La primera ministra de Barbados critica la idea de indemnizar al Reino Unido

SAN JUAN, Puerto Rico (AP) — La primera ministra de Barbados, Mia Mottley, ha calificado como "absurda" la propuesta de una legisladora británica que sugiere que las antiguas colonias deberían reembolsar al Reino Unido por su inversión histórica. En un mensaje publicado en X, Mottley expresó: "No puedo creer que se nos pida responder a la sugerencia de que los descendientes de las personas esclavizadas deberían pagar por la maquinaria que las oprimió".

La mandataria enfatizó que "el Caribe no le debe al Reino Unido por la esclavitud, por la extracción colonial ni por las leyes que trataban a las personas africanas como mercancía". Mottley añadió que no buscan caridad, sino justicia, y que la historia ya ha hablado sobre este tema.

Sus comentarios fueron provocados por una publicación de Suella Braverman, exsecretaria del Interior británico y actual integrante del partido antiinmigración Reform UK. En su mensaje, Braverman defendió el legado del Imperio británico, argumentando que este "hizo tanto bien por el mundo". Esto ocurrió en respuesta a la noticia de que Jamaica planea presentar una petición formal de reparaciones por la esclavitud en los próximos meses.

Braverman argumentó que, si el gobierno británico considera en serio el tema de las reparaciones, entonces las antiguas colonias deberían devolver el dinero al Reino Unido por la considerable inversión que este país realizó, que según ella, sentó las bases de muchas democracias prósperas en la actualidad.

Las declaraciones de Mottley se dieron tras una reunión de líderes caribeños en Santa Lucía, donde discutieron asuntos relacionados con las reparaciones por la esclavitud. Mottley también indicó que hay parlamentarios británicos que buscan desviar la atención de la política interna del Reino Unido.

"Quienes deseen hablar sobre este asunto deberían primero tomarse el tiempo de leer suficiente historia para comprenderlo", escribió Mottley en su cuenta de X. "El Caribe no será usado como utilería para la política de nadie".

El mes pasado, Mottley encabezó un subcomité de líderes caribeños que presentó un nuevo manifiesto de reparaciones por la esclavitud durante una conferencia sobre reparaciones en Ghana.

Bajo el liderazgo de Mottley, Barbados rompió vínculos con la reina Isabel II en noviembre de 2021, dejando de ser una monarquía constitucional. La primera ministra, reconocida mundialmente por su lucha contra el cambio climático, logró un tercer mandato consecutivo en febrero de este año.

En los últimos años, el Reino Unido ha insistido en que no pagará para enmendar el daño causado por el colonialismo, mientras que líderes caribeños han exigido una disculpa formal y diversas medidas, incluidas cancelaciones de deuda.

El jefe de derechos humanos de la ONU, Volker Türk, estimó que entre 25 y 30 millones de africanos fueron arrancados de sus hogares para ser esclavizados, muchos de los cuales fueron enviados a trabajar en plantaciones del Caribe y las Américas.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.