. 13:04 Cadena 3, media partner de la exposición federal Casa FOA Córdoba 2024

    Siempre Juntos

  72. 12:45 Rosario registró una disminución al 50% de contagios que hace un mes

    Siempre Juntos Rosario

  73. 12:36 La Konga celebra su aniversario 21 este fin de semana en el Quality Arena

    Siempre Juntos

  74. 11:49 Los detalles de la nueva norma previsional que se vota en el Congreso

    Siempre Juntos Rosario

  75. 11:34 Cómo queda la edad jubilatoria para las mujeres en la ley bases

    La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni

  76. 11:29 Murió el joven que fue golpeado a la salida de un boliche en Esperanza

    Siempre Juntos

  77. 11:27 Anuncian un paro de transporte aéreo, terrestre y marítimo para el 6 de mayo

    Siempre Juntos

  78. 11:07 Dos de cada tres argentinos destina la mayor parte de su sueldo al supermercado

    El dato confiable - Por Federico Albarenque

  79. 10:53 Aseguran que la postulación de Ariel Lijo es por "acuerdo" entre Milei y Massa

    Radioinforme 3 Rosario

  80. 10:05 La historia detrás del robo de un vestido de novia en Córdoba

    Siempre Juntos

  81. 10:00 Boca y Estudiantes se enfrentan en Córdoba: todo lo que hay que saber

    Deportes

  82. 09:56 San Luis: Impulsan proyecto de ley que "busca recuperar bienes de la corrupción"

    La Mesa de Café

  83. 09:25 Passerini confirmó tratativas para llevar un partido de la Selección al Kempes

    Radioinforme 3 Rosario

  84. 09:24 Obras en Rosario: "La idea es terminar calle Maipú para fin de año"

    Radioinforme 3 Rosario

  85. 09:20 Sin motos ruidosas en Mar del Plata

    Otra mirada - Por Fernando Genesir

  86. 08:41 Harán a una bicicleteada por la paz en el 109° aniversario del genocidio armenio

    Radioinforme 3

  87. 08:38 La UEPC hará una protesta por el cierre de cursos en las escuelas de Córdoba

    Radioinforme 3

  88. 08:27 Passerini: "No esperábamos que Francos venga con la billetera"

    Radioinforme 3 Rosario

  89. 08:13 Susto en Córdoba por el incendio de una casa en barrio San Jorge: no hay heridos

    Radioinforme 3

  90. 08:06 Para Di Pace la inflación continuará a la baja y llegaría a un dígito

    Radioinforme 3

  91. 07:59 Inseguridad: le robaron el loro a una familia en Córdoba

    Radioinforme 3

  92. 07:53 Javkin: "Los intendentes estamos en la primera línea del reclamo a los ciudadanos"

    Radioinforme 3

  93. 07:49 Goity, sobre las paritarias: "Si hay, se descontarán los días de huelga"

    Radioinforme 3 Rosario

  94. 07:35 La vieja política todavía funciona

    Cuadro de situación - Por Sergio Berensztein

  95. 07:31 Continúa la protesta por los despidos en la fábrica Weg

    Radioinforme 3

  96. 07:26 Soledad Carrizo: "Estamos convencidos de que la ley sale con media sanción"

    Radioinforme 3

  97. 07:10 Empleados de ATE alerta por conflicto en IAPOS: "Es una situación crítica"

    Radioinforme 3 Rosario

  98. 07:09 Clausuras y detenciones en chatarrerías: "Son reclamos de larga data"

    Primera Plana Rosario

  99. 06:55 Francisco Pozzi

    Actualidad

  100. 23:53 Transporte interurbano en Córdoba: habrá tarifas diferenciadas en horas pico

    Turno Noche

Más Emisoras En vivo

La Previa

Perfiles de La Previa

Rafael Santos Borré, el as que brilla en River Plate

A casi tres años de su llegada, es una de las cartas ganadoras del equipo de Gallardo. El fútbol es su vida y nunca es demasiado el tiempo dedicado a la pelota. Escuchá.

01/02/2020 | 13:43

Raúl Monti

Raúl Monti

A casi tres años de su llegada, hoy se erige como una de las principales cartas ganadoras del equipo de Gallardo. Un delantero con gran olfato goleador pero además con una obsesión muy marcada por el trabajo. Para Rafael Santos Borré, el fútbol es su vida y nunca es demasiado el tiempo que le dedica a la pelota.

Nació en Barranquilla pero cuando sus papás se separaron se fue a vivir a Valledupar, en el norte de Colombia, con su papá Ismael. Siempre jugó al fútbol y en algún momento pensó en ponerse los guantes gracias a Óscar Córdoba, el gran ídolo de su infancia. Sin embargo, fueron sus goles los que le permitieron soñar con ser profesional.

Cada vez que el calendario escolar lo permitía, volvía a Barranquilla a visitar a su mamá y hermana. En una de esas oportunidades, un vecino lo convenció de presentarse a una prueba de un club que estaba buscando jugadores. Fue así como Rafael se sumó a Neogranadinos.

Todos en la zona habían escuchado hablar de este joven delantero al que le sobraba talento y personalidad.

Entonces, apareció en su vida Agustín Garizabalouno de los más famosos descubridores de futbolistasde Cali. Luego de observarlo detenidamente, supo que había algo especial en Rafael y movió los hilos para llevarlo al Deportivo Cali.

A los 13 años, Rafael se enfrentó a una nueva mudanza en su vida, con la dificultad de que ya no tenía a su familia cerca. En sus primeros tiempos en Cali, vivió en la pensión del club y luego en hogares de familia que se dedicaban a albergar a jóvenes promesas.

En 2013 con apenas 17 años debutó bajo el mando de Leonel Álvarez. En el torneo siguiente, se fue afianzando en el equipo: jugó 13 partidos, festejó 4 goles y participó de la obtención de la Superliga colombiana.

El año 2015 fue uno de los mejores de su vida. En apenas 365 días, se consolidó en el equipo dirigido por el ‘Pecoso’ Castro, formó una dupla letal con Harold Preciado y fue una de las figuras de aquella joven escuadra que se quedó con el Apertura 2015. Sus goles lo catapultaron a la sub 20 con la que disputó el Mundial de la categoría en Nueva Zelanda y luego a la Selección mayor de Colombia.

El broche de oro para aquel 2015 inolvidable, fue su traspaso al Atleti del Cholo Simeone por una cifra millonaria.

Si bien Rafael firmó por seis temporadas con el equipo Colchonero, el primer año fue cedido al Deportivo Cali y el siguiente al Villarreal. En el Submarino Amarillo, jugó 30 partidos entre Liga y Europa League y marcó apenas 4 goles.

A pesar de que su intención era seguir remando en Europa, recibió dos llamados que le cambiaron la perspectiva. Primero, Enzo Francescoli y luego Marcelo Gallardo, le presentaron una larga lista de motivos por los que debía desembarcar en Nuñez.

La confianza de Gallardo fue clave y el colombiano se decidió por River. Su debut en el Millo fue en agosto del 2017 frente al Atlas y su primer grito con la Banda ante Instituto por Copa Argentina.

A poco de su llegada se encontró con un panorama complicado: con la transferencia de Alario y la lesión de Mora, la responsabilidad recayó sobre sus espaldas.

Después de algunos meses de vaivenes, una conversación clave con Gallardo en la pretemporada en Miami, lo devolvió a su eje. El Muñeco le recalcó la necesidad de presionar y ser más punzante con la pelota y el colombiano entendió que debía redoblar la apuesta. Además, el DT lo convenció de que podía jugar de centrodelantero, puesto en el que nunca antes se había desempeñado.

El cambio de actitud dio sus frutos rápidamente. En un amistoso de verano, Santos Borré convirtió el gol que le dio la victoria a River sobre Boca y con ello obtuvo el envión que necesitaba para arrancar el 2018 con todo.

A mediados de año ya se había ganado la titularidad y el objetivo de la Copa Libertadores le quitaba el sueño. En octavos de final, convirtió el gol que selló la contundente victoria frente a Racing y unos días más tarde, le marcó a Independiente para garantizar el pase a la próxima instancia.

Ya en semis, Gremio ganaba de local y las chances de River de meterse en la final se evaporaban. Entonces, apareció el goleador colombiano para igualar el marcador a minutos del cierre y permitirle al Millo estirar la ilusión. Luego el Pity Martínez, terminaría sellando de penal el pasaporte de los muchachos de Gallardo a la final del torneo más importante de América.

En la Bombonera, saltó entre el 11 titular y tuvo más de una chance de llegar al gol pero Rossi le ahogó el grito. A poco del final del partido, recibió una amarilla evitable que le impidió jugar la vuelta.

River se quedó en la Copa en el Bernabeu y Santos Borré con la espina de no haber podido estar dentro del campo.

La temporada 2019 lo encontró más consolidado en el equipo y bien afilado en la definición. Y no fue algo casual. Borré es un convencido del entrenamiento y fuera de los trabajos obligatorios con el plantel tiene un psicólogo y un coach personal. De hecho, trabajó con el ex futbolista de Atlético Nacional Jaime Pabón, el mismo que tiempo atrás había ayudado a Mohamed Salah a mejorar su efectividad goleadora.

Una vez más, el colombiano fue clave en el camino de River a la final de la Libertadores 2019. En octavos pateó el penal definitorio frente a Cruzeiro, en cuartos le convirtió a Cerro Porteño y en las semis a Boca en el Monumental.

El 23 de noviembre salió al Monumental de Limacon la felicidad de jugar la final que antes se le había negado. A los 14 minutos apareció por el centro del área grande para conectar una pelota que había sobrado a Matías Suárez y darle la ventaja a River.

Increíblemente, como si de una pesadilla se tratara, cuando el festejo millonario estaba a punto de desatarse, Gabigol le puso a la final los colores del Flamengo.

Después del trago amargo de la copa perdida, Borré comenzó el año al mismo nivel que lo había terminado y hoy es una de las cartas más fuertes del Millonario en la Superliga. Encabeza la tabla de goleadores y su actualidad ha llamado la atención de más de un club europeo.

Por lo pronto, Rafael permanece con la banda roja cruzando su pecho y el deseo de quedarse con la Superliga, la única estrella que le falta en el firmamento de Gallardo.

Te puede interesar

Fútbol argentino

Talleres, contra Rafaela e Instituto ante Patronato. Boca se medirá con Claypole y River ante Defensores de Pronunciamiento de Entre Ríos. Si ambos pasan, jugarán en contra en la siguiente fase.

Finalísima del fútbol local

El vocero de TyC dijo a Cadena 3 que el estadio, que se está terminando de construir en esa provincia, es "la primera opción" para el duelo entre los campeones de la Superliga, Racing, y de la Copa Argentina, River. 

Goleador letal

"El Kun" se convirtió en el máximo artillero extranjero de la Premier League con el hat-trick que logró ante el Aston Villa. Le permiten dejar el club cuando lo desee, según publicó el Daily Mail.

Año soñado

El polaco acumuló 70 puntos, seguido por Messi con 63 y el marroquí Abderrazak Hamdallah con 61.

Lo último de Deportes

Audio

La salud del relator

El prestigioso relator de Cadena 3 fue sometido a cuatro by pass. Su familia agradece a todos por el apoyo y el afecto brindado por todos sus conocidos y seguidores.

Champions League

Fue 1-0, con gol de Niclas Füllkrug a los 36 minutos del primer tiempo. El conjunto francés buscará la remontada en la vuelta, cuando jueguen en Parque de los Príncipes.

Gabriel Rodríguez

Gabriel Rodríguez

Primera Nacional

Es el entrenador que más tiempo lleva dirigiendo a un mismo club en el país con 5522 días y 546 partidos. El viernes ante Estudiantes de Río Cuarto estará por última vez en el banco.

Copa de la Liga

Teniendo en cuenta el feriado por Día del Trabajador, el evento que aglutinó a hinchas "Xeneizes" y del "Pincharrata" en el Kempes arrojó un gran saldo en el consumo para la capital y alrededores.

Gabriel Rodríguez

Gabriel Rodríguez

Fútbol internacional

La próxima semana comenzará la segunda rueda de la fase de grupos y aquí están las posibilidades de "Albiazules" y "Millonarios" para avanzar a octavos de final. Ambos podrían lograrlo con un triunfo.

Comentarios

Opinión

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Federico Albarenque

Federico Albarenque

Audio
Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio
Julio Perotti

Julio Perotti

Audio

Lo más visto

Audio

La salud del relator

El prestigioso relator de Cadena 3 fue sometido a cuatro by pass. Su familia agradece a todos por el apoyo y el afecto brindado por todos sus conocidos y seguidores.

Juan Federico

Juan Federico

Audio

Operativo en Córdoba

Cómo el jefe de la Doce se escabulló de la Policía en medio de un megacontrol en el se secuestraron cuatro armas de fuego que la barra llevaba en los colectivos que viajaban hacia el Estadio Kempes.

Audio

2

Rutas trágicas

Dos lamentables sucesos tuvieron lugar este 1 de mayo. Uno fue en la ruta provincial 18 de Tulumba, donde murió un hombre de 45 años y otro en la ruta 88 de Malvinas Argentinas, en el que una mujer de 83 perdió la vida.

Audio

Día del Trabajador

La conducción de la central obrera encabezó una movilización por el Día del Trabajador y cuestionó al gobierno de Javier Milei.

Audio

Violencia en el fútbol

El barra viajaba en un colectivo con una facción de la parcialidad de La 12 cuando en un control en la ruta a la altura de Toledo les secuestraron pistolas de distinto calibre. Todos quedaron imputados, pero no aprehendidos.

Te puede interesar

Ahora País

El cronista y el columnista exhibieron ante la audiencia de Cadena 3 sus secretos para un buen plato característico de este día del trabajador. El cocinero Gustavo Villalpando se convirtió en una suerte de árbitro y llevó justicia.

Plato típico

Llegó el feriado y con él el tradicional plato argentino. Cadena 3 habló con Roque Díaz, ganador del último concurso nacional del locro, quien contó cómo es su receta.

Torneo continental

El concurso festeja los 50 programas de Tarde y Media, el ciclo conducido por Matías Arrieta. Participarán integrantes de todas las áreas de la radio más federal. 

Otra mirada

Fernando Genesir, junto al equipo del programa Vamos viendo, de La Popu, recorrió esa localidad del sur de Córdoba para mostrar que hay otra manera de vivir. Mirá el especial.

Más innovación

La radio te acompaña en cada vez más lugares para que no te pierdas ningún programa ni especial.

Ahora

Audio

La salud del relator

El prestigioso relator de Cadena 3 fue sometido a cuatro by pass. Su familia agradece a todos por el apoyo y el afecto brindado por todos sus conocidos y seguidores.

Fuertes declaraciones

El Presidente hizo referencia a la postulación del juez federal Ariel Lijo para que integre el máximo tribunal de justicia e hizo una referencia a la media sanción de la ley de Bases.

Mes del Trabajador

Todos los viernes de mayo se sortearán cinco premios de $650.000, mientras que el viernes 31 se sorteará el premio mayor de $7.800.000. Enterate cómo participar.

Audio

Ley ómnibus

El senador aseguró que será difícil conseguir los votos necesarios para la Ley Bases. Lo hizo en el tradicional locro del Frente Cívico.

Audio

2

Rutas trágicas

Dos lamentables sucesos tuvieron lugar este 1 de mayo. Uno fue en la ruta provincial 18 de Tulumba, donde murió un hombre de 45 años y otro en la ruta 88 de Malvinas Argentinas, en el que una mujer de 83 perdió la vida.

Audio

Día del Trabajador

La conducción de la central obrera encabezó una movilización por el Día del Trabajador y cuestionó al gobierno de Javier Milei.

FILBA 2024

El presidente de la Nación apuntó fuertemente contra el kirchnerismo y destacó la desaceleración de la inflación.  

Champions League

Fue 1-0, con gol de Niclas Füllkrug a los 36 minutos del primer tiempo. El conjunto francés buscará la remontada en la vuelta, cuando jueguen en Parque de los Príncipes.