Delaware: Vacacionistas enfrentan picaduras tras el aumento de medusas este verano

LEWES, Delaware, EE.UU. (AP) — Muchos vacacionistas se llevaron una desagradable sorpresa este verano, ya que el número de medusas aumentó a lo largo de la costa de Delaware, interrumpiendo la diversión veraniega, pero sin detenerla por completo.

Los capitanes de las patrullas de playa informaron de un notable aumento en la actividad de medusas y en el número de picaduras en julio, el más alto que se había visto en tiempos recientes. En la playa Lewes se reportó un aumento de cuatro veces en el número de picaduras en comparación con 2024.

Las medusas melena de león, que pueden tener tentáculos de 30 metros (100 pies), las ortigas de mar y las medusas luna son algunas de las variedades que frecuentaron las aguas veraniegas de Delaware.

En los últimos años, el aumento en la población de medusas se volvió común desde Maine hasta Florida. El calentamiento de las aguas generó condiciones ideales para el crecimiento de estos invertebrados.

Normalmente, los cinco parques estatales de Delaware pueden reportar unas cuantas picaduras de medusas en verano, comentó Bailey Noel, capitán de la patrulla de playa. Sin embargo, el Parque Estatal de la Isla Fenwick reportó recientemente 92 picaduras en un solo día de julio. Tres salvavidas debieron recibir atención urgente después de nadar en aguas infestadas de medusas, indicó Noel.

En la playa Towers de Delaware, las medusas sorprendieron a la residente de Filadelfia, Christina Jones, cuyas dos hijas se negaron a meterse de nuevo al agua tras ser picadas, comentó ella. “Las medusas están bastante mal”, dijo Jones. “Y no solo son muchas, sino que son bastante grandes”.

La Patrulla de Playa del Estado de Delaware comenzó a rastrear las picaduras de medusas este año debido al aumento de casos, informó Noel. La mayoría de los equipos no están en la práctica de rastrear estos datos.

La Patrulla de Playa de Lewes trató 295 picaduras en 2024, el primer año en que se recopilaron los datos, pero reportó más de 1,200 casos en lo que va de 2025, dijo el capitán Strohm Edwards. Los salvavidas empezaron a llevar soluciones de vinagre, que pueden neutralizar los agentes del veneno, para ayudar a aliviar el dolor, según comentó.

Sin embargo, dichas soluciones pueden causar que las púas microscópicas recubiertas de veneno, conocidas como nematocistos, descarguen la sustancia tóxica, según algunas investigaciones. Expertos recomiendan aplicar una pasta de bicarbonato de sodio.

Aunque venenosas, las picaduras de las medusas melena de león y las ortigas de mar de Delaware solo causan irritación y dolor leve, comentó Edwards. En casos de reacciones alérgicas severas y síntomas como náuseas, vómitos y dificultad para respirar, los salvavidas pueden ofrecer ayuda.

Las floraciones de medusas, fluctuaciones repentinas en las poblaciones de estos animales, no son infrecuentes, destacó Gisele Muller-Parker, una bióloga marina retirada que suele contar docenas de medusas melena de león durante sus caminatas diarias por la playa de Lewes en julio. La temperatura, la salinidad y la disponibilidad de alimentos influyen en la reproducción de estos invertebrados. En condiciones favorables, como aguas más cálidas, las poblaciones pueden aumentar drásticamente.

“Este año, nunca hemos visto algo así”, finalizó Muller-Parker.

Las medusas se encontraban cerca del final de su ciclo de vida, terminando su fase reproductiva y poniendo sus huevos. Morirán una vez que las temperaturas del agua se enfríen, indicó Keith Bayha, colaborador de investigación del Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsonian.

El aumento en la población de medusas puede dañar los ecosistemas y las industrias marinas, advirtió Bayha, quien estudió a estos animales durante más de 20 años y ayudó a identificar una especie de ortiga. Las larvas de peces se alimentan principalmente de plancton, pero las medusas pueden comer tanto el plancton como los peces. Con pocos depredadores naturales, su cadena alimentaria se convierte en un callejón sin salida ecológico, dijo Bayha.

El incremento en la población de medusas en Delaware este verano está lejos de ser el único. En el condado de Volusia en Florida se reportaron cientos de picaduras alrededor del fin de semana del Día de los Caídos. En Gloucester, Massachusetts, se recordó a los veraneantes que se mantuvieran atentos a la presencia de estos animales a mediados de julio. En junio, el Departamento de Bomberos de Ogunquit en Maine advirtió a los veraneantes sobre el aumento de medusas después de que se reportaron picaduras.

La investigación sobre estos animales es limitada, pero Muller-Parker pidió que se realicen más trabajos para evaluar las ramificaciones ecológicas de las floraciones y mejorar los avisos de seguridad.

Por ahora, algunos desafortunados veraneantes deberán depender de remedios caseros y, en el caso del sobrino de tercer grado de Kathy Malloy-Harder, residente de Massachusetts, de un poco de valentía. “Cuando lo picaron, saltó y comenzó a llorar y dijo: ‘No volveré a la playa nunca más’”, comentó Malloy-Harder, quien tuvo que buscar en dos tiendas para encontrar vinagre para él. Pero remarkó que después de hablar sobre ello, “y una vez que la picadura disminuyó, quería volver y disfrutar de la playa”.

___

Whittle informó desde Portland, Maine.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.