La victoria de Zverev en Roland Garros: un triunfo envuelto en controversia

PARÍS (AP) — La reciente victoria de Alexander Zverev en Roland Garros no acaparó los titulares en Francia como sería habitual para un campeón de individuales masculinos. Su triunfo se limitó a una breve mención en la portada de L’Equipe, el principal diario deportivo del país, que enfatizó las acusaciones de violencia doméstica que enfrenta el tenista alemán.

Zverev se alzó con su primer título de Grand Slam el pasado domingo en París, tras vencer a Flavio Cobolli en un emocionante partido que se definió en cinco sets. Sin embargo, la portada de L’Equipe se centró en el equipo de balonmano de Metz, que hizo historia al convertirse en el primer club francés en ganar el trofeo femenino de la Liga de Campeones. La mención a Zverev fue relegada a una pequeña imagen en la esquina superior izquierda, acompañada del titular: "Zverev, por fin un grande".

Además de la cobertura del partido, L’Equipe publicó una columna de opinión titulada "Vivir con", que abordó las acusaciones previas contra el jugador. Hace dos años, Zverev resolvió un caso de abuso doméstico mediante un acuerdo extrajudicial con su expareja, quien lo acusó de agresión.

Un tribunal de distrito en Berlín cerró el juicio tras un acuerdo entre los fiscales y los abogados de Zverev y su expareja, Brenda Patea. Como resultado, Zverev aceptó pagar multas de 150.000 euros al Estado y 50.000 euros a organizaciones benéficas. A pesar de ello, el jugador había negado previamente una acusación de agresión presentada por otra mujer, la cual fue investigada por la ATP, que en enero de 2023 declaró que no había pruebas suficientes.

La recepción de su éxito fue complicada, tal como lo expresó L’Equipe: "El contexto complica la recepción de su éxito. Según el derecho alemán, el pago de esta suma no constituye una admisión de culpabilidad. El procedimiento concluyó sin anotaciones en su historial penal. Zverev sigue siendo presunto inocente en un caso que ya no será juzgado por los tribunales".

El diario también mencionó que la decisión de no presentar a Zverev como el principal titular de portada se debió a la gran cantidad de eventos deportivos que tuvieron lugar ese fin de semana, incluidos el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1 y las novedades del ciclismo en camino al Tour de Francia, además de la victoria del club de balonmano.

El año anterior, la portada de L’Equipe había destacado la victoria de Carlos Alcaraz en una final de cinco sets considerada una de las mejores del Abierto de Francia. En contraste, la victoria de Zverev fue solo una de varias historias en la portada del tabloide alemán Bild, que lo celebró como "Alexander el Grande". El canciller alemán, Friedrich Merz, también felicitó a Zverev por su "magnífica victoria", señalando que su actuación ha inspirado a toda la nación.

___

James Ellingworth en Düsseldorf, Alemania, contribuyó a este reportaje.