China levanta veto a productos del mar japoneses tras casi dos años de prohibición

BEIJING (AP) — Luego de casi dos años de restricciones, China reabrió su mercado a los productos pesqueros de Japón, un cambio significativo impulsado por la controversia relacionada con la descarga de aguas residuales ligeramente radiactivas de la planta nuclear de Fukushima, que sufrió daños tras un tsunami en 2011.

La medida se hizo efectiva el domingo, según un aviso emitido por la agencia de aduanas, permitiendo reanudar las importaciones desde la mayoría de las prefecturas japonesas. La prohibición, que se implementó en agosto de 2023, había causado un impacto considerable en la industria pesquera japonesa, dado que China representaba el mayor mercado extranjero para estos productos, abarcando más de una quinta parte de sus exportaciones.

La planta nuclear de Fukushima, grave víctima del tsunami hace más de una década, aún requiere bombear agua para enfriar el combustible radiactivo. Como resultado, gran parte del agua se acumula en tanques que han crecido considerablemente con el tiempo en la instalación. Las autoridades japonesas, tras años de deliberaciones, obtuvieron la autorización del gobierno para vertir esas aguas al mar de manera gradual, asegurando que el tratamiento que reciben las hace más seguras que los estándares internacionales y minimizarían su impacto ambiental.

China había impuesto la prohibición argumentando que la descarga podría representar un riesgo para la industria pesquera y las comunidades costeras de su costa este. Sin embargo, a partir de ahora, la prohibición se mantendrá para productos pesqueros provenientes de 10 de las 47 prefecturas japonesas, incluyendo a Fukushima y áreas adyacentes.

Los exportadores de mariscos japoneses deberán volver a solicitar su registro en el mercado chino. Además, todas las importaciones requerirán la presentación de un certificado de salud, otro que valide el cumplimiento de pruebas de radiactividad y un certificado de origen, tal como indicó la autoridad aduanera de China.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.