Acuerdo entre Ankara y la región kurda
10/10/2025 | 09:40
Redacción Cadena 3
ANKARA (AP) — Turquía ha levantado su prohibición de vuelos en un aeropuerto de la región kurda semiautónoma de Irak, una restricción impuesta originalmente en 2023 debido a preocupaciones sobre la supuesta actividad de militantes kurdos en la zona.
La decisión de reanudar los vuelos al Aeropuerto Internacional de Sulaymaniyah fue anunciada por la oficina de Nechirvan Barzani, presidente de la Región Kurda, el jueves por la noche tras una reunión en Ankara con el presidente turco Recep Tayyip Erdogan.
Erdogan y Barzani discutieron las relaciones de Turquía con Irak y la región kurda, así como oportunidades de cooperación y desarrollos regionales, según un comunicado de la oficina de Erdogan.
Turquía impuso la prohibición hace dos años, citando un supuesto aumento en las operaciones del Partido de los Trabajadores del Kurdistán, o PKK, en Sulaymaniyah, que según dijo representaba riesgos para la seguridad de los vuelos.
El PKK, designado como organización terrorista por Turquía, Estados Unidos y la Unión Europea, ha liderado una insurgencia de décadas en Turquía que se ha extendido a Irak y Siria, resultando en decenas de miles de muertes.
A principios de este año, el PKK acordó disolverse y renunciar al conflicto armado como parte de una nueva iniciativa de paz con Turquía. Una ceremonia simbólica de desarme se llevó a cabo cerca de Sulaymaniyah en julio.
En un comunicado, la Presidencia de la Región del Kurdistán dio la bienvenida a la decisión de Turquía, calificándola como un reflejo de los fuertes lazos entre ambas partes y un movimiento que profundizaría la cooperación mutua.
Turkish Airlines también confirmó la reanudación de los vuelos. "Como la aerolínea de bandera, continuamos representando orgullosamente a Turquía en los cielos de todo el mundo. En línea con esta visión, estamos encantados de volver a conectar pronto nuestra ruta de Sulaymaniyah con los cielos una vez más", expresó Yahya Ustun, portavoz de la compañía, en las redes sociales.
La decisión se produjo cuando el ministro de Relaciones Exteriores de Irak, Fuad Hussein, llegó a la capital turca para conversaciones con funcionarios turcos para discutir el tema del agua entre los dos países y formas de expandir la cooperación, dijeron funcionarios iraquíes. Bagdad se ha quejado de que las represas construidas por Turquía están reduciendo el suministro de agua de Irak.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
¿Qué decisión tomó Turquía recientemente?
Turquía levantó la prohibición de vuelos en el Aeropuerto Internacional de Sulaymaniyah.
¿Quiénes se reunieron para discutir esta decisión?
El presidente Recep Tayyip Erdogan y Nechirvan Barzani se reunieron para discutir las relaciones turco-kurdas.
¿Por qué se impuso la prohibición inicialmente?
La prohibición se impuso debido a preocupaciones sobre la actividad del PKK en Sulaymaniyah.
¿Qué implicaciones tiene el levantamiento de la prohibición?
Se considera un avance en la cooperación entre Turquía y la región kurda.
¿Qué asociación se mencionó en relación con la aerolínea?
Turkish Airlines confirmó la reanudación de los vuelos hacia Sulaymaniyah.
[Fuente: AP]
Te puede Interesar
Crisis de drogas en Turquía
Cantantes, actores y celebridades turcas enfrentaron análisis de sangre en una investigación sobre drogas bajo el mando del presidente Recep Tayyip Erdogan.
Visita a Medio Oriente
El Sumo Pontífice viajará a Turquía y Líbano en noviembre. Las visitas buscan promover el diálogo entre cristianos y musulmanes.
Relaciones Irak y Kurdistán
Irak reanudará exportaciones de petróleo desde región kurda tras más de 2 años de suspensión, incrementando así los ingresos y buscando estabilizar la relación con el gobierno central.
Problemas técnicos en el aeropuerto
Costa Rica suspendió todos los vuelos por falla en un radar. Las operaciones en el aeropuerto internacional Juan Santamaría se vieron afectadas durante la mañana del miércoles, y equipos trabajan en la solución.