Cámara de Representantes rechaza aranceles de Trump a Canadá en histórica votación

WASHINGTON — La Cámara de Representantes llevó a cabo el miércoles una votación que resultó en el rechazo de los aranceles impuestos por el presidente Donald Trump a Canadá. Esta decisión se considera una reprimenda poco común, aunque mayormente simbólica, a la agenda de la Casa Blanca. La votación mostró una notable unidad entre los republicanos y los demócratas, a pesar de las objeciones de la cúpula del Partido Republicano.

El resultado fue de 219 votos a favor y 211 en contra, lo que representa una de las pocas ocasiones en que la mayoría republicana en la cámara baja ha desafiado una política clave del mandatario. Trump no tardó en expresar su descontento con el resultado a través de sus redes sociales.

La resolución tiene como objetivo poner fin a la declaración de emergencia nacional que Trump utilizó para justificar los aranceles. Sin embargo, para que esta medida se revierta de forma efectiva, se necesitaría el apoyo del propio Trump, lo cual es considerado poco probable. La resolución ahora debe ser considerada por el Senado.

El presidente confía en que los aranceles son una herramienta efectiva para presionar a los socios comerciales de Estados Unidos a negociar. Sin embargo, los legisladores enfrentan crecientes preocupaciones de las empresas de sus distritos, que se han visto afectadas por las guerras comerciales, así como de los votantes que lidian con el aumento de precios.

"La votación de hoy es simple, muy simple: ¿Votarás para bajar el coste de vida de la familia estadounidense o mantendrás los precios altos por lealtad a una sola persona — Donald J. Trump?", afirmó el representante Gregory Meeks, demócrata de mayor rango en la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara y autor de la resolución.

Minutos después de la votación, Trump lanzó una advertencia a los miembros del Partido Republicano que se atrevan a desafiarlo: "¡Cualquier republicano, en la Cámara de Representantes o en el Senado, que vote en contra de los aranceles sufrirá seriamente las consecuencias cuando llegue el momento de las elecciones, y eso incluye las primarias!"

Este episodio ilustra el creciente malestar dentro de la Cámara de Representantes respecto al rumbo que lleva Trump, especialmente con las elecciones de mitad de mandato a la vista, donde los temas económicos son cruciales para los votantes. El Senado ya había expresado su desacuerdo al votar para rechazar los aranceles de Trump a Canadá y otros países. Sin embargo, para que la revocación sea efectiva, ambas cámaras deben aprobarla y enviarla a Trump para su firma o veto.

Trump también ha amenazado con imponer un arancel del 100% a los bienes importados desde Canadá, en respuesta a un acuerdo comercial propuesto por Ottawa con China, intensificando así las tensiones con el primer ministro Mark Carney.

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.