Un tribunal autoriza a Trump a mantener control sobre la Guardia Nacional en Los Ángeles

LOS ÁNGELES (AP) — Un tribunal de apelaciones confirmó el jueves que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, podrá continuar al mando de las tropas de la Guardia Nacional que fueron desplegadas en Los Ángeles, en respuesta a las protestas surgidas por las redadas de inmigración.

Esta resolución revirtió un fallo de un juez de un tribunal inferior, quien había considerado que Trump había actuado de manera ilegal al movilizar efectivos sin el consentimiento del gobernador de California, Gavin Newsom.

Este caso marcó un hito al ser la primera vez desde 1965 que un presidente federal despliega la Guardia Nacional estatal sin la autorización del gobernador correspondiente.

La resolución judicial puede tener implicaciones significativas sobre la autoridad presidencial para enviar soldados en territorio nacional, especialmente después de que Trump instruyera a las agencias de inmigración a priorizar las deportaciones en ciudades gobernadas por demócratas.

El mandatario argumentó que la presencia de las tropas era necesaria para restaurar el orden, mientras que Newsom, de inclinación demócrata, afirmó que la acción había agudizado las tensiones, usurpado la autoridad local y malgastado recursos. Con el tiempo, las protestas en la ciudad han mostrado señales de disminución.

La decisión fue tomada por un panel de tres jueces de la Corte Federal de Apelaciones del 9º Circuito, dos de los cuales fueron designados por Trump. Durante la audiencia, los magistrados expresaron que los presidentes cuentan con un amplio margen de maniobra bajo la normativa federal en cuestión, sugiriendo que los jueces deberían ser cautelosos al intervenir en estos asuntos.

El inicio de esta controversia tuvo lugar cuando Newsom presentó una demanda para tratar de bloquear la orden de Trump, inicialmente obteniendo un fallo favorable del juez federal de distrito, Charles Breyer, en San Francisco. Este había dictaminado que Trump excedió su autoridad legal, la cual solo permite el control militar en situaciones de “rebelión o peligro de rebelión”.

Breyer, nombrado por el ex presidente Bill Clinton, argumentó que “las protestas en Los Ángeles están muy lejos de ser una ‘rebelión’”. Sin embargo, el gobierno de Trump sostuvo que las decisiones del presidente no pueden ser cuestionadas judicialmente y logró rápidamente una suspensión temporal de la sentencia en el tribunal de apelaciones.

Con esta nueva decisión, el control de la Guardia Nacional en California permanecerá en manos federales mientras continúa el trámite legal.

____

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.