Inteligencia artificial revive un himno babilónico de 3.000 años

Un antiguo himno de alabanza, que data de aproximadamente 1000 a.C., fue identificado gracias a la tecnología moderna. El profesor Enrique Jiménez de la Ludwig-Maximilians-Universität München descubrió el texto y lo vinculó a 30 manuscritos adicionales utilizando inteligencia artificial.

En colaboración con la Universidad de Bagdad, el profesor Jiménez redescubrió un texto babilónico que había permanecido oculto durante más de un milenio. "Es un himno fascinante que describe a Babilonia en toda su majestuosidad y ofrece perspectivas sobre la vida de sus habitantes, tanto hombres como mujeres", explicó. Fundada alrededor de 2000 a.C. en Mesopotamia, Babilonia se convirtió en la ciudad más grande de su tiempo y en un próspero centro de cultura y erudición. Muchos de sus escritos son considerados pilares del patrimonio literario mundial.

Preservando el legado escrito de Babilonia

Las obras babilónicas se inscribieron en cuneiforme sobre tabletas de arcilla, muchas de las cuales han sobrevivido solo en fragmentos. Uno de los objetivos clave de la colaboración entre LMU y Bagdad es descifrar cientos de tabletas cuneiformes de la renombrada Biblioteca de Sippar y asegurar su preservación. Según la leyenda, Noé ocultó estas tabletas allí antes del diluvio.

A través de la Plataforma Electrónica de la Biblioteca Babilónica, Jiménez y su equipo están archivando digitalmente todos los fragmentos cuneiformes conocidos en todo el mundo. La inteligencia artificial ayuda a emparejar piezas que pertenecen juntas, revelando conexiones que los académicos habían pasado por alto. "Utilizando nuestra plataforma apoyada por IA, logramos identificar 30 otros manuscritos que pertenecen al himno redescubierto, un proceso que antes habría tomado décadas", comentó Jiménez, quien enseña en el Instituto de Asiriología de LMU. Los fragmentos adicionales permitieron reconstruir completamente el himno, incluyendo secciones que anteriormente estaban incompletas.

Perspectivas sobre la sociedad y la vida cotidiana babilónica

El descubrimiento de tantos ejemplares sugiere que el himno era ampliamente conocido en su época. "El himno fue copiado por niños en la escuela. Es inusual que un texto tan popular en su tiempo nos haya sido desconocido hasta ahora", observó Jiménez. El poema, que data del temprano primer milenio a.C., contiene alrededor de 250 líneas.

"Fue escrito por un babilonio que quería alabar su ciudad. El autor describe los edificios de la ciudad, pero también cómo las aguas del Eufrates traen la primavera y verdor a los campos. Esto es aún más espectacular ya que la literatura mesopotámica sobreviviente es escasa en sus descripciones de fenómenos naturales", dijo Jiménez. El texto también arroja luz sobre los roles de las mujeres en Babilonia, incluyendo deberes sacerdotales que no habían sido documentados previamente. Además, el himno retrata una sociedad que valoraba el respeto y la hospitalidad hacia los extranjeros, un aspecto raramente detallado en la literatura antigua.

Un legado preservado en piedra y canción

Hoy, las ruinas de Babilonia se encuentran a unos 85 kilómetros al sur de Bagdad, Irak. Reconocida como un Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, los restos de la ciudad continúan contando historias de una civilización cuya voz, después de 3.000 años, puede volver a ser escuchada.