Kabul pide el regreso de afganos que apoyaron a EE.UU. y están en Qatar

KABUL, Afganistán — El Ministerio de Exteriores de Afganistán ha manifestado que los afganos que colaboraron con el esfuerzo bélico de Estados Unidos y que actualmente están varados en Qatar pueden regresar de manera segura a su país. El portavoz del ministerio, Abdul Qahar Balkhi, hizo esta afirmación el pasado sábado, en medio de reportes que indicaban que el gobierno del expresidente Donald Trump estaba considerando enviar a República Democrática del Congo a 1.100 afganos que asistieron a Washington durante la guerra en Afganistán, así como a familiares de militares estadounidenses.

Una organización llamada #AfghanEvac, que apoya los esfuerzos de reasentamiento de afganos, informó que funcionarios de Estados Unidos habían comunicado sobre negociaciones para acoger a estos refugiados en República Democrática del Congo, donde han estado en un limbo en el campamento As-Sayliyah, una base estadounidense en Doha, durante más de un año.

El Departamento de Estado de EE.UU. indicó que está buscando opciones para reasentar a estos refugiados de manera "voluntaria", aunque no especificó qué países se están considerando para ello.

De acuerdo con #AfghanEvac, se les ha ofrecido a los refugiados la opción de regresar a Afganistán, donde enfrentan el temor de represalias o incluso la muerte a manos del Talibán, que ha estado en el poder desde la caótica retirada de las fuerzas estadounidenses en 2021, por haber colaborado con Estados Unidos durante dos décadas de conflicto.

El Ministerio de Exteriores de Kabul ha reiterado que Afganistán es la patria compartida de todos los afganos y ha invitado a quienes se encuentren en situaciones similares a regresar, afirmando que las puertas del país están abiertas y que pueden hacerlo con confianza y tranquilidad. En su declaración, Balkhi afirmó que "quienes deseen viajar a otro país pueden hacerlo en el momento oportuno a través de canales legales y dignos" y que el ministerio está dispuesto a dialogar con todas las naciones.

En una declaración conjunta publicada por #AfghanEvac, los afganos en el campamento expresaron que no han recibido información de las autoridades estadounidenses sobre su reubicación, y que la incertidumbre ha tenido un impacto severo en su salud mental. "Muchos de nosotros no estamos bien. La incertidumbre ha sido más de lo que algunos pueden soportar", dijeron, añadiendo que algunos están enfrentando problemas de salud mental debido a la situación.

"No queremos ir a República Democrática del Congo", subrayó el grupo, resaltando que este país está en medio de su propia guerra. "No podemos llevar a nuestros hijos a otra guerra", expresaron.

Los afganos en el campamento también afirmaron que regresar a Afganistán no es una opción viable, ya que temen que el Talibán los mate por su colaboración con Estados Unidos. "Esto no es un temor. Es un hecho", afirmaron, señalando que EE.UU. es consciente de que su intervención les impide regresar a casa.

Las conversaciones sobre la reubicación de estos refugiados se dan más de un año después de que Trump suspendiera el programa de reasentamiento de afganos establecido por su predecesor, Joe Biden, lo que dejó a miles de refugiados en condiciones precarias en todo el mundo.

Becatoros reportó desde Atenas, Grecia. Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.