La UE y Reino Unido alcanzan un acuerdo sobre comercio y movilidad en Gibraltar

BRUSELAS (AP) — La Unión Europea y el Reino Unido lograron un acuerdo diseñado para facilitar el comercio y la movilidad de personas en Gibraltar, tras años de tensiones y negociaciones vinculadas al Brexit. El comisario de Comercio de la UE, Maroš Šefcovic, calificó el acuerdo de "hito verdaderamente histórico", afirmando que representa un avance político en la relación futura entre ambas partes en lo que respecta a Gibraltar. Este entendimiento busca beneficiar a todas las partes involucradas y comenzar un nuevo capítulo en las relaciones entre el bloque europeo y el Reino Unido.

La salida de Gran Bretaña de la Unión Europea en 2020 dejó sin resolver la relación comercial entre Gibraltar y el bloque, lo que dificultó las conversaciones sobre un acuerdo que permitiera el flujo continuo de personas y bienes entre Gibraltar y España. Durante el referéndum del Brexit en 2016, un abrumador 96% de los votantes en Gibraltar se manifestaron a favor de permanecer en la UE, un reflejo de la importancia de las relaciones comerciales con el bloque para los aproximadamente 34.000 habitantes de este pequeño territorio localizado al sur de España.

El gobierno británico anunció que el nuevo acuerdo "resuelve el último gran problema sin resolver del Brexit", con el ministro de Asuntos Exteriores de España, José Albares, reconociendo también su carácter histórico. Se espera que el pacto elimine todas las barreras físicas y controles sobre la circulación de personas y mercancías entre España y Gibraltar, al tiempo que respetará las normativas de libre movimiento y del mercado único europeo.

La UE afirmó que este acuerdo contribuirá a aumentar la confianza y la certeza legal en la vida diaria de los habitantes de la región, favoreciendo la prosperidad compartida y fomentando relaciones constructivas entre las autoridades de Gibraltar y España. El Reino Unido destacó que alrededor de la mitad de la población de Gibraltar cruza la frontera diariamente y, sin un acuerdo, las nuevas regulaciones de entrada y salida en la UE habrían requerido que todos presentaran sus pasaportes.

David Lammy, secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, declaró que el gobierno actual heredó una situación precaria de la administración anterior, la cual comprometió la economía y el modo de vida en Gibraltar. El avance logrado representa una solución práctica después de años de incertidumbre. Lammy agregó que, junto con el gobierno de Gibraltar, se firmó un acuerdo que asegura la soberanía británica, respalda la economía local y permite a las empresas planificar con visión a futuro nuevamente.

Por su parte, el ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, subrayó que el pacto aporta certeza legal a los ciudadanos de Gibraltar, sus negocios y todas las personas en la región que dependen de una frontera estable. Este acuerdo no solo representa un avance político, sino que también busca generar confianza entre las partes involucradas.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP, con el apoyo de herramientas de inteligencia artificial generativa.